金曜日の夜にまたまたシュキラに登場した超新星。
シュキラに登場するのはクリナレのカムバの時以来ですね。
あの時のMCはシンドンとイトゥクでしたが、いつの間にやらソンミンとリョウクに変わっていました。
私はリアルタイムで聞いていましたが、なぜかPCとスマホが同時に固まると言う事態が数回。嫌がらせか?
修復している間に話しは進む、ツイっているとそのときの話を聞き逃すと、うだうだだったので
さっきやっとタシトゥッギしました。
リアルタイムで視聴や聴取が出来るだけでも凄いのに、直ぐに再放送並みに繰り返し聴けるこのシステムは素晴らしいですね。
ありがたや、ありがたや。
当然の事ながら、全てはわかりませんでした。
わかったところだけの、ごまかしレポ(笑)書いて見まーす。(苦情厳禁でしくよろ)
暗闇に輝く星の様な5人と言って紹介されたメンバー←ほめすぎ^^
彼らが登場した後に、「スタジオが明るくなりましたねー」と更に持ち上げていただきました。
ありがとうございます^^
自己紹介の後、「リーダーのユナクさんが見えませんね。」といわれ
J 「今軍隊に入隊してて。」
G 「去年の10月に入隊しました。」
SUJU 「うちのヒチョルさんも今入隊して頑張ってます。今は家でこれを聞いてると思いますけど」
ヒチョルは公益勤務なので、毎日おうちに帰れます^^
SUJU「韓国と日本を行ったり来たりで忙しいでしょ?」
G「ハイ、とても忙しいです。」
SUJU「こんな近くで5人に会うのは初めてだけど、こんなに男前だなんて。」って。
更に持ち上げていただきありがとうゴザイマス^^でも本当だから仕方ない。ククク
新曲のポップンソグロを流していただいた後・・・
どうやら歌番組の後に駆けつけたのか、衣装のままだったようです。(Mカの後ですね、この番組は録音でした。)
SUJU「制服の衣装って大変じゃ無いですか?」
SJ「大変と言うより暑くて仕方ないです。」
J「でも僕たちがスタイリストさんにアイディアを出したので仕方ないです。」
確かに暑そうだよね、あの衣装。特にソンジェは首もきっちり止めてるし長袖だしね。
この衣装のコンセプトは軍服だそうです。
この後Kが新曲のコンセプトについて説明。
ファンキーな曲で、ギターサウンドが魅力的で、力強いボーカルとラップも魅力的だ。
エレクトリックサウンドで、ファンの皆さんとコミュニケーションが取れる曲です。
と紹介しました^^
「CDのジャケットは制服じゃ無いですね。どういうコンセプトですか?」と言われ
ゴニルが・・
「個人的な活動もあって大変忙しくて、先にアルバムのジャケット撮影をしてからコンセプトを考えました」って。
正直すぎて泣けるわケンちゃん(TT)
ケンちゃんの髪型のセンターわけ?が、一昔前のトニーアンさんのようだと言われてました。(そうなの?今は違うけど)
回り回って韓国で今はやりつつあるらしいです。トゥギもやってるらしい?
SUJU「最近カンインさんと親しいらしいですね。」
SM「9月からミュージカル宮に出演します。」
カンインからソンモが素敵だと聞かされたとSUJUに言われて、カンインの印象を聞いたら
「怖かった」って!!!
でも練習ではあったこと無いみたいです。
以前外で会った時って言ってました。
SUJU「僕たちも日本でCDを出していますが、超新星の人気が凄いって聞いています。外にも出られないそうですね。
日本語は喋るんですか?」
G「ユナクさんが日本の大学を卒業していて日本語が上手なので、練習生の頃から沢山教わりました。
いまも沢山勉強しています。」
SUJU「ではラジオを聞いてる日本のファンに、日本語で挨拶してみてください」
J「こんばんは、ハピブタジヒョクです。」
K「日本の皆さん超新星のグァンスです。今回韓国の新しいシングルよろしくお願いします。」
SM「ハイ皆さん、男前ソンモです。もうすぐ超新星、日本に行くから待ってて下さい。」
SJ「よろしく」←オイオイ スタジオ爆笑
G「ハイ超新星のゴニルです。今回のポップンソグロって曲、一杯愛してください。そしてKiss The Radioも愛してください。」
ジュンコさん、ここだけしっかり聞き取れました。あったりまえ~~~(爆)
そしてソンミンが、みんなの挨拶を簡単に纏めて韓国語でご紹介。
彼ははSUJUの中で一番日本語が上手ですよね。
皆も感心してました~。
ここでデビューの時のお話。
SESのユジンさんが出演したMVが印象的だったと言うSUJU。
もうデビューして6年目って話しになったときジヒョクが、
スーパージュニアがDONGDONGDONG→(あってる?)でカムバックをした同じ日にデビューしたと言いました。
ソンジェが「不思議だ~」って。
親しい芸能人を聞かれて「いつもメンバーと一緒にいるからいないです。」とゴニル。
そんな事無いと思うけど・・・・
「カンインさんはどうですか?」とソンモに振るMC。
「怖くて・・(笑)」とソンモ。
すっかりネタにされてしまいました。
ここでじゃんけんに勝った人の仲良しの人の曲をかけるってことに。
G→KARA ミスター
SJ→お友達のMBLAQのモナリザ(個人的に親しい弟達って言ってました)
SM→JYJのゲットアウト
K→少女時代の少女時代(ティファニーと仲良しだから)
J→SG WANNABEソックン 笑ってさよなら(4年間ボーカルの先生だったから)
ソンジェがここで、「ボーカルのレッスンを受けてたのに今はラッパー」と言って笑いを誘ってました。
「KARAのだれが好き?」と聞かれてゴニルは、「知り合いはいませんが、ジヨンさんと日本のドラマで共演しました。」って。
共演したら立派な知り合いだと思うんですけど?
ゴニルも不思議ちゃんね。
てか、せっかくだからジヨンちゃんがスキだって言ってあげてもよかったのにね^^
実はジヒョクが一番歌がうまいとソンモが。
それを聞いて「ジヒョクさん歌って~」って言われてましたが、ここでじゃんけんタイム。
ゴニルが勝ったので、KARAのミスターが流れました。
しかし、CDが流れた後にもジヒョクに歌えと言い続けるMC二人。
きっとファンも聞きたいはずだと言い、ゴニルまで、「僕たちも聞きたいです」と。
「じゃあ歌います。」ってジヒョクが久々に歌ってくれますよ~~~~~!!!!
しかし・・・
「チャユ~」 って言って終わり。
歌って言うより、なんだ?うん、また今度ユリジャン歌ってもらおう。
ってか、GONEはジヒョクのソロパートから始まるから、もう一度聞きたい!!
次はキーワードでお話が進みます。
まずは「俳優」っって単語で。
出演したドラマやミュージカルの話しがでます。
SUJU「ドラマ ヘウンデの恋人達、サイン、クンチョゴワン、アモーレミオ、ミュージカルキムジョンウク探しと、全部超新星が演技者として色々出演しましたね。
ヘウンデの恋人達は誰ですか?」
G「僕が今やってます。」
SUJU「サインは?」
G「サインも僕です。」
SUJU「クンチョゴワンは?」
G「それも・・」K「ゴニルです。」
SUJU「アモーレミオは?」
G「それも」 J「ゴニルです。」
正にゴニルの独壇場!!
SUJU「キムジョンウク探しは?」
k「リーダーのユナクさんです。」
あの・・・ソンジェは韓国でも日本でもミュージカルやってますやん。
知らんのけ?ちょっと位触れたって(TT)
リョウウクなのかな?
ソンジェ以外皆87年生まれって話しに触れて、実は自分が年下だと思ってたって。
皆背が高くて男性美があるから。
そしたらソンミンが、「うちらが小さいんだよ」って。(笑)
次の単語は「モデル」
「一番モデルっぽいのは?」って言われて皆がゴニルの名前を挙げました。
ゴニルが「僕?」なんて言いながら少し嬉しそう。
「メンバー皆が背が高くて」って話しになったときに
「まだ伸びてるメンバーは?」って聞かれてKが「ゴニル」と!
私もケンちゃんは87じゃな無いような気がします。90くらい無い?ありそうよね?
ここでも89くらいありそうだと言われてました。
とってもかっこいいけど、体も良いねーみたいな話しになって
「運動している」とボソッと答えたソンモ。
「運動の嫌いな人は?」と聞かれて、全員が「ソンジェ」って答えました。(私も言ったしkkk)
ソンジェは「ジヒョクかと思った」と言いつつ(笑)
「僕は運動が好きじゃありません。」
なんで嫌いかと聞かれて
SJ「健康の為にランニングマシーンに乗ったりはするけど、しんどい思いをして汗をかく理由がわからない」ですってさ!!
K「ソンジェさんは実は運動神経は良い。ダンスも上手だし。運動をしなくてもかっこいい体だし。」
グァンス!あんたはなんて良い子なの!!!
