2002年のペヨンジュン

昨日の「夜になればわかること」なんだけど、ちょっとストーリィ展開が面白くない。

なんか退屈。この手のドラマはとても難しいと思う。愛と別れがあるわけじゃない

し、家族間の葛藤もない。映画ならお宝探しに必要なエンターティメントを繰り広げられるけ

ど、ドラマじゃそれも出来ない。

地味な素材を盛り上げるのはひたすらドンゴン君とキムソナにかかっている。

この二人の個性が魅力ある男女に描かれればドラマを見る楽しみがある。

ドンゴン君はこのドラマの台本の出来上がりが遅かったと雑誌の中で言っていた。

セリフを覚えるのは自分にとってはたいした事じゃないとも言っていた。

私はドンゴンのキムボムサンは結構いい線いっているなと思う。キムボムサンは自分を頭のいい

切れる男だと自意識過剰なんだけど、やってる事は知的とは言い難い単純な男で

そのなんともいえない幼稚な講師役をとてもドンゴン君はうまくやっていると思う。

ハンサム度はいまいちだけどボムサン役は◎。

KBSの2002年度演技大賞を見た。視聴者が選ぶ人気ドラマでは「冬のソナタ」が一位、

人気スター賞、最優秀演技賞にペヨンジュン、チェジウが選ばれていた。パクヨンハも「loving

you」で賞を貰っていた。「冬のソナタ」は韓国では視聴率はあまりよくなかったと

聞いたけど「2度目の事故」の視聴率は27%だったし、ヨン様の人気はすごかったで

す。その年にあった色んなドラマを少しずつ見せてくれたけど「冬ソナ」の清潔感は

群を抜いていた。ドロドロとした韓ドラの多いなかであんなに綺麗なセリフと主演の二人

の清清しさに改めて日本中を席巻した数年後の韓流が、このドラマとこの二人から始

まった事に大いに納得した。

ヨン様は受賞後の挨拶でも忘れずにファンへの感謝を述べて、今と変わらない姿にステキだ

なと思いました。しかし運命というものは誰にもわからない。

このKBSホールで挨拶をしたペヨンジュンがここまで日本のおば様達に愛されるとは誰も予

想できなかった。画像はフェイスショップの新コマーシャルのヨン様。

このコマーシャル、ソウルで見ました。声がいいのでステキでした。フェイスショップのBBクリームはすごい

人気だけど、私も実際使ってみてとてもいいと思いました。

2800円で水分、カバー力、日焼け止めも入っていて、色がいいです。肌色じゃなく、

むしろグレーに近い色味なんだけど、顔にのせた時とても自然です。

ゆず茶

「母さんに角が生えた」で長女ヨンスの同棲相手のリュジン氏の母親から釜山から直送の

太刀魚が母さん一家に送られてきた。

母さん一家は大喜びで父さんは「粉をつけて油で揚げて」と言っていた。

その太刀魚は見るから美味しそうで手づかみで皆食べていた。

私も太刀魚が食べたくなり、新しいのがあったので焼いて食べた。独特の旨みが

あり、魚って美味しいと思う。

今日は朝から曇り空だったが大分県耶馬溪の鹿嵐山に行ってきた。読み方はカナラセ山

と読むそうだ。変化に富んだ山で切り立った山頂を歩いたり、雨上がりでズルズル滑

る山肌を滑るようにして降りたり、実際二人がコロコロ転がり泥だらけになった。

大人が自然の中でワアワア言って遊べるアドベンチャーランドのようで楽しかった。

途中道の駅に寄ってお弁当を買っていく。豊後灘が近いので漁師弁当が美味しい。

ゆずが20個で800円だったので絞り汁は冷凍にし、皮はゆず茶用に甘く煮ようかな。

宇佐神宮と本耶馬溪を結ぶ旧道にあった地蔵峠のお地蔵さん。

なんだかこのお地蔵さんの顔が誰かに似ているようでおかしい。

韓国の布団

釜山に行くフェリーの中で一組のご夫婦と色々話をしました。

韓国人だけど、現在住んでいるのはロスで、2年おきに旅行をしているようです。

今回はキャセイ航空で香港に行き、マカオで遊んで、福岡に飛び釜山を往復して最後は

別府に行くコースでした。

香港には兄弟がおり、釜山は奥さんの故郷で、下関は生まれて育った場所で、私が

住んでいる彦島には両親のお墓があると言ってました。

だから日本語、韓国語、英語を喋るのだ。どこが一番住みやすいです

か?とお聞きしたら日本が一番住みやすいと言われていました。

