ユンゲサン道

ただいまお休み中 (- -)zzz

ごくたまに浮上  (@_@)v

「ノルル サランヘ ナルル サランヘ」歌詞

2006-01-10 02:02:57 | KFN/その他
陣中歌謡だとか、ラップ軍歌とかいわれてますが。
慰問列車公演では、いつもこの曲です。


「너를 사랑해 나를 사랑해」

이 세상에는 할일도 많고 해 보고 싶은 일도 많아 함께 할 친구도 사귀어야 되고 돈도 많이 벌어야 돼 하지만 너와 나는 자랑스런 대한민국 군인중 군인이다

(ケサン)헌법에도 나와 있어 우리는 알고 있어 우리는 국군 나라를 지키기 위해 너와 난 존재한다고 아버지와 또 그 아버지가 지키고 가꾸어 온 이 땅 자랑스럽고 아름다운 대한민국을 우리가 지키는 거야

나를 사랑하는 부모 형제 내가 사랑하는 그대 우리 아들 딸 후손들을 위해 우리가 미래를 지키는 거야 반만년 유구한 우리 역사를 지켜 희망찬 미래를 위해 자유와 평화를 지켜야 해 우리는 겨레 파수꾼 수호군이야

★기쁜 일 슬픈 일 함께 하는 친구가 필요해 진정한 용기 또 필승의 신념 늘름한 우릴 지켜 봐 줘
너를 사랑해 대한민국이라는 이름으로 나를 사랑해 우리라는 이름으로 충성 단결 필승

누가 우리를 노리고 있어 우리가 맘놓는 순간 언제든지 덤빌 수 있어 전에도 그랬고 아직 포기하지 않았어 나라잃고 또 전쟁의 그 날을 기억하며 이젠 다신 그런 잘못있어선 정말 안 돼 똑바로 보고 알아야 해

(ケサン)세계대전 이후 전쟁이 없었던 기간은 삼주에 불과해 평화를 외치면서 또 왜 전쟁을 계속하는지 우리땅을 왜 자기네 땅이라고 우기는지 알 수가 없네

★繰り返し


後のほうのケサンパート、なんか詩が微妙だなあ。例の“島”とか?大筋ではあっちのことだとは思うけど。

国軍放送TV 開局記念 慰問列車 特別公演

2006-01-08 02:59:10 | KFN/その他
ケサンくんはいつものメンバーで「너를 사랑해 나를 사랑해」を歌ってるだけ。
特番?なのか初めて気がついた。いつからあったのかな。

http://tv.dema.mil.kr/

KFNのHP、左側の「위문열차」から。

今回は衣装が例の白いジャンパーで、とてもお似合いでいらっしゃる。
素敵だわ♡♡素敵だわ♡♡何人いても一番素敵だわ♡♡
しかも、立ち位置がよくて、存分に笑顔が堪能できます。
また何がそんなにうれしくて、Happy Smile?
幸せが伝染る~~~!!!

後半DIVAに花を渡す場面での黒ジャケットも、倒れそうにかっこいいです。
エンディングの気のない手拍子も、許す。

TV兵務手帳 第5、6回

2006-01-07 13:34:33 | KFN/その他
おっ、またドラマ(?)出てるじゃないの。
「TV병무수첩(TV兵務手帳)」・・・兵役制度に関する説明をするこの番組、これから入隊時期を迎える若い人とかその家族向けらしい。
このあたりどうなってんの?こんな場合は?
というのを短いドラマ仕立てでやってて、ケサンくんはそれに出てます。

さあさあ、「다시보기」のお時間です。⇒http://club.dema.mil.kr/cast/militarynote/

★第5回(12月29日放送分)★
この日のテーマは「現役兵の入隊」
ケサンくんとお友達のメガネ君(名前がわからない)がお片付けにいそがしい。
ソウルに越したメガネ君が、台風大雨で被害を受けた田舎の友人ケサンくんを手伝いに来た模様。
「若いやつががんばらないと。元気出せよ」というメガネ君に
「目の前が真っ暗だ・・・実は来月入隊なんだ・・・うちがこんな状態なのに」とケサンくん。
「大きな災害だったし、入隊延期できるかもしれない。心配してないで兵務庁に聞いてみよう!」
といったストーリー。

