英語で日記 (^ー^*)☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜

みなさま、こんばんは
もう、年が明けて、既に８日も過ぎちゃったんですね・・・
あれ？８日間、何してたっけ？？？

昨日、今年の抱負は『前進』だって書いたばっかりなのに、全く前進してません・・・
この抱負は、相当手ごわい・・・

というわけで、毎日少しの事でも良いので何を『前進』の為にしたか、日記に書こうと思います
例えば、何ができる様になったとか、何を意識してやったとか
そのためには、少しでも何かをしなければならない・・
そして、何よりも『最近、何も出来てないじゃんやばいやばい』と、
自分に渇を入れる為にもいいかなと

実は、今、英語で日記を付けてます
内容はお恥ずかしいので、（思いがけず乙女という訳ではありません）
お見せができませんが、この表現は英語でどうだったかな
とか、思いがけず自身の弱点が見えてきたりして、１石２鳥、３鳥だったりします↓↓

羽目⇒英語の弱点の強化になる
羽目⇒その日の参考になった事や言葉、自分の中での反省点を書き、繰り返し読む
羽目⇒その日に『前進する為にした事』を書ける様に頑張る/渇を入れる

『もっと、鳥おるやろ』と思った日記をうまく活用されておられる方、
是非、ご指摘をお願いいたします

*************************************************************
★☆～英会話初級者限定ビギナーズフリートーク開催しています～★☆
次回は、１/１２（土）２：００ｐｍ～　です
外国人とのフリートークに抵抗のある方は、まずビギナーズテーブルから始めてみてください
トピックは、下記となります
●道の説明方法、尋ね方
●レストランでのオーダーの仕方
●疑問文の作成、簡単な質疑応答
★☆～女性限定・英会話初心者対象出張レッスン～★☆好評実施中です
　　●女性限定にてお近くのカフェ、お忙しい方はご自宅や職場までお伺いいたします
　　 ★1レッスン￥２３００/６０分
★☆初心者限定出張レッスン詳細はこちら★☆

★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'
英会話カフェ＆英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
住所：大阪市都島区東野田1-15-10　京橋SKビル　2F・4F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」
Tel：06-6353-7878
★大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
★占いロメロ
★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'

『ちょっと遅い初詣(^ー^*)』+『今年の抱負』

みなさま、こんばんは
今日の通勤ラッシュは、久しぶりにすごかった
お仕事はじめの方、多かったです

私は、少し遅い初詣へ
なんだか、ほっこり出来る宝塚の清荒神へ

平日の割には、参拝客多かったです

そして、お参り
神頼みすることが多くて多くて・・・
１個のお堂の滞在時間が長い

そして、おみくじ
『無難な吉でした～』
何回も書いてますが、ここのおみくじって当たるんですよ
前回も、『多分、凶出るだろうな～』って思ったら案の定・・・
そして、今回は、『そんなに悪くないだろうな～』って思ってたら吉だし

昨年は、色々・・・だったので、今年は、

心機一転、『穏やか』で、（『スムーズ』に『前進』出来る）年にしたい
そのためにも、昨年教え伝え頂いた事を肝に銘じ、賢く、そして成長していける様、
頑張りたいと思います

*************************************************************
★☆～英会話初級者限定ビギナーズフリートーク開催しています～★☆
次回は、１/１２（土）２：００～　です
外国人とのフリートークに抵抗のある方は、まずビギナーズテーブルから始めてみてください
トピックは、下記となります
●道の説明方法、尋ね方
●レストランでのオーダーの仕方
●疑問文の作成、簡単な質疑応答
★☆～女性限定・英会話初心者対象出張レッスン～★☆好評実施中です
　　●女性限定にてお近くのカフェ、お忙しい方はご自宅や職場までお伺いいたします
　　 ★1レッスン￥２３００/６０分
★☆初心者限定出張レッスン詳細はこちら★☆

★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'
英会話カフェ＆英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
住所：大阪市都島区東野田1-15-10　京橋SKビル　2F・4F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」
Tel：06-6353-7878
★大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
★占いロメロ
★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'

『私も(^-^)/』について

こんにちは
今日は、お休み
自宅でなんやかんややってます

今日は少し、『私も』について
この説明をさせていただく機会が多いので、ここでおさらいを

『納豆が好きではありません』と言われる
　↓
　【私も好きではないとします】
　↓
『私も』っていいますよね

日本語では、何かに同意する時、『私も』って一律回答です

英語では、どうなのでしょうか

その同意する事が、
『肯定文』＝例・『I like Natto』「納豆が好きです」
　⇒　『Me,too.』と答える

『否定文』＝例・『I don't like Natto』「納豆が好きではありません」
⇒　『Me,neither.』と答える

英語は、一律ではありません
『私も違います』の様なニュアンスを言わなければならない・・・

私も渡米後すぐ、ネイティブから指摘されちゃいました

帰国後、何か忘れましたがテレビCMで、否定文で言ったことを、『Me,too.』って答えていた
のを見て、衝撃的でした
テレビでも間違っちゃう位、日本語とは違うんですね・・・

お気を付けくださいませ

*************************************************************
★☆～英会話初級者限定ビギナーズフリートーク開催しています～★☆
実施日時は、お問い合わせください
外国人とのフリートークに抵抗のある方は、まずビギナーズテーブルから始めてみてください
トピックは、下記となります
●道の説明方法、尋ね方
●レストランでのオーダーの仕方
●疑問文の作成、簡単な質疑応答
★☆～女性限定・英会話初心者対象出張レッスン～★☆好評実施中です
　　●女性限定にてお近くのカフェ、お忙しい方はご自宅や職場までお伺いいたします
　　 ★1レッスン￥２３００/６０分
★☆初心者限定出張レッスン詳細はこちら★☆

