この日のヨンハさんです^^
※オープニングトークの音源がありません。1曲目明けからの訳となりますが、悪しからずご了承ください。
はい、アンニョンハセヨ、パク・ヨンハのテンテンクラブ パク・ヨンハです。
8月4日木曜日の最初の曲は、MC Sniperの“BK Love”でスタートしました。
8月第一週の序盤が過ぎました。今週はソウル市内が平日とはいえ本当に・・・閑散としていたようです。
8月第一週に各企業の公休期間が集中するといいますね。
なので毎年8月第一週は高速道路が一番渋滞するんですが、
今も高速道路上で放送をお聞きの方たちがいらっしゃることでしょう。
ちょっと眠たい時間ですが、寝ないでください。
安全運転なさってください！笑
おぅ、ぱっと目が覚めるだろうな。
(※“安全運転なさってください”の部分をヨンハさんがおどけて、
かつちょっと強く言ったのでこのように言っています)
さあ、<メールだ遊ぼう>、オープニングの“私の愛する人はこんな人だ”、
愛する人についての定義をお話してみたのですが、
“私の愛する人は私が人前に出る前に、ジッパーが開いていると言ってくれる人だ”。
なんだかわかりませんが、暖かな気持ちが迫ってきます。
私たちもちょっとマネしてみましょう。“私の愛する人はこういう人だ“、
素敵に定義してください。まああんまり難しく考えないでください。
単純で、とっぴょうしがなくても結構です。たとえば、
“私の愛する人は私が疲れたとき、私が枕にできるぷくっと突き出たお腹の人だ“、
こんなものでもいいかと思います。いろいろあるでしょう。
長所、自分が考える長所をたくさん送ってください。
2000番の850番です。S通信社の010番号をお使いの方々は、
011番の2000番の850番に送ってください。
情報利用料100ウォンが付加されます。
今日も<Todayメールリクエスト曲>を受け付けます。
さあ木曜日の2部・3部のホットで熱い招待席は
超絶頂の花美男の5名の方々が集まってきます。
SS501とマネージャーのチョン・ヒョンジンさんをお迎えします。
今日は見るラジオなので、ご覧になりながらお楽しみください。
テンテンで準備したプレゼントがございます。
夢を育ててくれるチョンウン大学提供のMP3プレーヤー、
就業・創業の中心大学クァンジュ大学提供の通話商品券、
“いつでも爽快に”ビタミンＣレモナからＤＶＤプレーヤーを差し上げます。
テンテンのホームページにいらっしゃいますと<テンテン怪談イベント>が開催中なんですが、
とにかく怖い話をUPしていただきますと、Heroのショーケースの招待券と
MP3プレーヤー、水着、化粧品などなどたっぷり賞品をもらうことができます。
そして！8月16日火曜日ソン・ヒョンジュさん、イ・ポムスさん、チェ・ソングクさん出演の
“イデロ チュグルスン オプタ”の映画試写会に行きたい方々は、
<問い合わせおよびイベント>のページでリクエストなさってください。CMです。
<CM>
<曲>
はい、今しがたお聞きになりました曲はですね、キム・ジョンソさんの
久しぶりに出た9集のタイトル曲、“ピョル”でした。とってもイイですね、ハイ。
では続けましょう、みなさんの歌の実力を心行くまで発揮していただく時間です、
<電話ノレバン>、さあ、今日の参加者の電話を受けてみます。
（※以下ヨンハさんとリスナーの会話です。相槌的な「はい」は極力省きます。
発言が被る場合は話の流れで書きます）
もしもし？・・・もしもし？
はいはい。
はいはいはいはいはい。
私は光州に住んでいるキム・ギウンです。
はい、キム・ギ・ウンさん。失礼ですがお年は、
27歳です。
27歳～。光州というと、（※二人同時に）全羅光州、ですか？
はい。
今学生さんなんでしょうね？
いいえ、働いていますけど。
あ、働いてらっしゃるんですか、声がとても若くて、復学生かと思いました。
