突然思い出した。
どこで聞いたのかも思い出せないくらい昔の事なんだけど、
ホント突然↓↓↓友達から聞いたこんな話を思い出した。
=======================================
ある中国人留学生が日本語のテストを行いました。
問題:『あたかも~』を使って例文を作りなさい。
ある中国人の答え:冷蔵庫に牛乳があたかもしれない
=========================================
天才です。
いきなり思い出して、いきなり吹き出してしまった。
くだらないけれども、笑える。
落ち込んだら思い出そうっと。
どこで聞いたのかも思い出せないくらい昔の事なんだけど、
ホント突然↓↓↓友達から聞いたこんな話を思い出した。
=======================================
ある中国人留学生が日本語のテストを行いました。
問題:『あたかも~』を使って例文を作りなさい。
ある中国人の答え:冷蔵庫に牛乳があたかもしれない
=========================================
天才です。
いきなり思い出して、いきなり吹き出してしまった。
くだらないけれども、笑える。
落ち込んだら思い出そうっと。
しかし中国人というのは、【っ】とかを飛ばす言い方しますよね。
『っ』っていう発音が中国にはないんですよね~。
まあ、とってもくだらない話なんですけど、
ふとした瞬間思い出してあげてください。
怖いなぁ。
リコ実は中国語会話やってます。
発音の仕方が英語に似てるのでかなり
頑張ってます。つばペッペッて感じ。
なんか普通に会話するだけで力が入る
んだよねー。
でも、単語会話で通じることと、漢字
が通じることがとても嬉しい。
おもしろいよー。
偶然っ!!
ミナミも学生時代、中国で1年ちょい勉強してたんですよ。
中国人のおうちに住んで語学も頑張ってたんだけど、
ミナミの話してた中国語も、もしかしたら
『天才』なんて言われてたのかも汗。
でも語学って楽しいですよね~♪