★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'
英会話カフェ＆英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
住所：大阪市都島区東野田1-15-10　京橋SKビル　2F・4F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」
Tel：06-6353-7878
★大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
★占いロメロ
★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'

今日が初レッスン♪

本日の京橋店は、お休みを頂いていたのですが、
ビギナーズフリートークと、英会話初心者対象出張レッスン（京橋店で実施）
の予約が入ったため、私は出勤していました
フリートークには、常連さん、ご新規さんもご来店いただきました
ご来店下さいました皆さま、ありがとうございました

そして、本日の生徒Jさんは、かれこれ１年位、週１でレッスンを取っていただいております

最近の彼女の英語力は何に例えれば良いのでしょう
こんな感じ？↓↓
中間テストで、試験範囲が狭いテストで点数が取れるだけではなく、
実力テストで点数が取れるようになってきたって感じなんです

今年初めてのレッスンという事で、抜き打ちで色々な時制や、様々な文法を交えて
書くのではなく、口頭で英作してもらいました

かなり出来てます

『関係代名詞』を交えての会話や、様々な時制で疑問文を作ったり、
聞き取りもかなり理解度が増してきて『会話』までのレベルにどんどん達してきています　

いつの間にそんなに上達したの
なんだか、親心の様な気持ちになりましたが、彼女がしっかり頑張ってくれているおかげです

そして、オーナー柴田さんが、Jさんへの新年のご挨拶のため、
お休みのところ駆けつけて下さいました。
そして、Jさんへ『今年の抱負は？』と尋ねると、『英会話が上達することです』
と仰って下さり、例のごとく柴田さんは、『またまた～』みたいな感じで和ましてくれました
そしてJさん『今年の年末見といて下さい～』と、意気込みを見せて下さいました

Jさん、今年も頑張っていきましょ～

*************************************************************
★☆～英会話初級者限定ビギナーズフリートーク開催しています～★☆
実施日時は、お問い合わせください
外国人とのフリートークに抵抗のある方は、まずビギナーズテーブルから始めてみてください
トピックは、下記となります
●道の説明方法、尋ね方
●レストランでのオーダーの仕方
●疑問文の作成、簡単な質疑応答
★☆～女性限定・英会話初心者対象出張レッスン～★☆好評実施中です
　　●女性限定にてお近くのカフェ、お忙しい方はご自宅や職場までお伺いいたします
　　 ★1レッスン￥２３００/６０分
★☆初心者限定出張レッスン詳細はこちら★☆

★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'
英会話カフェ＆英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
住所：大阪市都島区東野田1-15-10　京橋SKビル　2F・4F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」
Tel：06-6353-7878
★大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
★占いロメロ
★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'

『スコット先生、関西人やな～』(^ー^)ｂ

みなさま、こんばんは
年が明け、既に４日ですね
来週月曜の７日が初出勤の方も多いかもしれませんが、
今日も、沢山のスーツ姿の会社員風の方が行きかっていましたよ

３日の初営業の日は、USのスコット先生と一緒でした
まず最初の話題は『おせち食べた？』だったんですが、
スコット先生は⇒『I ate お好み焼き・・・』

お正月にお好み焼きって、関西人やな～って思いました

確かに、アメリカでは、『クリスマスのローストチキン』や、
『サンクスギビングのターキー』の様なお正月定番なお料理ってないですよね。

『鯛の塩焼き』の様なお魚や、『くわい』など、おめでたい意味のあるお料理は、
欧米人からしたら、見た目が気持ち悪いものなのかもしれません・・・

そして、年末最終日に、『I wanna eat たこ焼き』って言っていて、
『ほんま、粉もん好きやな～』と、思いました
『食の嗜好』とか、『ノリ』とか、
彼の前世は関西人だったもしくは、間違ってニューヨーカーとして産まれてしまった
かのどちらかではないかと思ったりします

しかし、スコット先生は、大阪が大好きなのと、
フィアンセのおかげで今年もとっても幸せそうでした

*************************************************************
★☆～英会話初級者限定ビギナーズフリートーク開催しています～★☆
次回は明日１月５日（土）３時ｐｍ～です
※外国人講師とのフリートークはお休みとなります※
外国人とのフリートークに抵抗のある方は、まずビギナーズテーブルから始めてみてください
トピックは、下記となります
●道の説明方法、尋ね方
●レストランでのオーダーの仕方
●疑問文の作成、簡単な質疑応答
★☆～女性限定・英会話初心者対象出張レッスン～★☆好評実施中です
　　●女性限定にてお近くのカフェ、お忙しい方はご自宅や職場までお伺いいたします
　　 ★1レッスン￥２３００/６０分
★☆初心者限定出張レッスン詳細はこちら★☆

★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'
英会話カフェ＆英会話スクール
大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
住所：大阪市都島区東野田1-15-10　京橋SKビル　2F・4F
地下鉄鶴見緑地線、京阪、JR環状線「京橋駅」
Tel：06-6353-7878
★大阪ペラペライングリッシュ京橋本店
★占いロメロ
★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'゜。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。.:*・:'゜☆。.:*:・:'