小説「声」について、フランスの編集長より。
大いなる感動と共に初稿を読ませていただいた。ヨーロッパではほとんど知られていない現代の日本文学について、秘密の内面から解き明かす格好の読書の機会を与えられたことについて、大変深い感銘を覚えている。哲学的であり詩的であるテキストは美しく、日本の古典的な独特の世界や純粋な精神の世界にまで昇華されていくのには深く惹かれた。
この小説の完成と、より深く読み込むことを楽しみにしている、という大変心温まるメッセージをいただきました!
大いなる感動と共に初稿を読ませていただいた。ヨーロッパではほとんど知られていない現代の日本文学について、秘密の内面から解き明かす格好の読書の機会を与えられたことについて、大変深い感銘を覚えている。哲学的であり詩的であるテキストは美しく、日本の古典的な独特の世界や純粋な精神の世界にまで昇華されていくのには深く惹かれた。
この小説の完成と、より深く読み込むことを楽しみにしている、という大変心温まるメッセージをいただきました!