人間劇場第三回目。昨日はコンサートにいらしたお母さんの為にジノが歌を歌うところで終わりました。今日はその続き・・・
ジノがお母さんのために歌っています。
この曲聞いたことがあります。なんだろ?
ちょっと前まで頻繁にMV流れてたと思うんですが思い出せません。
その歌の歌詞を変えてジノは歌っているようです。
歌詞の意味がわかると感動もひとしおでしょうね。
ジノオンマ、息子の歌に涙しています。
コンサートが終わって家に帰ってきたジノを、お母さんは玄関の外で待っています。
部屋に入ってからも、やたらと仲良しな親子です。
お嫁さんになる人、やきもち妬かないようにするの大変かも。
↑オンマは、息子が歌っているときの髪が気になったご様子でした。
次の日、ジノはランニングマシーンでトレーニングをしています。
お母さんはミシンを踏んでお仕事を。
ジノがデビュー当時、洋服が高くて買えないので、東大門に行って(生地を買った?)
お母さんが作ってあげたらしく、ジノに申し訳なかったと話していらっしゃいます。
でも、世界にたった一つしかない手作りの洋服なんて素敵ですよね。
私は針仕事まるっきしだめなので、絶対に手作りは出来ません。
場所が変わってドンハの家
久々に家に居るドンハはゴミを捨てています。
ちゃんと箱や缶など分別していましたよ。
暫くして弟達の訪問が。
玄関を開けるドンハ。
でも直ぐに弟達を入れずに何か言っています。
それもそのはず、ヨンジュンもジノも笑顔満面。
何かしてやろうって言う感じがアリアリです。
案の定、兄さんの制止を振り切ってどんどんと奥へ進む弟達。
見るもの全てに「ワー」とか「お~」と言う感嘆の声を上げています。
ヨンジュンは「どうしてこんなに良い家なんだ!」ですって。
「ヒョンはほんとんどこの家にいないのに誰が住んでるんですか?」と
ヨンジュンが突っ込んでいました。
私がこの映像で見る限りでは彼女の香りはしませんでしたねー。
きっと隠してるのかもしれないけど。
そして勝手に衣裳部屋へ。
みんな兄さんに「良いですか?」の一言も無く好き勝手に見て回ります。
その衣裳部屋には真ん中にショーケースが置かれ、時計なんかが入ってるでしょうか?
スニーカーもまるでお店のディスプレーのように飾ってあります。
ヨンジュンが隅々まで見ていると、「ヤー」と言う慌てた兄さんの声が。
ジノが廊下に飾ってあった「つぼ」を勝手に持ち上げたのを見つかったようです。
定位置に置こうとする兄さんのツボを奪い、今度は振り上げようとするジノ。
すると今度はヨンジュンが大事に飾ってあるロボット?フィギュア?を触ります。
ジノもそれ見て一緒にあれこれ触り、兄さんあたふた。
こうなる結末はきっと予感してたとは思うんですけど・・・
兄さん疲れ果てたのか諦めたのか、
リビングの大きなソファーに横たわってしまいました。
それでもまだまだ弟達の探検は続きます。
かなり低い位置に明かりを照らしているスタンドに興味を持った二人。
「何で何だ?」と不思議がっていましたが、
ジノが腰をかがめてそれを被っています。
そして「暖かい」ですって。
気をつけないと火傷するよ。
この弟二人の暴挙、もう、小さい子が好奇心丸出しであれこれやってるのと同じです。
初めての訪問で、興奮した感じです。まるでお子チャマ。
笑わせてもらいました。
兄さんは、家を買ってから趣味がインテリアって言うくらい色々と綺麗に飾っているようですが、
「高い物を置くと良く見える」と以前言っていたとおり、良いものを選んで置いてるんでしょうね。
弟達はそんなことお構い無しですけれど。
きっと冷や汗をかいたことでしょう。
それにしても整理整頓が行き届いた部屋でした。
まるでドラマに出てくる御曹司が住んでいるような部屋。
A型ドンハ、コンサートで疲れた後でもお掃除はきっちりとしてるんでしょうね。
長居は無用と思ったか?二人を外へ連れ出します。
兄さん、弟達の為に焼き肉屋さんを準備してくれていました。
ヨンジュンは「ヒョン、このお肉本当に良いネー」と言いながら食べています。
ヨンジュンはドンハが料理長のようだといっています。
去年食べさせてもらったキムチチゲがとっても美味しかったと。
この話、他でも聞いたことがありますので、よっぽど美味しかったんでしょうね。
ドンハがどうやらお手洗いの話をしているようです。
ヨンジュンが朝、トイレに行かれなかったと?
