そんな彼なら捨てちゃえば？

凄いタイトルですよね
8月1日公開の映画のタイトルです

【そんな彼なら捨てちゃえば？】
そう言いたくなる事も時々ありますよね
原題が『He's just not that into you』
訳すと『彼はあなたに気がないだけ』
さすがに、こうは言えない気がするけど

邦題はかなり上から目線ですよね
『気がないだけ』って言われるよりは『捨てちゃえば』って言われる方が、救われるのかな？

CMが耳に入ってくると、つい手を止めて見ちゃいます
映画も見てみたいですね


じゃがりこ野沢菜味、袋はこんな感じです
野沢菜です