（※大学を休学して軍隊に行った男性が除隊して大学に戻る、そういう学生を言います）
テンテンクラブいつも聞いてらっしゃいますか？
はい～。
どこで・・・
車～運転しながら聞くんですよ。
あ、退勤時間がこの時間みたいですね？
はい、そうでもあります。
あ、はい、<電話ノレバン>もよく聞いてらっしゃるんでしょうね？
はい。
どうですか？
あ・・・
（※みなさんが）歌うのを聞いて。みんな上手でしょう？
このあいだのはテンポがズレたみたいだったけど。
このあいだ、このあいだ、そうですね、テンポがズレてしまう方々もいらっしゃいますね。
はい。心配になります。
え～それは電話上なものですから、よく聞こえなくてなんですが、
ちょっとだけ気を使っていただければ、うん、聞こえると思います。
緊張なさるともっと聞こえないじゃないですか。
緊張すごくするんですが。
あ・・・リラックスして、ソファーに座ってテレビを見ながら、
“音楽キャンプ”、音楽番組みたいのがありますが、
いきなりその話がでると、ちょっと、笑
（※“音楽キャンプ”という番組名をつい出してしまい、慌てています）
あ、その、テレビで見る、コンピューターで見てるんですよ。
はいはいはい。それを見ながらついて歌うと思ってなさったらいいと思います。
では、今日準備した歌は？
キム・ギョンホの“サランヘッチマン”です。
ク～～～～～！緊張するしかないじゃん。笑
そんなことないけど。
はい、リラックスして、ドカっと座って家で歌うんだと考えてください、
この歌は・・・誰に聞かせる歌なんでしょうか？
あ・・・私が好きな彼女に歌ってあげたい歌なんです。
名前は？
キム・ヒョンジョンです。
キム・ヒョンジョンさん。はい～愛する方のために歌うということですね？
はい。
上手く歌ってくださいね？
はい～。
キム・ギウンさんでキム・ギョンホさんの“サランヘッチマン”を聴きます。
＜歌＞
※ノレバン歌の間のヨンハさん、男性の歌に驚いている様子
（※歌後、歓声をあげ拍手するヨンハさん）
わ～キム・ギウンさん。笑 うわあ、こんなに歌上手いんですね！？
あ、歌詞飛ばしちゃったみたいです、最後に。
いえ、その～、強力なカリスマバイブレーョン～、練習してのものですか、
でなければ先天的なものなんですか、わあ～・・・
若いときは歌ヘタだったんですよ。その・・・（※それでも）歌ったんです。
はいはいはい。
そのとき練習してのものなんですが。
や～、あのバイブレーョンもだし、その・・・自分だけの独特な歌唱法！
それから表現、感情処理、
はい。笑
や～これは千点満点ですよ、千点満点。
ありがとうございます。
や～この難しい環境で、音域もすごいですね～。
あ、でも、歌ってて歌詞が、伴奏が聞こえなかったですね。
自分の声聞こえないでしょう～。
はい。
その～非常に残念な、私もどういう状況かわかるんですが、
それも克服できないですね、いまだに。
（※電話上で歌うと自分の声や伴奏が聞こえないという問題点をまだ技術的に解決できない、の意）
とにかく、とてもとてもとてもとてもお上手でした。音域最高です。
ありがとうございます。
はい、彼女・・・さん、キム・ヒョンジョンさんがすごく喜んだと思います。
今聞いているんですよ。
お～～～ぅ、ステキなオトコ。
ありがとうございます。
はい、キム・ギウンさん、では、あ～最後にひとこと言っていただかなくてはなりませんね？
あ～彼女にひと言、言います。お～ヒョンジョン、今のように僕たちお互いを大事にして、
配慮して、ステキな恋をたくさんしようね。
はい、そうですか。お二人～キム・ギウンさんとキム・・・ヒョンジョンさんですね、ハイ、
ステキな恋を末永くなさってください。
はい。
テンテンクラブにもちょくちょく投稿送ってください。
はい、わかりました。
はい、これからもたくさん参加してください。
はい～。今日はありがとうございました！
はい。
はい、では今日は3551さまが選ばれました。