スケジュールがあっても先にトイレには行かなきゃとか?
やたら「ファジャンシル」と言う言葉が出てきましたが、
はっきりとわかった方いらっしゃいますか?
その日の夜・・・ヨンジュンが自宅に帰宅します。
ヨンジュンが玄関に入ると、お母さんお父さん、ナレちゃんもみんなジュン番に部屋から出てきます。
まるで一家の主のようですねー。
ヨンジュンは、チキンをお土産に帰ってきました。
ナレちゃんを呼んで、皆でテーブルを囲みます。
ここでヨンジュン、ナレちゃんに対して、プチアッパ炸裂です。
いきなり今日の試験の様子を聞いています。
ナレちゃんは「台無し」って。
今日はあまり思うような成績が取れなかったんでしょうか?
「なんで?」と更に突っ込むプチアッパ。
ここでオンマが「昨日は惜しかったのよ」と。
「今日は?」と聞かれ「英語96点。インガ98点」とナレちゃんが答えます。
「良くやったな」とヨンジュン。
ところでこの「インガ」とは何でしょうか?
辞書ひいても出てこず、韓国語の先生にもメールで聞いてみましたが、
そんな教科は無いとの事。でも理科じゃないのよね。
これまたわかる方いらっしゃいます?
ヨンジュン、ナレちゃんに「携帯電話没収」といってます。
この会話の前にOMRカードをチェックしただのしなかっただのと言っていますが、
ナレちゃん使いすぎた?
それとも成績が悪いから没収?悪くないよねー。
ヨンジュン更に「成績が落ちるのだけは駄目」と釘をさしています。
ヨンジュンプチアッパ、妹にかなり厳しいですね。
お父さんよりも怖いかも。
ここでお父さんの名前が出ました。
キムインス54歳。
は~い、この名前見たら、ペヨンジュン家族は必ず反応しますよねー。
四月の雪のときのヨンヨンの役名がまさに「キムインス」。
ヨンジュニアボジ、ひょっとして照明監督さんでいらっしゃいます?
と浮かれておりましたが、
ヨンジュニアボジは舞台でのヨンジュンの動き?に駄目出しです。
「公演では公演では」と何度も繰り返しています。
カメラがひいて撮ってるのに一人であっちに行ったりしたらどうとか、
放送じゃないときの公演はどうだとか・・
ちょっとお酒も回っていたようですが、
ヨンジュンが口を挟もうとしてもさえぎられてしまいます。
ここも上手く訳せなかったので間違ってるかも・・・
別の日のとあるコンサート会場の楽屋・・・
ヨンジュンがなにやらかつらを被っています。
おかっぱ!!
何だか満足げなのよねー。
ソロのときに被るかつらを仕込んでたんですね。
これをジノも被ります。
かなり大うけ。
そしてドンハ登場。
直ぐにヨンジュンが「ヒョン、一度かぶってみて」とかつらを持って行きますが、
兄さんかなりの抵抗です。
ジノが羽交い絞めにしますが、隙を見て逃走。
でも弟たち諦めずに追跡です。
とうとう捕まってしまいました。
観念した兄さん、鏡の前でかつらを被っています。
これが又回りに大受け。兄さんが被るなんてー。
結構可愛かったかも。
シャバンシャバンな衣装を着て、ヨンジュンかつらを付けています。
ヨンジュンのソロはトロット(演歌)、このかつらは自分で思いついたそうです。
舞台でのヨンジュン、かつら姿に会場も沸きます。
それ以上にヨンジュン乗り乗り。
小道具に櫛まで持って歌っていました。
ヨンジュン、舞台から降りて一番前のところを行ったり来たり。
最前列のお客さん興奮状態でした。良いなー。
この後、ヨンジュンのソロは回を増すごとにエスカレートして行くんですよねー。
やっぱり彼は色物か?
