イワシとキス

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寒い寒いと思ったら、ＶＩＣサイトに雪降ってましたね。

　でも明日（９日）から気温高めです

英陸も感冒了ですが、
ＶＩＣサイトの仔仔、雪の積もったソファーに寝てるんですけど～
いいのか～　　凍えるぞ～　
サイト管理の方、何とかしてあげてください。
ちび仔サンタは可愛いですけどね

　さて、６日～７日にかけて、映画の祭典「金馬奨」、歌の祭典「金曲奨」、そして
美の祭典「ミス・アジア」など、コンテストが目白押しでしたね。
我がＦ４関係だと「金馬奨」のプレゼンターとしてヴァネスが、
「ミス・アジア」コンテストにヴァネスの妹メロディ・ヤオちゃん。
メロディちゃん、残念ながら主要な賞は逃しましたが、決戦に残って「ミス・フレンドシップ」を獲得。
今後の活動の十分なＰＲになったと言えるでしょうね


金馬奨５部門受賞『海角７号』。香港でも好反響。

　「金馬奨」のオープニングはチーリンさんが大胆な天女の舞を披露したみたい。
チーリンさん、がんばってます～。


ヴィック機長の宙吊りより、もっともっと高度な技みたいです～

　そんでもって、先週の「Ｃ－ＰＯＰ　ＷＯＲＬＤ　恋し☆チャイナ！」
「ハジメちゃんの始めちゃいました」が気になったので…


あくまで英陸は「でんいち君」と呼ぶぞ！

王傳一くん、今回は単に江ノ島をお散歩しただけですが、
参道を歩いてて、「シラス」売ってるお兄さんに声をかけられました。
試食して「おいしい」って言ってたんですが、
台湾ではシラスを「吻仔魚（ウェン　ザイ　ユー）」って言うんだって？！
お～、素敵なお名前
と思ってあちこちの辞書を調べましたが載ってません
シラスは中国語では　小沙丁魚か、小鯡魚。
「白魚」で探しても銀魚と出てくるだけ。
？？？台湾でだけ言うのかな？と思いましたが、「沙丁魚」＝「サーディン魚」
つまりイワシのことなんで、いわしで調べてみると…

　イワシを「鰯」と書くのは日本だけ。
中国語では「鰮魚」です。読みは「ウェン　ユー」ね。
日本語でもこの字はあるんだけど、日本ではすっかり鰯になってる。
ということで、本当は鰮仔魚【いわしの稚魚】で、「ウェン　ザイ　ユー」なんじゃないのかな～？？？
でも、吻仔魚　のほうが絶対いいですよね

今度からシラス食べるときは、
仔とキッス～
って言いながら食べようっと