ソウ ザ・ファイナル 2021-09-27 22:39:21 | 映画 「ソウ ザ・ファイナル」見ました。 決着のさせ方がシリーズの集大成みたいで良かったですし ジグソウの発想って報復が基礎であって防衛はないんですね。 大切な人に何かあればただじゃおかないけど何かされる前にではない。 そこが面白い。 吹替版だと「守って欲しい」だけど 英語では"watch over"（見張ってくれ）であって"save"（守ってくれ）ではないからやはり対象の安全は求めていないと思う。 こ . . . 本文を読む
