あんず☆のペーパーバックはお宝箱

英語多読始めました&英語多読始めましょ♪
~めざせ!1000万語!~

あんず☆からのお知らせ

★現在の登録洋書数600冊以上(9/4)★語数1200万語(2011で終了)★お断り・当ブログや英語学習に関係のないコメントやトラックバックなどは削除させていただきます。なにとぞご了承ください。

More Parts

2009年05月11日 | ★YL1
情報
作者:Tedd Arnold    
ジャンル:コメディ
種類:絵本
YL:1.0
ページ数:30ページ
語数:451語
ISBN:9780142501498
おすすめ度:


感想
男の子は毎日耳にする新しい言葉に戸惑っていた。
おもちゃが壊れて、そのことをママに言ったら、
“I'll bet that broke your heart.”
と言われた・・・??? 心臓が壊れた!?・・・

パパには
“Please give me a hand.”と言われた・・・???
って取り外せるの!?

おばちゃんには
“Hold your tongue”と言われた・・・???
を・・・!?

感想
慣用句を文字通り理解する男の子。
またまた男の子の想像の中では体がバラバラになっていきます(笑)前作Parts同様、Partsワールド炸裂です。
でもこんな言い方するんだー。という表現もあって、勉強になります。scream your lungs outとか。

『英語多読完全ブックガイド 改定第2版』(コスモピア出版)に載っていたのを参考に購入しました。ストーリーの中で単語などが覚えられそうなシリーズ。
Amelia BedeliaのシリーズThank you, Amelia Bedelia 』
('09/1/3)もそうでしたが、勘違いが笑えるシリーズでもあります。Even More Partsもあるようです。こんどは、どんな?と思ってしまいます
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする