彼らが舞台袖にはけてから、握手会のスタンバイが出来次第前列から案内される旨のアナウンスが入ります。
前列から?こういうものは後ろからやるものと思っていました。
前列からだと、お化粧直しをする時間が有りません!!
さっき会場に来る直前にお化粧直しをしたばかりだから、まあ良いか。
大して変わるまい、素材が悪いもんで。
でも、ウェットティッシュで手だけは拭きました。
ヨンジュンにズボンで拭われてはいけません。
実は、私はこのイベントが決まった瞬間、当たるかどうかも分からないのに「何を話しかけようか?」
とそのことばかり考えていました。
なるべく人が話しかけない言葉を言いたいと思っていましたが、
気の利いたことの一つも言えそうも無く、かといって難しい言葉は覚えきれずあれこれと悩んでいました。
丁度2週間前の韓国語の授業中、先生に教えてもらった言葉がありました。
ドラマの台詞にも良く使われるとか。
当日の朝、「これを本人を目の前に言ってもおかしくないですか?失礼になりませんか?」とメールで尋ねた所
「多分笑うでしょうね。でもケンチャナヨ言ってみて。」とお返事が。
笑うのか?じゃあ笑わせてやろうじゃないか。
携帯にカタカナでうち込んで何度も復唱。
そしてその時はやってきました。
会場を出たらいきなり3人がいました。
ヨンジュン、ドンハ、ジノのジュン番に立っています。
あまりにいきなりだったので一瞬と惑いましたが、
私はジュニの手を両手で握り、しっかりと顔を見ながら言いました。
「사랑에 빠졌어요」
これは日本語で「恋に落ちました」と言う意味です。
告白する時にも使う言葉らしいです。
この言葉を言った瞬間ジュニは「ハハハハハ」と笑いました。
笑ったね?今笑ったわね。良し!
先生の言うとおりです。
きっとおばちゃんの告白に呆れたのでしょう。
自分で考えても、こんな歯の浮くようなことが良く言えたものだと。
韓国語だから言えるけど、日本語でこれを言えるかどうかは自信が有りません。
ジュニのシャバンシャバンな笑顔と可愛い笑い声を聞いて私は大満足です。
ジュニの顔は綺麗にド-ランが塗られていました。
ぶつぶつが有るかどうかまで確認できる時間はありませんでした。←する必要なし?
とても柔らかで暖かな手でした。(感涙)
私は、全てをやり遂げた充実感に浸っていて一瞬ドンハと握手をする事を忘れていました。
気がつくとドンハが手を出して待っていてくれていました。
慌てて握手をしたのですが、気の利いた言葉が浮かびません。
ほら、ドンハには恨み節を言うつもりだったので他の言葉を用意してなかったんです。
恨み節はドンハのメッセージを聞いて封印することに決めたもんですから。
でも何か言わなくちゃと思い、慌てて出た言葉はなんと「カムサハムニダ」
精一杯でした。しかも思いっきりカタカナ韓国語です。
3年近く勉強しているとは思えません。情けない・・・
やっちゃたー。もうドンハと握手できないのに。
せめて「クドンアン(今まで)」と言う言葉を冒頭につけたかった・・・
でもジノにはもっとひどかったの。
「ジノ~~~~」と叫びながら握手しただけですから。
本当は「パンガウォヨ~(会えて嬉しいです)」と言いたかったのに・・
去年ヨンハには言えたのにな。
要するに、私の中ではジュニと握手し終わった段階で全てが終了して、真っ白になっちゃったて事です。
自分でも驚きましたがやっぱりジュニが全てなのね、私って。
でも、ドンハの優しい笑顔、ジノの満面の笑みは忘れません。
しっかり頭に焼き付けました。
私の感触としては、ジノの手が一番大きかったように思うんですが、
力強く握ってくれたせいなのかな?
