伏見ふれあいプラザ

11月23日（月）祝日に伏見区の区民祭り（ふれあいプラザ）に日本語のボランティアと
中国，インドネシア，ベトナムからの日本語学習者さんが参加して
ふれあいプラザを盛り上げました。

ベトナムのバンブーダンスは子どもたちに超人気でいっぱいいっぱい楽しんでもらいました。
また，中国の路くんの華麗なる中国語と日本語ボランティアの通訳で会場は盛り上がり，
龍踊りが優雅に舞っていました。
インドネシアのナイスガイは照れくさそうに，インドネシア語と日本語で，インドネシアについて
子どもたちにお話をしてくれました。

この中へ，京都市長の門川さんも飛び入りで参加してくださいました。

そのあと，以前伏見青少年活動センターで，ボランティア活動をしてくれていた
衆議院議員の泉健太さんも立ち寄ってくださって，後輩ボランティアにエールを送ってくれました。

参加した日本語ボランティアも楽しくこのイベントに参加してくれて，もっと楽しく企画したかったと
喜んでもらいました。

一泊二日のプログラム★Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ youth gathering

去る11月14－15日に，宇多野ユースホステルにて
異文化理解宿泊プログラムを実施しました

スタッフ19名，外国人参加者12名，合計31名と多くの参加があり，
交流を深めました。
外国人参加者は，マレーシア，ウクライナ，中国，ロシア，リトアニア，シリア
タイ，台湾など多様な国のメンバーが集まり，
いろんな文化や価値観にふれたり，理解しあう機会になりました。

プログラムでは，ゲームで楽しく交流するだけでなく，
文化の違いや恋愛についてじっくり語りあったり，
「世界がもし100人の村だったら」を題材に，
30年後の世界をどんな世界にしたいか，私たちができることは何かなど
についても話し合いました

プログラムの運営は青少年ボランティアが中心で行ったのですが，
みんな，活き活きと活動していましたよ。

あっという間の二日間でしたが，
新しい出会いがあり，友達もたくさんできて，
思い出の多いプログラムとなりました

異文化交流宿泊プログラムにむけて～ミーティングの様子

こんにちは！紅葉のシーズン到来ですが，
みなさん，いかがお過ごしですか？

さて，サラダボウルプロジェクトでは，
11月14・15日の異文化交流宿泊プログラムに向けて，
ボランティアが毎週1回ミーティングをしています。

スタッフは，日本人青年だけでなく中国人青年など
約20名が参加し，
ミーティングそのものが異文化交流の場になっています。

当日は，いろんな国の若者が参加する予定
自分たちの文化や価値観について話し合ったり，
世界の諸問題についても考える場にしようと企画を進めています。

散策にもでかけるので，晴れるといいな