日本は小さいから全てが歩いて行けると言われていたが、釜山のタクシー代の安さには

「あれで生活が出来るんだろうか」と心配してました。

確かに。初乗りが2200ウォンでウォン高の時は私もきっちりお釣りを貰っていたけど、今

回はお釣りは貰わないようにしました。

偶然に帰りのフェリーも一緒でした。荷物は二人とも小さいリュックが一つずつで長旅にな

ればなるほど荷物は少なくなるんだよねぇと感嘆して見ていました。

帰るときには荷物が増えて布団を買っていました。

韓国の布団なんですけど、すごく物がいいですよ。洗えば洗うほど肌に馴染んで

気持ちがいいんです。私が言う布団とはキルティングされた上下なんですけど、私は釜山

で数年前にシーツを買って使っていますが、小さくキルティングされて柔らかいです。

ソウルの南大門の布団屋で上下で8千円だったけど、柔らかい綿に綺麗に細かくキルティング

された紫の布団を見た時、立ち去りがたいものがありました。

しかし布団を買ってしまうと荷物が大変なことになるじゃありませんか。

で、中々買えないんですが、いつかは買って帰りたいです。

今日、本屋で本日発売の韓流の本を見ていたら、リュジン氏も大きく載っていました。

次から次へと彼のドラマが放映されるのでファンも増えただろうね。

チュジンモとチョインソン

チングからメールがあり、キムソナって小・中と日本で過ごしたらしいです。

納得、納得。だから流暢なはずです。着物の着付けがおかしかったけど、日本人と

いう設定じゃなく、韓国人がとりあえず着たという設定だったので、あれでいいん

ですよ。ただ金沢にあんないい加減な骨董屋さんはいないと思うけど。

ドンゴンは女たらしの講師役が妙にはまっていて顔と共に笑えて良かったです。

12月30日「双花店」の舞台挨拶があり、イージャンでも募集してました。

チュジンモとチョインソンの二人を間近で見られる絶好のチャンスなので、とても行きたい。

こんなカッコイイ二人を見られたら来年もいいことがありそうな気がする。

しかしフェリーで行くと帰ってくるのは元旦なので、ちょっと。

大晦日は家にいないと。

「夜になればわかること」

ドンゴン君の「夜になればわかること」一話を見ました。

キムソナとドンゴンの日本語を喋る場面が結構ありました。キムソナはすごく流暢な日本語

でビツクリしました。ドンゴンは「ガラスの華」よりはマシな程度で相変わらずヘタです。

音楽する人には珍しい勘の悪さだなと思いました。

何でも言葉ってイントネーションだと思います。リズム感が悪ければ中々覚えられないです。

若いアイドル達はとても上手に日本語で歌います。日本語のアクセントもリズム感がいいから

なのかなと思うけど。

ドラマ自体は日本人には面白いけど韓国人にはどうかなって思いました。

とに角韓国人でドラマを見る人は圧倒的に年代が上の保守的な人が多いと思うのは私

の偏見でしょうか。とに角今でも財閥、成り上がり、家族間の葛藤がなければ支持

されないと思います。韓国人の金持ちに対する憧れは想像出来ないものがあると思

うけどどうでしょうか。

キムジョンウンとイソジンの破局が伝えられていましたね。

何でもきっかけは二人がアメリカに行った時、彼女が自分のものばかり買って彼のもの

を買わなかったということで彼のオモニンが怒ったことがきっかけだと記事にありまし

た。こんな事で記事になるなんてイソジンのお母さんも嫌だろうなと思います。

イソジンのお母さんなら欲しいものなら何でも息子から買って貰えると思うけど。

女優なんだから、自分の稼いだお金で買ったのなら文句言われる筋合いはないと

思う。いかにも韓ドラを地でいくような話だなと思いました。

少女達の笑顔

在日、在韓の少女達がこの日の為に一生懸命練習したようです。

何といっても笑顔がいいね。

リトルコリアンフェスタ

今日は下関は魚祭り、農協祭り、リトルコリアン祭りと多彩なイベントがあり、魚祭りはパスし

て、農協祭りとリトルコリアンに行ってきました。リトルコリアンは結構人も多くて、何といって

も皆の大好きなチヂミ、スプチェ、ナムル、ビビンバ、ホットック、トックゼンザイ、ホルモン焼き、フグチゲ

牛スープ、本格的なテールチゲ等が200円、300円で売られていて大賑わいだった。