ちゃんと兄さんを立てて。ゆゆ。
ソンジェがダンスが上手なのは認めるけど、運動神経が良いかどうかのコメントはしない事にしておこう。
SJ「実はここにダンスの先生がいます。ソンミン先輩」
久々に話したソンジェの言葉が早くて細かく聞き取れませんでしたが、ソンミンとソンジェは同じソウル芸大で、
なんでかしら無いけど(私が聞き取れなかっただけですが)ダンスを教えてもらったと言ってました。←超適当^^;
R「だけど親しくないの?」
SJ「ソンミン先輩が休学中で(教えてもらったって言ったかどうか?)」
R「こんな風にソンミンさんとソンジェさんは仲良しです(笑)」→オチ
次はシュキラに寄せられた超新星への質問に答えます。
★一番行きたいところはどこですか?
SUJU「一緒に旅行に行ったりしますか?」
K「今年の6月に、僕とゴニルとジヒョクとタイに1週間旅行に行きました。日本のコンサートの後に。」
G「タイでTVを見ていたら、スーパージュニア先輩が沢山出てて驚きました。CMや雑誌にも。韓流の力を感じました。」
SUJU「超新星はタイで活動する計画は無いの?」
G「まだ無いんですが機会があったらやりたいです。」
SUJU「超新星も沢山の愛を受けて、タイでも人気が出ると良いですね。」
テグペンちゃん達、ファイティン!!!
ここで突然スピラブが流れます。
次のコーナーはYES OR NOコーナー。
MCの質問にハイかイイエで答えます。
先ずは一番年上のソンジェへの質問
「言うことを聞かない弟のせいで腹の立ったことがある。」
SJ「NO」
「日本で活動を始めたときに、辛くてやめたいと思ったことがある」
皆が「NO」と答える中
ゴニルが「Yes」
「日本と韓国の人気の差に戸惑った事がある」
4人「Yes」 K「No」
「活動中、気に入った女性がいた」
G「Yes」←日本人?
ソンジェへの質問に対して
SUJU「ソンジェさんは常によくしてくれるんじゃないですか?」
K「ソンジェ兄さんは友達のように話してくれて、ユナクさんがいたときから、あれやれ これやれと高圧的な事は言わず、これはどう?って言う優しい言葉で言ってくれた。」←ジュンコ涙目
SUJU「いまはソンジェさんが年上だからリーダーですが、陰のリーダーはいますか?」←こんな意味だと思います。
K「ユナクさんがいたときからソンジェさんはリーダーみたいで、カリスマもあります。」
SUJU「ソンジェさんに聞きたいんですが、一番言うことを聞かないメンバーは誰ですか?」
SJ「練習生の時はジヒョク。年も幼くて一人っ子だから。」→今もだと、後ろから突っ込みアリ(笑)
SJ「でも、口を利かないとかは無くて、その時その時会話をして解決した。」
SUJU「昔ジヒョクさんは問題があったんですねー(笑)」
SUJU「日本で活動をする時にやめたいと思ったゴニルさん、正直に話してください。」
ゴニルは「デビューアルバムが出て2ヶ月で活動が終わってしまい、もっと韓国でやりたかったし韓国でうまく行ってないのに逃げてるみたいで気が重かった。無料公演から初めて、単独公演が出来るようになって、ガンバラナきゃって思った。」
って正直に答えていました。
SUJU「日本と韓国の人気の差を感じるって言う質問に対してグァンスさんはNO?」
K「僕達が日本で活動を始めて、他の歌手へ離れたファンもいるけど、今まで応援してくださるファンがいて
今活動をしていて他の歌手より応援は少なくても、とても嬉しくてその気持ちは同じだから日本も韓国も関係ないです。」
(スタジオ内拍手)
グァンスは心が素敵だとSUJUも絶賛してました。私も本当にそう思います。
SUJU「けんかはしますか?」
イイエと言いつつ、実は昔タイに旅行に行った時、ゴニルとジヒョクが喧嘩して半年口を利かなかったことがあるらしいです。
ソンジェも最初それに気がつかなかったみたい。
リョウクも同じようにけんかをしたけど今とても仲が良い人がいる、それはドンへって言ってました。
喧嘩するほど仲が良い?
3ヶ月程してゴニルがお酒を飲んだ時にジヒョクに「こんなのイヤだから」って謝ろうとして電話をかけたのに、ジヒョクが電話に出てくれなかったそうです。
ジヒョクは「酒飲んだ時じゃなくて後で話そう」って言ったとか。
それからまた何ヶ月かたって、オリコンで2位になって嬉しかったから、もうこれ以上やめようって事で仲直りをしたらしいです。
ユナクはいつも「僕たちはけんかしたことが無い」って言ってたけど、そのときも実は口を利いてなかったりしてね。
てかこの話し、そんな昔の話しじゃ無いんじゃない?
