こんにちは、きのこです。梅雨のじめじめした天気が続く釜山です。依然として線状の梅雨前線が南北を上がり下がりしながら、昨晩３時頃はあまりにも激しい雨で目が覚めるほど。釜山はさほど被害はなかったのですが、大田（テジョン）の親戚のうちは、近所で川が氾濫し、アパート（日本で言うマンション）が１階まで水に使ったとの写真も送られてきて、どうも被害は他人事ではなくなっています。。 . . . 本文を読む
こんにちは、きのこです。本日も時折強く降ったり、曇ったりの日々が続いています。釜山駅近くの地下車道や釜山駅、センタムシティなどで冠水し他ニュースも日本で流れ、お気遣いのメールまで頂きました。本当にありがとうございます。コロナだけでなく日韓関係でもかなりの影響を受けているのは事実ですが、日本人でしかできない情報発信の方法を見つけ、交流を絶やさないよう努力しています。みなさまのコメントなど、とても力になります。この場を借り、改めて感謝申し上げます！ . . . 本文を読む
こんにちは、きのこです。釜山歩きをしていると、地名の由来、気になりませんか～（私だけですか？？）釜山地方気象庁が発行した「我が地域の気候ストーリー」という本に面白い記事があり、翻訳してみました。 . . . 本文を読む
https://www.visitbusan.net/index.do?menuCd=DOM_000000404002001000&ueb_seq=14
ホットな釜山情報満載！Visit Busan にレビューを書いて商品券を当てよう！ . . . 本文を読む