上海万博グッズをネットで販売してるサイトがあったので、
どんなもんかとちょっとのぞいてみたら、
いたいたー!あの水色のパクリキャラ(笑)
いまさら万博グッズが欲しい人がいるとも思えないけどねぇ。
そして、このサイトの説明文、まんま翻訳機です。
いっそ原文のままの方がまだわかったのでは・・・と思います
■禅道林は光助事業化凡人がよこしまに児童子供黒曜石の竜柱ペンダントのCDLZRaを利することを拓くことを開く
かろうじて、ペンダントであるということはわかりますが、
よこしまというのはいかがなものか。
■世博は海宝の女の子のTシャツに同伴することを使って専売することを特別に許可して
女の子にTシャツに同伴するっていうのも、何かよこしまな雰囲気を感じます。
■規格品はAppleのApple iPod touch 3代32 Gの中国正規品を保って脱獄を壊れて解くことができることを質入れする
「脱獄」とか「質入」とかおだやかならぬ文字が並んでますね。
正規品ということを強調したいのでしょうが、どうもヤバイもののような気がします。
そして、写真を見ると一見PSPだのDSだのipodだのに見えるのですが、
クリックしてよく見ると、まったくのニセモノもちょいちょい混じってます。
ipadもさっそくニセモノが7種類も出たっていう話ですよね。
■世博は専売ハワイのほれている素振りの海宝人形を特別に許可する
思わせぶりな人形ってことでしょうか。Fromハワイの。
■世博は専売のよい海宝成人した男の童のTシャツを特別に許可する (スケートボードを組み合わせることができて、巨劃があきらめることを配合する)
Tシャツなんだろうけど、もう何がなんだかわからないですよね。
■┃王冠の正バージョンの┃の7年のものはかゆい (1 DVD^9)
一体何が7年もたってかゆくなるのでしょうか。
■怒りっぽい売れているの*の新型逸品カジュアル流行のUは熱くトッブス純棉上着のST 35350134を穿孔することを率いる
きっと怒りっぽいので、熱くなって、穿孔しちゃったのかな。
■726Cの売れているの中高年ファッション中高年中国服夏季中高年中国服は父を送っておじいさんを送り届けることを積む
中高年というワードが3回も出てきますので、綾小路きみまろ推奨と思われます。
父を送っておじいさんを送り届ける・・・デイサービス????