こんなにぼんやりしてますが、未だ最前列は係りの方に背中を押されることはありませんでした。
ちょっとだけお得だったかもしれません。
そして、ふわふわ状態で会場を出たとたん、私は手足が震えはじめました。
緊張の糸が切れて泣きそうになったけど、チングも側にいないのに泣いたらカッコ悪いのでぐっと我慢です。
皆が戻ってきて、それぞれが感想を口にします。
皆頬が赤く高潮し、夢見心地な笑顔で戻ってきます。
皆さん本当に幸せそうな顔をしていました。
あんな短い時間で、こうやってたくさんの人を幸せな気分にする彼らはやっぱり凄いです。
改めてスターだなと思いました。
帰りがけ、またまたこちらに書き込みをしてくださってるジュニペンさんにお会いすることが出来ました。
勇気を出して声をかけました。
お会いできて本当に嬉しかったです。またね。
まだまだ降り続く雨の中、私達は帰路に着きました・・・
いいえ、帰れません。お茶しましたが、物足りなく大崎の韓国料理屋さんで乾杯です。
それぞれが思いを語り、わいわいと騒いで9時にようやくお開きです。
帰りの電車の中、ふと窓に映る自分の顔を見たら、私自然と笑ってました。
今もボーっとしてしまいます。
ジュニの顔、手の感触、笑い声、舞台の上でのかっこよさ・・・
全てが私の宝物になりました。
一生忘れません。
*グッズを買ったときに貰ったチラシに書いてありました。
5月8日のコンサートのゲストはまたまた超新星だそうです。
★なんとジノが日本のFCサイトの掲示板にメッセージをくれていますよ。
びっくりです。ハングルで書いてあります。優しいね。
メンバーの方は見に行ってください。
★日本語訳がFCに出ましたね。
あっちの訳のほうが数段スマートです。あんな風に訳せるようにならねば。
ちゅう事で、ここにUPしたジノの訳は削除しました。
ジノ、こちらこそありがとう。
でも、せっかくハングルでレスしたのに、あの掲示板のレス欄はハングル文字化けするのね。
消しちゃったわよ。チェっ。
おしゃぶりが取れました。脱赤ちゃん?
ワイミをクリックしてね。
会話したって事だよね
すんげぇ~
もう羨ましい限りです・・・(ぶつぶつ)
東京に住みたいです
今回のイベント・・・雨の中待った甲斐がありましたね
すばらしい思い出がまた一つ増え大事に宝箱にしまっておいてくださいね
ジュンコさん・・・尊敬致しますだっ!
最初の方は急かされずにいたんですね。
スタッフのお姉さんに急かされ、ジュニあっと言う間終了。(泣)
それでも、一瞬の笑顔忘れないです。
ドンハの視線にしっかり合わせました。
そんでもって「カムサハム二ダ」と笑顔を頂きました。
ちょっと・・あの笑顔にクラッと来ちゃいました。
ジノ~~!一度離れかけた手だったけど、
此処で引っ込めてはいけない、そう思っていたらジノから2度目のギュっ!
「カムサハム二ダ」と言ってくれました。
何かを言った気がするんだけど、何言ったか忘れました。
で・・ジノと引き裂かれて外へ・・・。。。
兄さんの脱退と言うショックな発表があったけど、
3人の笑顔を胸に生きていけそう(←オーバー?)
ジュンコさんがジュニくんに堕ちたの分かりまし た。
会場を出て突然ジュニくんの笑顔があるんですよ~
一度経験しているからちょっと余裕がありましたが
ジュニくん、あの笑顔ですもの
クラっときました。
そして日本語で「頑張ってください」と言ったら
また輝く笑顔ですよ。
ドンハは穏やかな笑顔でした。「ファイティーン」
とジェスチャーしましたが意味は分かってくれたと
思います。
こんな笑顔きっと最初で最後かも
ジノくんには今思い出すとはずかしい限りで・・・
白い歯を見せて笑っていました。
ジノくんのメッセージ、訳してくださって
ありがとうござました。
ホントに良い子です
私が勝手に告白?して
ジュニが呆れて笑っただけです。失笑か?
まあ、年が行くと神経も図太くなるって事で、
うら若き乙女では出来ません。
オバサンに告られたジュニも気の毒じゃ~~。
私もかなりこれを糧に生きて行けそうです。
サルダガ~サルダガ~
☆AKOさん万障お繰り合わせ出来てよかったですね。
今度もしチャンスが会ったら、今度は☆AKOさんが告白してください。
アジュンマよりもアガシに言われた方がジュニも喜ぶはずです。
可愛いのよー。ジュニペン軍団、何かにつけて
「可愛い~」を連発していました!
そして私の韓国語チング(SGの事ほとんど知りません
)
帰りにメールでジュニが可愛いと。
ドンハとの声の区別がつかないからDVDを貸せと言ってきました。
去年の私と同じ様な反応で笑っています。
兄さんは二枚目で、ジノは良い子で、
本当にずっとこのままでいて欲しかったわー。
(蒸し返し)
さ、最前!!!!!
おいし過ぎる席ですね
でもその席で短かったのは残念です。。。
5月のコンサートはやっぱり夜、行かれる方が多いんですかねぇ?
私もSS外れましたT^T
昼だけにしときます…。
逃げればよかったと…
そんな私に声掛けてくださって…ありがとうございました♪
風邪引いてませんか???
そう何回も無いかと。最後か?
ホレ、やっぱりSSはずれましたし。
私は子供の関係で今回夜だけです。あー、ドンハヤ~。
remyonさんはお昼はSSだったんですね?
おめでとうございます。
私はファンミにかけます。
ファンミは何が何でもSSで。
気持ちを強く持って!
オンニと二人で「暴風」と言いながら、歌ってました、へなちょこハングルで。
又お見かけしたらお声かけさせてください!
よろしくです。