あちこちのソンジェ

ソンジェがアップしてくれた日記。
昨日で出かける前に見つけたんですが、時間がなかったので訳は後回しにしましたが、
どうやら歌詞っぽいなーって思ってたら、ビンゴー。



チングに教えてもらったのですが、LeeSSang6集の「To. LeeSSang」って曲の歌詞だそうです。
YTを探しましたが見つかりませんでした。
前はあったと思ったんですが、削除かしら？

訳だと思った瞬間、翻訳機にかけるげんきんなジュンコ…へへへへ。



ソンジェはメンバーの記事からスクラップしてました。

ゴニルのところからJPのジャケット写真。



そして、グァンスのところからこの2枚。



ソンジェは「タイは凄く暑かったけど、僕は絶対に脱がなかった」って書いてましたが、なんで？



日焼けを気にしてるの？でも思いっきりタンクで出かけてたし。
謎のままです。



ホニョンの所には可愛い写真が上がってました。




カメラに近づきすぎて、目がよっちゃってますぅ。
可愛すぎ！！



ソンモも可愛いネー。
二人とも髪の毛サラサラ。




そのソンモが又CYを閉じちゃった・・・（TT）
そしたら一等親の書き込みのところにソンジェからのメッセージが。



直訳すると「痛くするな」って事ですが、
아프다は「病気をする」とか「心が傷つく」って言う意味もあります。


この場合は「傷つかないで」って言ってるのでしょうか？

ソンモ、どうしたの？ソンモペンはかなり心配してますよ。
ただ練習に疲れてるだけならいいけど。
それとも病気しちゃった？



病気と言えば、グァンスは熱が出て注射をしたとツイートしてましたが、
ホニョンも昨日風邪を引いてコンディションが悪いといってました。


暑いタイから帰って徹夜の練習、ソウルは寒いし体調を崩したのかな？
もうすぐ来日だけど、又環境が変わって具合が悪くならなきゃ良いけどね。



タイと言えば・・・
テグペンちゃんが撮影した写真をグァンスがアップ。


衝撃的！



パスポート探してるところ



ソンジェ、表情がない！必死なんだよね（TT）
ユナクが一生懸命に探してくれてますね。
さすがリーダーです。



もうみんなご存知でしょうが、タイのクーデターがあれから酷くなって死者も沢山出ました。
日本の銀座のような繁華街の中心地での出来事だったそうです。
ソンジェが早く帰ってこられて本当に良かったと何度も思います。



そして、一昨日久々に更新してくれたユナクさんのブログから。



キャ～、ユナク超可愛い！！！


と叫んだ1秒後に、私の目線は左後方に走ったまま釘付けになりました。（爆）

ユナク、ユナクペンさんミアネヨ^^;


今日はガストキャンペーン最終日。
みんな、ラストスパートファイティン！！