★第6回(1月5日放送分)★
この日のテーマは「常勤予備役の入隊」
(ちなみに常勤予備役とは自宅から「通い」で勤務する軍人さんだそうです。服務期間も現役と同じ)
ケサンくんと友人ピョンドンくん。
ピョンドン君には常勤予備役として入隊するよう通知が来ています。
でも彼は現役入隊を望んでいるようです。理由は・・・
兵役中くらいは自宅を離れて暮らしたいし、自分の部屋が空けば大学に近いから部屋も貸せるし。
「自分から申し出れば現役に変更してくれるかもしれない。兵務庁HPでたしかめてみよう!」
といったシチュエーション。

おんなじ日に撮影?といった感じのグレーのパーカにキャップ姿のケサンくん。
こっちまで心配になっちゃうような、不安な地方の青年の顔を見せてくれるかと思うと、友人の話に親身になる明るい学生の顔も見せてくれる。

兵役という話題そのものが、日本人である私には取り扱いにくいけれど、失礼を承知でケサンくんに会いに行ってます。
ただ「かっこいい」とかいう次元の問題じゃないのは、わかってるんですが。
元気な姿がみられるのが、単純にうれしいから。

BOXER ケサン

2006-01-07 01:29:39 | KFN/その他
赤いジャンパーが倒れそうにかっこいいケサンくん。
KFNの「百年戦友」また見に行ってしまいました。

http://club.dema.mil.kr/cast/fellowsoldiers/

いつもの、「다시보기」へ。
ケサンくんは、「第3回(12月29日放送分)」再現ドラマに出演。

ストーリーは・・・
島に配属になった兵士(ケサン)は、久々に来た新人で、髪を刈るのが上手く可愛がられていた。
なのに勤務中にうたた寝をしてしまい、部隊内の雰囲気がいまいちに。
挽回したいと思っているとき、同僚(パク・クァンヒョン)が自分と同じく、入隊前にボクシングをやっていたことを知って、部隊で試合をすることに。
ここで雰囲気よくなって一安心、二人は夕日の中友情を確かめる。
・・・という感じ。

サンドバッグの場面、明らかにクァンヒョンさんのほうがサマになってるような^^;
でも、あの赤いジャンパー姿は、かっこよすぎて(>_<)倒れそう。
思いっきりほんとの島にロケだし~本格的。
思えば去年の今頃は、百頭山部隊所属、山間部でお勤めだったね・・・

国軍放送さ、KFN

2006-01-06 10:38:41 | KFN/その他
今、ケサンくんのお仕事は、国軍の広報員。
各地の部隊に慰問公演に行ったり、サイン会とかもあるようですが、生で見る機会はなかなか。
かわりに毎週そのお姿を拝めるのが国軍放送KFNです。

KFNは2005年12月に開局したばかりの衛星放送局で、韓国ではSkyLifeに加入してアンテナを取り付けると視聴できるようです。
でもそこは、さすが韓国、加入なんかしなくたって翌日にはホームページで再放送?が見られます。
太っ腹!まあ公の放送ともいえるから当然か。

しかし、こないだまで国軍放送といえばラジオだけだったのに、なんでいきなり衛星放送?
どうも地上波の視聴できないところにある部隊が多いので、彼らのために衛星放送をはじめたようですが、民間と国軍をつなぐ窓にもなっています。
ありがたや~。

そんなKFNで毎週日曜放送のBestMusicこと「장병가요BEST」で、ケサンくんは進行役をつとめています。
月曜の午後には前日の放送がHPにupされるので、月曜の夕方はいそいそとKFNにお邪魔しに行きます。
入隊前には歌手、俳優という肩書きでしたが、ここに来てMCまで仰せつかるとは。
番組内容はまたのちほど。