のびのびのぶログ

水彩画や好きな音楽について語ります。なんでも伸び伸びと書いていきます。でも忙しくて更新が延び延びになるかも。

使わないとものにならない

2017年11月27日 21時19分57秒 | 学校

 今日はALTのBenjamer先生が学校にいらした。彼はとても勉強熱心で本当に頭が下がる。日本に来てまだ数ヶ月だというのに、全く話せなかった日本語を片言だが話せるようになった。今日は、日本語のテキストで「これは何ですか。」について、(なんですか)と言うときと、(なにでですか)と言うときの使い分けを文法的に勉強していた。私たちからすると自然と使い分けているものだが、彼は頭を抱えていた。でも、たとえ間違っても、意味は通じる。
 私は、勇気を出して、昨日書いたブログの英文を見てもらった。所々間違いはあるようだが、言いたいことは、伝わったようだ。
 言語がたとえ違っても、相手の言いたいことを推察しながら聴く力を人間は持っている。
 これは、互いを理解しようとする気持ちがそうさせるものだ。英語は使わないとものにならない。勇気を出して、間違ってもいいからどんどん使おう。明日の外国語の授業で、子どもたちに是非伝えたい。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