私、大体どの時期の事か検討つきましたよ。^^
話が前後しますが、ソンモが後で言ってたんですが、この二人が喧嘩をしていた事に3.4ヶ月も気がつかなかったらしいです。
だけど、ジヒョクがゴニルに用事があるときはソンモに、ゴニルに伝えてって言ってくるし
段々おかしいなって思ってゴニルに聞いてみたけど、知らないって言われるし・・・
でも気が付くの遅すぎよね(爆)
ソンモを間に挟んで会話をするのはやめましょう。
喧嘩の理由はジヒョクが困るので話さないそうです。
今度シュキラに来たら話してくれる・・かも。
しかし、ソンジェがこの時爆弾発言?を!!
今回のカムバックをする3日前にもけんかをしたってばらしました~。
ソンジェはゴニルに「超新星をやめろ」って怒ったんだって。
でこのままカムバしたらダメだと思ってジヒョクにメールで謝ったら、ジヒョクは喧嘩をした記憶が無かったとか?なんで?酔ってたのか?
で、簡単に仲直りが出来たらしいです。
ここで、好きな女性歌手の歌をかけることに。
K→FXビクトリア
G→ユンミレ
J→ワンガ
ソンモ→G・NA
ソンジェ→ボア
じゃんけんに勝ってソンジェの好きなボアちゃんの歌が流れました。
しかしソンジェのボア好きはぶれないね。
あ~ボアになりたいわ。
さて喧嘩の話も落ち着いて(爆)ここでまたファンからの質問。
★超新星の魅力はなんですか?
SJ「難しいですね?何があるかな?」
G「スーパージュニア先輩と同じで、メンバー同士が仲が良い事ですね。」→さっき散々喧嘩の話した後に・・・(笑)
★歌手になってよかったって感じることは?
SM「個人的に・・僕は一人で釜山から出てきたんですが、最初両親は反対で、勉強して弁護士とか検事になってほしいかったから。
でも試験がうまく行かなくて逃げるようにソウルに来たんです。
練習生の時も電話がなかったのに、初めての放送の時に両親から電話が来て・・」
SUJU「歌手になって良かったですね」
SJ「僕も最初は反対されました。僕は勉強が出来なかったので芸大に行きました。」
リョウウク「そこでソンミンさんに会ったんですね(笑)」
SJ「両親は技術を磨いて専門の大学に言ってほしかったようです。でも僕は勉強が出来なかったので・・・」
ソンジェ君、勉強できない出来ないって言いすぎです!!
「でも芸大も難しいようですよ」
ってフォローが入りました。いえ、本当にそうです。
私が気になって以前調べた時は、学科にもよりますが倍率70倍とかだったんですよ。
そこに受かったソンジェは、とっても立派だししっかりとした技術と同じ才能があると思います。
もっと胸を張ってください。
★日本以外の活動したい国は?
G:めっちゃ沢山話しましたが良くわかりませんでした^^;来年アジア進出を考えてるとか言いました?
中国でも良いし台湾でもって良いって。
SUJU「SUJUもいろんな国に呼ばれて公演をして行って人気が出たので、超新星も沢山愛されると良いですね。」
さて、ここで最近良く聞く曲はって事で
K&J→マルン5の」ラッキーストライク
Kはもう一曲→イルのミウォヨ
G→誰?曲は、グッモーニングって言ってました。
SJ→チャックマンチャックマン→これは曲名
SM→シスター
皆が男性歌手をあげる中、ソンモ一人がバリバリの女性アイドルの曲だったから凄く受けてました。
可愛いとか、真面目な顔して~とかってMC二人に冷やかされ、
メンバーにも、急にどうした?!って驚かれてました。
で、じゃんけんに勝ってソンモのシスターが選ばれました。
ソンモはシスターのマンネのダソムが好きらしいです。
ソンモに選ばれて、ダソムさんおめでとう~!って言われてました。
ソンモはバラードを歌っているシスターにはあまり魅力を感じなかったけど、明るい曲を歌ってるのがすき見たいです。
かなりオオウケなソンモ君でした^^ 最後までいじられてました。
最後はソンジェから皆にご挨拶。
「国内の活動を一生懸命やっています。短い期間ですが皆さんよろしくお願いします。」
最後はK&Jのリクエスト、マルン5のラッキーストライクをかけてもらって終了!
