思いがけずに

異文化にビックリ！！他国で暮らしていて気をつけているときはいいのですが、うっかりやってしまって、しまったと思うことがあります。その一つが人をこちらに呼ぶときのしぐさです。日本では手のひらを下にして指を動かし人を呼びますが。アメリカではこれが「あっちに行け」と人を遠ざけるしぐさになってしまいます。これは先日やってしまって、すぐに追いかけて事情を言って誤りに行きましたよ。