“私の愛する人はだまって後ろから私をぎゅっと抱きしめてくれる人だ“、と、
メールのテーマまでも送ってくださいましたね。
イ・ヒョリさんの“Ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｍｅ”、お聞きください。
＜曲＞
※ヨンハさんお疲れの様子
はい、さあ、今日は“私の愛する人はこういう人だ“、定義を送ってくださいと言ったんですが、
すごくたくさん来ました。うん。たくさん恋をしてらっしゃるんですね。
8679さま、“私の愛する人は自分は勉強するから私にメシ作ってくれと言う人だ”笑
8456さま、“一緒にご飯を食べて静かに私の口の周りについている食べ物を
何も言わずふいてくれる人だ”うん。
5438さま、“学校の横で私をいつも待っている人だ”とのことです。
“私の愛する人は私の友達を愛してくれる人です”と0811さま。
“私の愛する人は私がオナラをするとき、他の人はみ～んな逃げても、
ひとり残ってくれる人です”あ、コレはちょっと強烈ですが、3344さま。
多分この、愛する方はまたこんなふうにも定義できるでしょうね。
“この人は私の前でオナラしといて、逃げられなくする人だ”、
こんなふうに言うこともできるかと思います。
“私の愛する人はしっかり抱いて寝ることのできる熊のぬいぐるみのような人だ”2199番さま。
“私の愛する人はだまって後ろから私をぎゅっと抱きしめてくれる人だ”3351さま。
“私の愛する人は私がマンホールにおちている時、
寒くないようにフタをしめてくれる人だ”ク～、3087さま。最後に、
“私の愛する人はＸマン（＝変態）ではありません”7393さま。笑
ハイ、クククククククク。こんなに面白いなんて！天上智喜です、“ブーメラン”。
＜曲＞
※ゲストに立ってあいさつした後のヨンハさん
↑この片方の口角を上げてニヤッと笑うヨンハさん、懐かしいです・・・
プレゼントされたCDを手に楽しそうなヨンハさん
1部終了
※オープニングトークの音源がありません。1曲目明けからの訳となりますが、悪しからずご了承ください。
はい、アンニョンハセヨ、パク・ヨンハのテンテンクラブ パク・ヨンハです。
8月4日木曜日の最初の曲は、MC Sniperの“BK Love”でスタートしました。
8月第一週の序盤が過ぎました。今週はソウル市内が平日とはいえ本当に・・・閑散としていたようです。
8月第一週に各企業の公休期間が集中するといいますね。
なので毎年8月第一週は高速道路が一番渋滞するんですが、
今も高速道路上で放送をお聞きの方たちがいらっしゃることでしょう。
ちょっと眠たい時間ですが、寝ないでください。
安全運転なさってください！笑
おぅ、ぱっと目が覚めるだろうな。
(※“安全運転なさってください”の部分をヨンハさんがおどけて、
かつちょっと強く言ったのでこのように言っています)
さあ、<メールだ遊ぼう>、オープニングの“私の愛する人はこんな人だ”、
愛する人についての定義をお話してみたのですが、
“私の愛する人は私が人前に出る前に、ジッパーが開いていると言ってくれる人だ”。
なんだかわかりませんが、暖かな気持ちが迫ってきます。
私たちもちょっとマネしてみましょう。“私の愛する人はこういう人だ“、
素敵に定義してください。まああんまり難しく考えないでください。
単純で、とっぴょうしがなくても結構です。たとえば、
“私の愛する人は私が疲れたとき、私が枕にできるぷくっと突き出たお腹の人だ“、
こんなものでもいいかと思います。いろいろあるでしょう。
長所、自分が考える長所をたくさん送ってください。
2000番の850番です。S通信社の010番号をお使いの方々は、
011番の2000番の850番に送ってください。
情報利用料100ウォンが付加されます。
今日も<Todayメールリクエスト曲>を受け付けます。
さあ木曜日の2部・3部のホットで熱い招待席は