好奇心が旺盛なのは間違いないね。
翌月・・・
とある場所で歌の練習をする3兄弟。
ドンハの歌の歌詞の間違い?の事で盛り上がってます。
そこへヨンジュンアッパが登場。
つづく・・・
次回、ヨンジュン親子屋台で泣きます。
今日これ見て私ももらい泣き。又明日のご報告になります。
ジノがお母さんのために歌っています。
この曲聞いたことがあります。なんだろ?
ちょっと前まで頻繁にMV流れてたと思うんですが思い出せません。
その歌の歌詞を変えてジノは歌っているようです。
歌詞の意味がわかると感動もひとしおでしょうね。
ジノオンマ、息子の歌に涙しています。
コンサートが終わって家に帰ってきたジノを、お母さんは玄関の外で待っています。
部屋に入ってからも、やたらと仲良しな親子です。
お嫁さんになる人、やきもち妬かないようにするの大変かも。
↑オンマは、息子が歌っているときの髪が気になったご様子でした。
次の日、ジノはランニングマシーンでトレーニングをしています。
お母さんはミシンを踏んでお仕事を。
ジノがデビュー当時、洋服が高くて買えないので、東大門に行って(生地を買った?)
お母さんが作ってあげたらしく、ジノに申し訳なかったと話していらっしゃいます。
でも、世界にたった一つしかない手作りの洋服なんて素敵ですよね。
私は針仕事まるっきしだめなので、絶対に手作りは出来ません。
場所が変わってドンハの家
久々に家に居るドンハはゴミを捨てています。
ちゃんと箱や缶など分別していましたよ。
暫くして弟達の訪問が。
玄関を開けるドンハ。
でも直ぐに弟達を入れずに何か言っています。
それもそのはず、ヨンジュンもジノも笑顔満面。
何かしてやろうって言う感じがアリアリです。
案の定、兄さんの制止を振り切ってどんどんと奥へ進む弟達。
見るもの全てに「ワー」とか「お~」と言う感嘆の声を上げています。
ヨンジュンは「どうしてこんなに良い家なんだ!」ですって。
「ヒョンはほんとんどこの家にいないのに誰が住んでるんですか?」と
ヨンジュンが突っ込んでいました。
私がこの映像で見る限りでは彼女の香りはしませんでしたねー。
きっと隠してるのかもしれないけど。
そして勝手に衣裳部屋へ。
みんな兄さんに「良いですか?」の一言も無く好き勝手に見て回ります。
その衣裳部屋には真ん中にショーケースが置かれ、時計なんかが入ってるでしょうか?
スニーカーもまるでお店のディスプレーのように飾ってあります。
ヨンジュンが隅々まで見ていると、「ヤー」と言う慌てた兄さんの声が。
ジノが廊下に飾ってあった「つぼ」を勝手に持ち上げたのを見つかったようです。
定位置に置こうとする兄さんのツボを奪い、今度は振り上げようとするジノ。
すると今度はヨンジュンが大事に飾ってあるロボット?フィギュア?を触ります。
ジノもそれ見て一緒にあれこれ触り、兄さんあたふた。
こうなる結末はきっと予感してたとは思うんですけど・・・
兄さん疲れ果てたのか諦めたのか、
リビングの大きなソファーに横たわってしまいました。
それでもまだまだ弟達の探検は続きます。
かなり低い位置に明かりを照らしているスタンドに興味を持った二人。
「何で何だ?」と不思議がっていましたが、
ジノが腰をかがめてそれを被っています。
そして「暖かい」ですって。
気をつけないと火傷するよ。
この弟二人の暴挙、もう、小さい子が好奇心丸出しであれこれやってるのと同じです。
初めての訪問で、興奮した感じです。まるでお子チャマ。
笑わせてもらいました。
兄さんは、家を買ってから趣味がインテリアって言うくらい色々と綺麗に飾っているようですが、
「高い物を置くと良く見える」と以前言っていたとおり、良いものを選んで置いてるんでしょうね。
弟達はそんなことお構い無しですけれど。
きっと冷や汗をかいたことでしょう。
それにしても整理整頓が行き届いた部屋でした。
まるでドラマに出てくる御曹司が住んでいるような部屋。
A型ドンハ、コンサートで疲れた後でもお掃除はきっちりとしてるんでしょうね。
長居は無用と思ったか?二人を外へ連れ出します。
兄さん、弟達の為に焼き肉屋さんを準備してくれていました。
ヨンジュンは「ヒョン、このお肉本当に良いネー」と言いながら食べています。
ヨンジュンはドンハが料理長のようだといっています。
去年食べさせてもらったキムチチゲがとっても美味しかったと。
この話、他でも聞いたことがありますので、よっぽど美味しかったんでしょうね。
ドンハがどうやらお手洗いの話をしているようです。
ヨンジュンが朝、トイレに行かれなかったと?
