久し振りにカンツォーネです。
１９６８年のサンレモ音楽祭入賞曲をひととおり（私の好みではないものを除き）取り上げましたので１９６９年の入賞曲を眺めてまいります。
この曲もそこそこ流行りましたね。「Zingara」 現代ではあまり使用しない言葉になると思います。当時の日本語に訳せば「ジプシー」なんですが、やはり差別的な意味合いを含むということでしょう、日本語でも今は「ロマ」という民族名で呼ばれています。歌のタイトルも世情を反映しますね。
ボビー・ソロとイヴァ・ザニッキというまことに強力なコンビで見事に優勝しましたが、どちらかといえばザニッキのための曲でしょう。ジプシー女の占い師に運命を読んでほしい・・・というような内容ですからね。
せっかくですので二人の歌を聞き比べてみます。
Iva Zanicchi - Zingara
♫ Bobby Solo ♪ Zingara (Sanremo 1969) ♫ Video & Audio Restaurati