超絶頂の花美男の5名の方々が集まってきます。
SS501とマネージャーのチョン・ヒョンジンさんをお迎えします。
今日は見るラジオなので、ご覧になりながらお楽しみください。
テンテンで準備したプレゼントがございます。
夢を育ててくれるチョンウン大学提供のMP3プレーヤー、
就業・創業の中心大学クァンジュ大学提供の通話商品券、
“いつでも爽快に”ビタミンＣレモナからＤＶＤプレーヤーを差し上げます。
テンテンのホームページにいらっしゃいますと<テンテン怪談イベント>が開催中なんですが、
とにかく怖い話をUPしていただきますと、Heroのショーケースの招待券と
MP3プレーヤー、水着、化粧品などなどたっぷり賞品をもらうことができます。
そして！8月16日火曜日ソン・ヒョンジュさん、イ・ポムスさん、チェ・ソングクさん出演の
“イデロ チュグルスン オプタ”の映画試写会に行きたい方々は、
<問い合わせおよびイベント>のページでリクエストなさってください。CMです。
<CM>
<曲>
はい、今しがたお聞きになりました曲はですね、キム・ジョンソさんの
久しぶりに出た9集のタイトル曲、“ピョル”でした。とってもイイですね、ハイ。
では続けましょう、みなさんの歌の実力を心行くまで発揮していただく時間です、
<電話ノレバン>、さあ、今日の参加者の電話を受けてみます。
（※以下ヨンハさんとリスナーの会話です。相槌的な「はい」は極力省きます。
発言が被る場合は話の流れで書きます）
もしもし？・・・もしもし？
はいはい。
はいはいはいはいはい。
私は光州に住んでいるキム・ギウンです。
はい、キム・ギ・ウンさん。失礼ですがお年は、
27歳です。
27歳～。光州というと、（※二人同時に）全羅光州、ですか？
はい。
今学生さんなんでしょうね？
いいえ、働いていますけど。
あ、働いてらっしゃるんですか、声がとても若くて、復学生かと思いました。
（※大学を休学して軍隊に行った男性が除隊して大学に戻る、そういう学生を言います）
テンテンクラブいつも聞いてらっしゃいますか？
はい～。
どこで・・・
車～運転しながら聞くんですよ。
あ、退勤時間がこの時間みたいですね？
はい、そうでもあります。
あ、はい、<電話ノレバン>もよく聞いてらっしゃるんでしょうね？
はい。
どうですか？
あ・・・
（※みなさんが）歌うのを聞いて。みんな上手でしょう？
このあいだのはテンポがズレたみたいだったけど。
このあいだ、このあいだ、そうですね、テンポがズレてしまう方々もいらっしゃいますね。
はい。心配になります。
え～それは電話上なものですから、よく聞こえなくてなんですが、
ちょっとだけ気を使っていただければ、うん、聞こえると思います。
緊張なさるともっと聞こえないじゃないですか。
緊張すごくするんですが。
あ・・・リラックスして、ソファーに座ってテレビを見ながら、
“音楽キャンプ”、音楽番組みたいのがありますが、
いきなりその話がでると、ちょっと、笑
（※“音楽キャンプ”という番組名をつい出してしまい、慌てています）
あ、その、テレビで見る、コンピューターで見てるんですよ。
はいはいはい。それを見ながらついて歌うと思ってなさったらいいと思います。
では、今日準備した歌は？
キム・ギョンホの“サランヘッチマン”です。
ク～～～～～！緊張するしかないじゃん。笑
そんなことないけど。
はい、リラックスして、ドカっと座って家で歌うんだと考えてください、
この歌は・・・誰に聞かせる歌なんでしょうか？
あ・・・私が好きな彼女に歌ってあげたい歌なんです。
名前は？
キム・ヒョンジョンです。
キム・ヒョンジョンさん。はい～愛する方のために歌うということですね？
はい。
上手く歌ってくださいね？
はい～。
キム・ギウンさんでキム・ギョンホさんの“サランヘッチマン”を聴きます。
＜歌＞
※ノレバン歌の間のヨンハさん、男性の歌に驚いている様子
（※歌後、歓声をあげ拍手するヨンハさん）