1時間ほどの出番でした。
一番盛り上がったのは喧嘩の話し。(笑)
高校の頃から仲良しだけど、お互い気になる存在だったジヒョクとゴニル。
この二人の場合、喧嘩するほど仲が良いってことで、あまり気にしなくて良いかもしれませんね。
ソンモの最後のシスター発言は皆に冷やかされて面白かったです。
そしてグァンスは本当に男気があるって言うか、なんと言うか。
ソンジェのこともちゃんと立ててくれて、そして韓国ペンちゃんも日本のペンも変わりないと言ってくれて、
本当にグァンスにはこちらから感謝したい気持ちで一杯です。
ラジオを聴いてると、やっぱりゴニルの声が一番聞きやすくて。
DJになりたいらしいので、希望がかなうと良いですね。
でも、ゲストを差し置いて喋りすぎてはいけませーん。
わからないところはばっさりカットしていますが、結構な長さになっていました。
間違っていることもあるかと思いますが大目に見てくださいね。
KBSの会員になるとタシトゥッギ出来ますので、是非皆さんチャレンジしてみてください。
長々と失礼しました^^
楽しく読ませていただきました(o^-^o)
仲良しな雰囲気が伝わってきてほのぼのとした気持ちになりました。
超新星も日本でラジオ番組を持ってくれると楽しみが増えるんですけどね(♡˙︶˙♡)
途中から 番組聞けたのですが 当然何言っているか? 分らず
メンバーそれぞれの声は 聴き分けられたので、癒されていました。
流石に歌手。MC含めて 全員いい声してましたね。
ハングルわかるジュンコさん、今更ながら また尊敬^^
長文訳 有難うございました。
☆たちの素顔が垣間見れてとってもおもしろかったです^^
ラジオっていいですね^^
耳元でお話してくれてる気がして♡
初めてコメント書かせていただきます(´・ω・`)
twitterですこーしだけお話させてもらったことが
あるんですがコメは初めてです//
私シュキラ聞けなかったのでよかったです^^
ありがとうございますっ。
グァンスに感動しました!
ほんとに綺麗な心の持ち主ですね~
これからもブログ楽しみにしています!
素敵な休日の始まりになりました☆
ソンジェ、お勉強にコンプレックスあるのかしら??
お兄さんがよっぽど優秀だったのかしら??
ソンジェだけじゃなく、メンバーみんな控えめでホント、
韓国でやってけるのかしら?って、心配になります
それにしてもKは、なんていい子なんでしょう
いつもブレがなくて、ソンジェも心強いですね♡
私もボアになって、ごちそうしてあげるって飲みにいきたいです
なので、大筋以上に訳して下さり凄く嬉しいです!有難うございます!
ゴニルの声は本当に聞きやすかったですね!
日本語でもハングルでもゴニルの声は良い声だなぁと前から思ってましたが、ラジオだと更に良い声だと思いました
ソンモのソフトな小声は可愛かったです。
グァンスも日本語の所は珍しくソフトな感じで おお?!ってなりました(笑)
ソンジェも謙遜だと思いますが控えめな事言ってましたねー
ジヒョも結構喋ってましたね☆
ボーイズトークな感じかなぁと思って雰囲気を味わってましたが、ケンカ話とソンモのシスターで盛り上がったんですね!内容解ってスッキリです!有難うございます!
でもそれ以上に
楽しませて頂きました
韓国語が全く分からない私としては
こんなに沢山翻訳してくれる
ジュンコさんが神の様です(笑)
☆君達
韓国語だとお喋りも歌も
楽しそうに感じるのは
私だけでしょうか(^^;
そんな☆君達を見れる私は
幸せです
前から思っていた事ですが
ケンちゃんの
日本、韓国語の発音
とても聞き取りやすいって
DJあってるかも
超新星はそのままでね!
つぎの
ブログ楽しみにしてま~す
ツッコミも(笑)
何を話してるのか全くわからなくて、気になって仕方なかったので、凄くうれしかったですぅ~!
ぐぁんちゃんの言葉、とても温かい気持ちになりましたあ。こんなの聞くと、これからも、ず~っと超新星応援していくからね!って誓っちゃいますよね!言われなくても、ずっと応援しますが・・・(笑)
グァンスはいつも嬉しい言葉をくれますよね。さすがです。惚れてまうやろ(笑)
ジュンコさんのおかげで内容がわかりました。ありがとうございます^^やっぱりスマホにチェンジしようかな~!!
読んでいて、みんなの笑顔が浮かんできてなんだかほんわかしました。ありがとうございます。
グァンス、いいところでいいことを言うので時々きゅんきゅんしてしまいます。ますますほんわかしました。
楽しい番組ですね。