スケジュールがあっても先にトイレには行かなきゃとか?
やたら「ファジャンシル」と言う言葉が出てきましたが、
はっきりとわかった方いらっしゃいますか?
その日の夜・・・ヨンジュンが自宅に帰宅します。
ヨンジュンが玄関に入ると、お母さんお父さん、ナレちゃんもみんなジュン番に部屋から出てきます。
まるで一家の主のようですねー。
ヨンジュンは、チキンをお土産に帰ってきました。
ナレちゃんを呼んで、皆でテーブルを囲みます。
ここでヨンジュン、ナレちゃんに対して、プチアッパ炸裂です。
いきなり今日の試験の様子を聞いています。
ナレちゃんは「台無し」って。
今日はあまり思うような成績が取れなかったんでしょうか?
「なんで?」と更に突っ込むプチアッパ。
ここでオンマが「昨日は惜しかったのよ」と。
「今日は?」と聞かれ「英語96点。インガ98点」とナレちゃんが答えます。
「良くやったな」とヨンジュン。
ところでこの「インガ」とは何でしょうか?
辞書ひいても出てこず、韓国語の先生にもメールで聞いてみましたが、
そんな教科は無いとの事。でも理科じゃないのよね。
これまたわかる方いらっしゃいます?
ヨンジュン、ナレちゃんに「携帯電話没収」といってます。
この会話の前にOMRカードをチェックしただのしなかっただのと言っていますが、
ナレちゃん使いすぎた?
それとも成績が悪いから没収?悪くないよねー。
ヨンジュン更に「成績が落ちるのだけは駄目」と釘をさしています。
ヨンジュンプチアッパ、妹にかなり厳しいですね。
お父さんよりも怖いかも。
ここでお父さんの名前が出ました。
キムインス54歳。
は~い、この名前見たら、ペヨンジュン家族は必ず反応しますよねー。
四月の雪のときのヨンヨンの役名がまさに「キムインス」。
ヨンジュニアボジ、ひょっとして照明監督さんでいらっしゃいます?
と浮かれておりましたが、
ヨンジュニアボジは舞台でのヨンジュンの動き?に駄目出しです。
「公演では公演では」と何度も繰り返しています。
カメラがひいて撮ってるのに一人であっちに行ったりしたらどうとか、
放送じゃないときの公演はどうだとか・・
ちょっとお酒も回っていたようですが、
ヨンジュンが口を挟もうとしてもさえぎられてしまいます。
ここも上手く訳せなかったので間違ってるかも・・・
別の日のとあるコンサート会場の楽屋・・・
ヨンジュンがなにやらかつらを被っています。
おかっぱ!!
何だか満足げなのよねー。
ソロのときに被るかつらを仕込んでたんですね。
これをジノも被ります。
かなり大うけ。
そしてドンハ登場。
直ぐにヨンジュンが「ヒョン、一度かぶってみて」とかつらを持って行きますが、
兄さんかなりの抵抗です。
ジノが羽交い絞めにしますが、隙を見て逃走。
でも弟たち諦めずに追跡です。
とうとう捕まってしまいました。
観念した兄さん、鏡の前でかつらを被っています。
これが又回りに大受け。兄さんが被るなんてー。
結構可愛かったかも。
シャバンシャバンな衣装を着て、ヨンジュンかつらを付けています。
ヨンジュンのソロはトロット(演歌)、このかつらは自分で思いついたそうです。
舞台でのヨンジュン、かつら姿に会場も沸きます。
それ以上にヨンジュン乗り乗り。
小道具に櫛まで持って歌っていました。
ヨンジュン、舞台から降りて一番前のところを行ったり来たり。
最前列のお客さん興奮状態でした。良いなー。
この後、ヨンジュンのソロは回を増すごとにエスカレートして行くんですよねー。
やっぱり彼は色物か?
