野球の放送で、「ランナーを出したが、よく押えました」というのを聞いて、おや、と思う。
押さえたのは守っているほうのことなのに、そっちがランナーを出したのか。ランナーを出すのは攻めるほうの仕事ではないのか。
言葉は、使う場所と場合によって意味が変わるから、「出す」とはどういうことですかなどという亜呆Ｑには愛想をつかし気味だったが、ここにきて自分が亜呆Ｑを抱える羽目になってしまった。
飲み終わり食べ終わって、会計カウンターのところで内ポケットに手を入れるふりをしながら「出す」とひとこと。
ここでも、語尾のしゃくり具合で意味が変わっている。
青山のＮＡＲＩＳＡＷＡあたりだったら、その意味の変化は相当な価値になるだろう。
