暇なので日本のドラマを見まくる私
。
日本で１クール終わると、その２～３週間後には海賊版ＤＶＤが売られています。
誰が作っているのだろう
ＣＭは入ってないけど、
「ココまでは、ごらんのスポンサーの提供でお送りしました。」
とかいうとこは入ってるので、日本での本放送を録画してるんだよな～。
昨日観てたのは、マツジュン主演の「バンビ～ノ！」（左）
オレンジ色のが値札です。
「102000ｄ（ドン）」日本円で800円くらい。
もちろん全話入ってますよ。
日本にいたときは、ドラマなんて見てなかったんだけど。。。
テレビでも、日本のテレビばかり流す台湾のＴＶ局があって、
先週までどっぷり「海猿」の世界に浸かってました。
真剣に涙しながら見てたし・・・
。
なにやってんだろ、私・・・。
まぁ、数少ない娯楽です
。
今写真見てて気づいたけど、鬼嫁日記のほう、
「オニユメ」って。。。。
まぁ日常茶飯事だけども。
。日本で１クール終わると、その２～３週間後には海賊版ＤＶＤが売られています。
誰が作っているのだろう
ＣＭは入ってないけど、
「ココまでは、ごらんのスポンサーの提供でお送りしました。」
とかいうとこは入ってるので、日本での本放送を録画してるんだよな～。
昨日観てたのは、マツジュン主演の「バンビ～ノ！」（左）
オレンジ色のが値札です。
「102000ｄ（ドン）」日本円で800円くらい。
もちろん全話入ってますよ。
日本にいたときは、ドラマなんて見てなかったんだけど。。。
テレビでも、日本のテレビばかり流す台湾のＴＶ局があって、
先週までどっぷり「海猿」の世界に浸かってました。
真剣に涙しながら見てたし・・・
。なにやってんだろ、私・・・。
まぁ、数少ない娯楽です
。今写真見てて気づいたけど、鬼嫁日記のほう、
「オニユメ」って。。。。
まぁ日常茶飯事だけども。
せいぜい日曜日にやってる「CSI」位かな。って海外ドラマだしーーー
もしくは２時間の単発モノくらい。
たしか１０月からイロイロ始まるから一個くらい見てみようかしら～。（と言いつつあまり乗り気じゃないし
ぷりたんもしかしたら日本のドラマに私より詳しいかも！？
それにしても”オニユメ”ってパッケージだけ見た時は”YUME"で”ヨメ”って読むんだ・・・なんてみょ～に納得しちゃったわさ！
色々あって面白い所だね！ハノイ！
一度住んでみたいような・・・恐いような・・・
私なんてパッケージを見ても頭の中で勝手に修正されて気付きもしませんでした
ここ８年の会社生活で修正癖がついちゃいました。 初めは中国系の
昔韓国で、パソコンが「パソコソ」、ミが「シ」になってたりしてツッコミを入れてたのが懐かしい～
ドラマって続きもんだし、興味がないとあんま見ないよね
「シ」「ソ」「ン」とかって、外人には一緒に見えるのよねきっと。。
並べたら確かに似てるけど
こっちで有名なのは、ホム市場という市場の前に
ローカルのワンタンメン屋があるんだけど、
看板の「ワンタンメン」が「ワソタソメソ」ってなってる。
何のことかわかんないよね～
＞seikaちゃん
やっぱ、手元に続きがあるとついつい見ちゃうわ
テレビのドラマの方も、月～木まで一話ずつやってくれるの。しかもご丁寧に同じ話を１日に４回くらいやってくれるから、ほぼ見逃しません・・
「YUME」・・ひどいでしょ