小説「珠」の英語版

【日仏編集会議】懸案だった小説「珠」の英語版、完全決着。２カ月遅れて出版に！　次の小説「熱帯植物館」のフランス語訳もほぼ完成！　日本語版と合わせて一冊にして出版する妙案が提出される。日仏の語学テキストしての付加価値も増すわけだ。
　ぼくの新しい絵の方向、”翼”のテーマのシリーズも、大いに支持される。
　今夜は、心置きなく国際カメラマンたちと、上野公園の桜を撮影に。

桜の季節

「麗しきみなもの舞い」小山右人（イタリアのアーバノ・テルメ国際美術館収蔵作）

　いよいよ桜の季節ですね！　麗しい宵をお過ごしください。

星座に焦がれて

「星座に焦がれて」
おやすみなさい！　小説「珠」の朗読ヴィデオと共にお贈りします。

https://youtu.be/sPDOkVpR93o

若いフランス人読者が成し遂げてくれました！

若いフランス人読者が成し遂げてくれました！
３カ月がかりで、私の新潮新人賞受賞作「マンモスの牙」のフランス語版要旨を、口述筆記で起こしてくれました。骨の折れる作業でしたが、興味を抱いて情熱的に達成してくれたことには感謝感激です。発表後二十年経った今、この小説は、アメリカのプリンストン大学で読まれているそうです。猛烈に売れてすぐ忘れられる小説より、ずっと嬉しいです。

今年に入って２カ月の覚書

今年に入って２カ月の覚え書き。

イタリアのアーバノ・テルメの美術館に、絵画作品2点収蔵。

小説「珠」ー生みの苦しみと熱愛ー出版。Amazon新着書籍一般芸術部門でランキング1位に。日、仏、西版に続き、英版もまもなく出版。

小説「熱帯植物館」ー類稀な愛ー脱稿。直ちに英、仏翻訳開始。

「夢のイストワール」展に、絵画と小説出品。