私が使っている韓国語のテキスト

先週、ゆめきちさんのブログで、ゆめきちさんが使っているお勧めの韓国語テキストのご紹介がありました。

「じゅんこさんが使っているのも教えてください。」とおっしゃって頂いたので
お言葉に甘えて私の使っているテキストの良い物をご紹介。



こちらは2年前に初めて教室で使ったテキストです。


NHKの韓国語講座の長友先生の著書です。
各変格活用、現在連体形、過去連体形まで勉強できます。




現在使っているテキストです。



ヨンセ大学の語学堂に通う留学生が使っているテキストで、
1～6まであるものの3を使っています。

いきなり全てハングル、読むのに凄く時間が掛かりますが、
一文ずつ解説をして頂くとそんな難しい事は言っていません。
ただ、↑のテキストと違って、「要点」がまとまっていないのでわかりづらいです。
読むのがとっても大変なので、CDが付いてたら良いのになって思います。







ここからは、私が副教材として使っているものをご紹介。



用言の活用変化が一覧で載っています。
辞書は基本形しかわからないので、文章を作るときの辞書代わりに使っています。





これはテキストと言うよりは問題集として活用しています。
復習にはもってこいです。
ヒアリングの問題があるので、付属のCDの活用が一番多いテキストです。
只今中級用をチングに貸し出し中。





今年の春、検定前に大活躍した本です。
過去問をする前にこちらをやると良いかと思います。

特に左の本は、しつこいくらい似た問題が出てきます。
繰り返し学習にはもってこい。


右の本は解説がとってもわかりやすいです。
流声音化、鼻音化など、授業ではあっさり流された所が詳しく載っています。
この項目、試験には必ず出る重要項目なのでとても役立ちました。

この2冊は3級用も購入予定です。






オンニがネットの評判を見て教えてくれたテキスト。
ソウルでの実際の会話が収録されています。
ホテルのチェックインや道の尋ね方など、実践編といった感じです。

このCDを毎日一回は聞くのが目標ですが、聞かない日も多々。
ちゃんとテキストを目で追って見る方が勉強になるんでしょうが出来ていません。






一昨日買ったばかりの本。
慣用句が沢山載っているので買いましたが、まだちゃんと読んでいません。






私が使っている電子辞書です。
韓日辞典で語句を引くと発音をしてくれます。
その他に、100を超える音声会話集が収録されています。
もちろん、国語辞典、英語辞典なども収録。
高かったけど、買って良かったと思うNO・1の物です。




【番外編】



冬ソナのシナリオ集です。
ドラマの台詞と対訳が載っています。
テレビと若干表現の違う所もありますが、ほぼ完璧。
全ての台詞は収録されていませんが、ミニョンとユジンの場面はほとんど入っています。


私のようにしつこく冬ソナを見ている人は
ドラマを見ながらテキストを見るって言うのも良いと思いますよ。
ミニョンさんの台詞が理解できるようになります。

教室でもこの中の台詞を先生が引用して時々勉強します。
かなりお勧め。
ホテリアーバージョンも出て欲しいです。





ヨンハと同じくらいシウォン君が好きなオンマのメインテキストです。
私に質問する時にわかりやすいようにと、強制的に買わされました。
中身シウォン君の写真が沢山。写真集みたいです。
続編も出ています。

そして何よりも良いのが、シウォン君の声の解説CDが付いてること。

このヨンジュンバージョンが出たら、熱心に勉強する家族続出間違い無しです。
欲しい～～！！



【余談】
私の鞄の中はこんな感じです。


テキストにもカバーをかけてヨンヨンの写真を挟んでいます。
ノートは全て公式グッズです。

教室の行き帰り生き倒れたら、「熱心なヨン様ファン」って思ってもらえるでしょう。

筆箱にコッソリ付けているSGのキーホルダーが先日教室チングに見つかり、
「何でヨンジュンと一緒にくっついてるの～？」
とかなりな勢いで突っ込まれました。


なんでって・・そりゃあ、好きだからってこと以外に無いでしょ。
オンニドゥル、お手柔らかに。




っとまあ、色々とご紹介しましたが、これ以外にも単語集やら細々とした本多数もっています。
でも、実際問題使いこなせてないのが現状です。
沢山本を買ってもやらなきゃ駄目って事で。






ワイミと遊んでね
言葉を覚え始めました。笑えます。韓国語も喋るよ。
ワイミをクリックしてね。