わ～キム・ギウンさん。笑 うわあ、こんなに歌上手いんですね！？
あ、歌詞飛ばしちゃったみたいです、最後に。
いえ、その～、強力なカリスマバイブレーョン～、練習してのものですか、
でなければ先天的なものなんですか、わあ～・・・
若いときは歌ヘタだったんですよ。その・・・（※それでも）歌ったんです。
はいはいはい。
そのとき練習してのものなんですが。
や～、あのバイブレーョンもだし、その・・・自分だけの独特な歌唱法！
それから表現、感情処理、
はい。笑
や～これは千点満点ですよ、千点満点。
ありがとうございます。
や～この難しい環境で、音域もすごいですね～。
あ、でも、歌ってて歌詞が、伴奏が聞こえなかったですね。
自分の声聞こえないでしょう～。
はい。
その～非常に残念な、私もどういう状況かわかるんですが、
それも克服できないですね、いまだに。
（※電話上で歌うと自分の声や伴奏が聞こえないという問題点をまだ技術的に解決できない、の意）
とにかく、とてもとてもとてもとてもお上手でした。音域最高です。
ありがとうございます。
はい、彼女・・・さん、キム・ヒョンジョンさんがすごく喜んだと思います。
今聞いているんですよ。
お～～～ぅ、ステキなオトコ。
ありがとうございます。
はい、キム・ギウンさん、では、あ～最後にひとこと言っていただかなくてはなりませんね？
あ～彼女にひと言、言います。お～ヒョンジョン、今のように僕たちお互いを大事にして、
配慮して、ステキな恋をたくさんしようね。
はい、そうですか。お二人～キム・ギウンさんとキム・・・ヒョンジョンさんですね、ハイ、
ステキな恋を末永くなさってください。
はい。
テンテンクラブにもちょくちょく投稿送ってください。
はい、わかりました。
はい、これからもたくさん参加してください。
はい～。今日はありがとうございました！
はい。
はい、では今日は3551さまが選ばれました。
“私の愛する人はだまって後ろから私をぎゅっと抱きしめてくれる人だ“、と、
メールのテーマまでも送ってくださいましたね。
イ・ヒョリさんの“Ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｍｅ”、お聞きください。
＜曲＞
※ヨンハさんお疲れの様子
はい、さあ、今日は“私の愛する人はこういう人だ“、定義を送ってくださいと言ったんですが、
すごくたくさん来ました。うん。たくさん恋をしてらっしゃるんですね。
8679さま、“私の愛する人は自分は勉強するから私にメシ作ってくれと言う人だ”笑
8456さま、“一緒にご飯を食べて静かに私の口の周りについている食べ物を
何も言わずふいてくれる人だ”うん。
5438さま、“学校の横で私をいつも待っている人だ”とのことです。
“私の愛する人は私の友達を愛してくれる人です”と0811さま。
“私の愛する人は私がオナラをするとき、他の人はみ～んな逃げても、
ひとり残ってくれる人です”あ、コレはちょっと強烈ですが、3344さま。
多分この、愛する方はまたこんなふうにも定義できるでしょうね。
“この人は私の前でオナラしといて、逃げられなくする人だ”、
こんなふうに言うこともできるかと思います。
“私の愛する人はしっかり抱いて寝ることのできる熊のぬいぐるみのような人だ”2199番さま。
“私の愛する人はだまって後ろから私をぎゅっと抱きしめてくれる人だ”3351さま。
“私の愛する人は私がマンホールにおちている時、
寒くないようにフタをしめてくれる人だ”ク～、3087さま。最後に、
“私の愛する人はＸマン（＝変態）ではありません”7393さま。笑
ハイ、クククククククク。こんなに面白いなんて！天上智喜です、“ブーメラン”。
＜曲＞
※ゲストに立ってあいさつした後のヨンハさん
↑この片方の口角を上げてニヤッと笑うヨンハさん、懐かしいです・・・
プレゼントされたCDを手に楽しそうなヨンハさん
1部終了