好奇心が旺盛なのは間違いないね。
翌月・・・
とある場所で歌の練習をする3兄弟。
ドンハの歌の歌詞の間違い?の事で盛り上がってます。
そこへヨンジュンアッパが登場。
つづく・・・
次回、ヨンジュン親子屋台で泣きます。
今日これ見て私ももらい泣き。又明日のご報告になります。
KBSには登録しています。
タシボキってとこで、この番組を見れるんですか?
期間は決まっているんでしょうか?
一度、のぞいてみます。
いつも、詳しいので見た気分になってます。
ヅラヅラ~~
と妙に反応してしまいました
ヅラで一気に他の内容が飛んじゃったよ
何気に似合うよ、ヨンジュン
兄弟仲よさそうだね~
楽しそう!
でヨンジュンアボジの名前~~
すご~い!マジでキムインスなの?
照明監督には(((爆)))
タシポギですが、「人間劇場」のサイトから見ることが出来ます。
かなり昔のから見られるようになってるので、
彼らのものもいつまでも見ることが出来ると思います。
http://www.kbs.co.kr/2tv/sisa/human/index.html
↑
人間劇場の公式サイトです。
このサイトのメニュー「방송보기」と書かれてあるのが
タシポギです。
SGは最新ですので一番上にかかれてあります。
そこをクリックするとログイン画面になりますのでID,PWを入力してください。
CMが最初に入りますが、直ぐに本編が始りますよ。
是非ご覧下さいね。
さすがジフニペンね。
づらのバリエーションはジフニにはかないませぬ。
この3人、本当に仲良しなんですよ。
日本のグループでこんなに仲良しさんたちいますかね?
3人がじゃれてるのを見ると、まだまだ子供って感じなんですよねー。
ヨンヨンでは恐らくこんなじゃれ方は無いような気がするし。
まあ、それはそれで違った魅力で両方が良いんですけどね。
ところでアボジイルム、キムインスとは驚きでしょ?
やっぱり何か有るのよ、あの家族とヨンヨンと、そして私とは。
なーんて無理やりこじつけてみました。
あの後見ましたよ・・・涙、涙でした。
ジュニのアボジ・・・キム・インスssi
お顔をまじまじと見ると
ジュニ、アボジにそっくりだね~
トロットもお得意と聞いてますし~
そうそうジノのソロは
イ・ジョクの「幸いだ」です。
この歌すっかり自分のものとして歌い上げてます
あ~時間がないのでまた。
3人がヒョンのお部屋で大騒ぎしたり
かつらのかぶりっこで大騒ぎしたり
私の大好きいちゃいちゃシーンでした。
インカ・・・なんなんでしょうね?
またおじゃまします
見れたので、今度ゆっくり見たいと思います!
本放送より綺麗な映像なので、見やすいですね。
韓国語の字幕が出るので、少しは分かるけど、私の語学力では、ツライです
こちらを参考にしながら見ます
この歌が「タヘニダ(幸いだ)」だったんですね。
MVで聞いたときに良い歌だなーって思っていました。
ジノが歌うと又これも良いよねー。
上手だから何歌わせても良いです。
ヨンジュンパパに似てる?
ママもパパもめがね掛けてるから、どっちに似てるだろうってずーっと見てたんですけど。
でもさすがに親子、声はお父さんに似てるよね。
歌が上手なのはお父さん譲りだそうですから、
お父さんの歌も聴いてみたいな。
お父さんも歌手志望と言う話を聞いたことがあるので、
ヨンジュンの舞台の立ち位置とか気になっちゃうのかな?
良かったですね。
ここ暫くはずーっと見られるでしょうから
お時間のあるときにゆっくり見てくださいね。
私の訳や解釈の間違っている所が有ったら教えて下さいね。