私はチヂミとトックゼンザイとフグチゲを食べたけど、予想以上に美味しかった。

一番人気はホットックでナガーイ行列が出来ていた。韓国伝統の踊り、辛ラーメンの早食い競争

など楽しいです。。ちなみに辛ラーメンって食べた事がない方は一度賞味することをお

すすめします。日本のインスタントとは違いスープを入れて5分くらい煮ます。麺にコシがあっ

て辛くて美味しいです。私は韓国から帰ってすぐにお昼にこれを食べるくらい好き

です。韓国のり沢山入れるとよりグーです。

中には韓流ファンと思われる私のお仲間のおば様達も目についた。

これが何故か一目で韓流ファンはわかるんですよ。

中に一つだけ韓流スターのグッズを扱った屋台が出ており、おば様達がたむろしてい

た。もう何年も経つので、欲しいものは手に入れてそろそろグッズの類は飽きてきた

頃かなぁと思うけど、先週行った時も前ほどではないけど、グループがその手の屋台

に群がっていた。グループで行くと寄りやすいし、楽しい。

画像は美しいこの方は太鼓を一人で4つも叩いていた。

ロッテホテルのコンシェルジュ

蚕室スタジアムが空振りに終わったので、土曜日だしコンサートは何があるのか、ロツテホテルのコン

シェルジュに教えてもらおうと思った。

別に泊まってはないけど、一流ホテルほどコンシェルジュの質は高くやっぱり親切だった。

コンシェルジュ「ビリージョエルがあります」

私「ビリージョエルはもう聞いたことがあるし、KPOPの歌手がいいです」

コンシェルジュ「チョーヨンピルがあります」

私「演歌はあまり好きじゃないです」そしたら

ホテルスタッフのおじさんも寄ってきて「今タクシーでMネット音楽祭に日本で取ったと言ってでか

けました」

私「日本で取れたんですか?」「IDとパスワードで入れますよ」とコンシェルジュ。

知ってる、ミジョンちゃんの彼氏に半年だけ会費を先払いして会員になったことがあ

る。音楽祭は登録だけで良かったのかな。

スタッフ「チョソンモがあるけど光州でちょっと遠いね」KBSの開かれた音楽会でよく歌う

癒される声を持つ女性歌手のコンサートもあったけど、何しろ若いのがいいな。

「若いKPOP歌手は今日はみんなＭネットに行ってますね」

よし、コンサートはあきらめた、今回はここでゴージャースに韓式の食事でもしよう

コンシェルジュ「すみません、ホテルは最近韓式のレストランをやめたんです、あるのは中華と

バイキングだけなんです」きっと街中の韓国料理屋に負けたんだ

な。商売にならなかったんだろうしかも初めてきたけど蚕室ってす

ごく便利が悪い。ロッテ以外何もない、私みたいに免税店に行かない、遊園地に行かな

い人には意味がない。

38階の中華でも食べようかと思い上がっていったけど惜しい3時までだっ

た。結局デパートに行って海鮮パスタを食べた。美味しかった。

いつも思うけどソウルってイタリアンというか多国籍料理の質が高い。韓国料理だけでなく

中華、鶏料理も安くて美味しいよ。魚介類が豊富で安いのか沢山入っていて新鮮で

プリプリ。画像は下関といえばフクと城下町長府、今日は友達と長府にご飯を食べに

行き、鎌倉時代の功山寺という有名なお寺の紅葉をみに行ったんですが、すごい観

光客でした。

西洋骨董菓子店

土曜日は大韓劇場に映画を見に行った。チュンムロ地下鉄駅で降りるとこの映画館は直結

しているし、8階建の大きな映画館で木曜はチュジフンの「西洋骨董菓子店」の舞台挨拶

があり、その様子が館内のビデオで放映されていて、日本人も沢山行ったんだろう、

ギャーギャー言っていた。なにかしら映画が安く5千ウォンだった。

中に入ると20人位の女子中学生ばかりだった。公開3日目で土曜なのにこれじゃこの

映画はヒットしないだろうと思った。軽くてコミック的同性愛映画でコーヒープリンスでワッフルを焼

いていた、日本語の上手なあの俳優がチュジフンに高校生の時から気があり、告白して

いた。韓国ではヒットしなくても日本ではいいだろうと思った。ヤクザ映画や訳のわか

らない映画よりこんな映画の方が楽しい。

韓国語ってこんな日常的な会話ばかりで話がすすんで行くとさっぱりわからない。

