Boston Dynamics 社が軍事用として開発した
4足歩行のロボ、ビッグドッグ。
まるで駕篭かきのような足取りで、
エッホエッホと移動していくさまが
犬というより人間のようでなんともいえない。
足場が悪くても、横から衝撃を受けても、
どんな場所でも進み続けるその姿は、
可笑しいようでいて怖くもあり…。
足を黒くしないで、白い毛でフサフサにしたら
だいぶ見た目がましになるのではなかろうか。
ま、あくまで軍事用なので、そのあたりは
必要とされていないのだろうけれど。
気になっていたので続報を追っていたら、
このたびこのビッグドッグのベータ版が出たらしい。
ちょっ…これ…!
途中まで本当にベータ版だと思っていたわ。
夜中にゲラゲラと声をあげて笑ってしまった。
これはいいエイプリルフールですね。
*
こちらはエイプリルフールではなく
実際に真面目に行われたことなのだけれど、
カブスのフクドメ氏がヒットを打つと、
スタジアムにいるファンが日本語で書かれた
プラカードをさっと掲げていた。
「偶然だぞ」「偶然だぞ」「偶然だぞ」
…えっ?!
「いよいよだ!」の It's gonna happen !! を
「偶然だぞ」と直訳した結果らしい。
せっかくヒットを打ったのに、笑顔のファンに
「偶然だぞ」とダメだしされては…。
思わず笑ってしまったが、海外で頑張っている日本人を
現地のファンが応援してくれている姿にじんとする。
野球は全然知らないけれど、フクドメがんばれ!

4足歩行のロボ、ビッグドッグ。
まるで駕篭かきのような足取りで、
エッホエッホと移動していくさまが
犬というより人間のようでなんともいえない。
足場が悪くても、横から衝撃を受けても、
どんな場所でも進み続けるその姿は、
可笑しいようでいて怖くもあり…。
足を黒くしないで、白い毛でフサフサにしたら
だいぶ見た目がましになるのではなかろうか。
ま、あくまで軍事用なので、そのあたりは
必要とされていないのだろうけれど。
気になっていたので続報を追っていたら、
このたびこのビッグドッグのベータ版が出たらしい。
ちょっ…これ…!

途中まで本当にベータ版だと思っていたわ。
夜中にゲラゲラと声をあげて笑ってしまった。
これはいいエイプリルフールですね。

*
こちらはエイプリルフールではなく
実際に真面目に行われたことなのだけれど、
カブスのフクドメ氏がヒットを打つと、
スタジアムにいるファンが日本語で書かれた
プラカードをさっと掲げていた。
「偶然だぞ」「偶然だぞ」「偶然だぞ」
…えっ?!

「いよいよだ!」の It's gonna happen !! を
「偶然だぞ」と直訳した結果らしい。
せっかくヒットを打ったのに、笑顔のファンに
「偶然だぞ」とダメだしされては…。

思わず笑ってしまったが、海外で頑張っている日本人を
現地のファンが応援してくれている姿にじんとする。
野球は全然知らないけれど、フクドメがんばれ!


また、いいのがあったら教えてね~~
そうそう、youtubeでアリス・クーパーを何曲か聴きましたよ。
全然聴き覚えがなくて、結局私が知っているのは彼の名前と顔だけなのかも・・・
笑いながら、ついついリピートしてしまいます。
アリス・クーパー、名前と顔をご存知なだけでもスゴイと思います。
なにしろこの20年、日本とはご無沙汰でしたし…。
2番目に大切なこと みましたよ!
ストーリーは、ああ、こんなこともあるのかもね…と
しんみりきましたが、あの哺乳瓶ケーキ、すごくよくできてましたね。
ボトル部分が角ばっていて、頑張ればまねして作れるかも?と一瞬思いましたが、
よく見ると40cmくらいありそうな巨大なケーキでした。ほんと、形がとても可愛かったです。
忘れてた・・・
今年こそ なにか~~
とたくらみを考えていたのに
そんな 暇がなかった
あ、ご覧になったのね♪
マドンナとルパート・エヴェレットは私生活で友人同士、おまけにルパートはゲイであることをカミングアウトしているし・・なんだ、そのまんまじゃん!の設定でしたが・・(笑)
>哺乳瓶ケーキ
ロールケーキを少し細工すれば作れるかな?
試しに、山崎の安いロールケーキを買ってきて、切ったり貼ったりしてみようかしらん
エイプリルフールのちょっとしたウソというか冗談って
けっこう難しいものですよね。
私も来年こそは何か仕掛けたい…!
ルパートさんは検索してみたら「本人からカミングアウトあり」でかなりびっくりしたのですが、
あの映画…演技力ばかりでなく真に迫っていたわ…
あっ、ロールケーキで哺乳瓶型にできるかな?
あの吸い口のところがちょっと難しいかしら…。
吸い口だけ本物を使ってみたりして。
こういうことをする人も好きです。(笑)
福留選手の「偶然だぞ!」は、中継で見て「はい?」(笑)
でも、誤訳だとわかって、可笑しかったです。
流行語になりそうですね。(笑)
2番目のあれ、最初本当にベータ版だと思っていたので、気づいたときには大声で笑ってしまいました。
もにもにさんは「偶然だぞ」を中継でみてらしたのですね。
私は最初、これこそコラかなにかで作った冗談だと思っていたのですが、
本当だったのでものすごく笑いました。
こういうのって、ほのぼのしますね~。