わからないけどわかるっていうことです。

映画の良し悪しって言葉がわからない人が最後に見終わった時、「わかった、よか

った」と観客に思わせたらその映画は立派な映画なんです。

「王の男」「密陽」「夏物語」などがそれで、チャンドンゴンの「台風」「宿命」「四月

の雪」とか殆どがつまんない、どうでもいい映画だったのたぐいです。偏見と独断

ですけど。

ワッフルといえば、ベルギーワッフルってすごく美味しいです。ベルギーの石畳の屋台で食べた

ワッフルを食べた時世の中にこんな美味しいものがあったのかと感動しました。

そのベルギーの旗を立てたワッフル屋さんが地下鉄弘大入り口駅を降りてダラダラ歩いてい

たらありました。ご夫婦でお店をしていてご主人が欧米人みたいでした。

ワッフルは普通のワッフルよりも2倍大きいですが甘みが薄いのでサクサク食べられました。

弘大は芸術大学なので街全体が画廊と画材屋さんが多く、芸術的な街だと本で読み

ました。確かに大きなエプロンをした学生達が沢山歩いていたけど、画廊の絵自体はお

かしなことにどれも似たり寄ったりの個性のない絵のように感じました

あんな絵が流行りなんだろうか。しかし芸術的な街というのは問題があり、やっぱ

り韓国の人達が焼酎といわゆる酒のつまみで一杯やるような居酒屋みたいな屋台が

多く、ミョンドンと違い地元の人達で一杯という街でした。

話は違うけど「総合病院2」にリュジン氏が又ドクターの役で出演です。

彼も医者、弁護士、医者って実はすごく嫌なんじゃないだろうかと思うけど、仕事

を選んではいられません。キムジョンウンって「パリの恋人」でもオーバーな演技で嫌味な

俳優だなと思ったけど、このドラマでもその噂があるようで、共演のチャテヒョンもあまり

好きではないです。過去の栄光にすがって何年も抜け出せない人みたい。

シロアムサウナ

金曜の夜はソウル駅近くのシロアムサウナに行った。5階建のサウナビルで夜12時までは8千ウォン、泊

まりは11000ウォン。ここの玉砂利がアツーイサウナは鹿児島指宿の砂蒸しよりも強烈。

裸足でこの上を歩けない人もいる。その中に身体を埋めると5分で汗がドバーッ。

色んな種類のサウナがあり、勿論韓国独特の土の洞穴みたいなのもあるし、ヨモギ蒸し

もある。喉が渇くから健康茶やお酢いりドリンクも200円か300円で売っている。

それを飲んでサウナに入ると又汗がドバーッ。疲れたら心地よい照明の下で酸素浴とい

う部屋もあり、男性女性別々で一人ずつ囲いがあり、ここでもグッスリ寝られる。

私は今回の旅はゴージャースというコンセプトだったので１時間5万ウォンの足マッサージと30分2万ウ

ォンの顔マッサージをした。その割にはモーテルなんかに泊まってしまった

一泊は一流ホテルでも良かった。なんでもメリハリが大事なんだけどね。

先生は情けない顔をした痩せた男性だけど、親切で足のマッサー

ジといっても腰の調子首の調子、肩の関節を丁寧に見てくれて揉みほぐす。でもち

ょっと強いので「ソフトに」と言わないと痛い目にあうかも。

先生は私が済んでからファジャンシルに入ったので出てくるのを待って「先生、身体を触っ

ただけで悪いところってわかるんでしょうか」と言ってついなにげに目に飛び込ん

できた黒いもの、アワワワ、先生、社会の窓が



先生も気がつき、照れ笑い。先生は「腰が悪いから足も悪いです」

帰ってチングにこの話をすると「先生、あんまり上手じゃなさそうだね。あんたみた

いに腰も足も鍛えて強い人がいる？」

とに角このシロアムサウナは泊まるに限る。5階が就寝室で男女別々の部屋に二段ベッドが

ある。勿論レストランは3階にある。

場所はソウル駅3番出口の階段を下りて右方向に500m歩いたら横断歩道があるので渡っ

たらすぐにわかります。駅の裏になるので昼間は問題ないが、夜はヤバイ

必ずタクシーで帰ることをお進めします。しかしソウルまで行ってお風呂に行くような人

はそんなにはいないかも。

画像は現在トップセールスのキムジョングクの「昨日より今日」のCDジャケット。

悪くはないけど、私はクラジックワイのInstant pigがすごく気にいった。全曲洗練され

ていてお洒落で女性ボーカルもアレックスもナチュラルで心地よい。