「おきなわにあそびにいきたいでち」
9/6にソンジェがユナクブログに書いてくれた一文です。
でち
これ以降、ペンの間でこの言葉が大流行。
メールや書き込みでもよく利用し、目にするようになりました。
ソンジェが書いた「でち」はとっても可愛くて萌えポイント大。
しかしながら私は、これはどうやったらこんな「間違い方」が出来るんだろうと考えていました。
まさか本当に「いきたいでち」なんていう日本語だと思ってはいないだろうと思ったから。
9/10にミルキー一周年の直筆メッセージが上がりましたが、
それを見てあっさり判明。
ソンジェは、「す」を大きく膨らませて、真ん中の丸がなくなっちゃってるんです。
ちゃんと書けてる物もありました。
イウンとヒウ以外、文字に丸いものが出てこないハングル。
こうやって小さい丸を書くのが難しいんだと思います。
「あ」「お」「や」・・これって他のメンバーも苦労が見えます。
ソンジェはあのブログを書くとき、自分で原稿を書いたのかな？
そしてきっと「仮名打ち」したんだよね？
だから自分の書いた「す」を「ち」って打っちゃったのねー。
誤字もあるけど一生懸命さが伝わる直筆のメッセージ。
会員限定のためにここに持ってくることは出来ませんが、
Milky wayの皆さんは見に行ってくださいね。
もう見てるよね？
そしてソンジェのカードをよーく見てみてください。
そうそう、ケンチャンとソンジェ、月日や時間は「立つ」じゃなくて「経つ」だから。
誰かちゃんと教えてあげて～～～！
こんばんは
見ました見ました
私も萌え萌えでち
流行らせます
今日は仕事をしながら一日中
頭の中にメロディーが
TTLが流れっぱなしでした
もう中毒になってます
ローソンでCD３枚セットを買うとついてくる
メンバー直筆メッセージカードのソンモ、
「みなさん、あいしてろ～＾＾」
になってたよ
でも、「でち」が可愛くて良いでち～
本人は、「てのしみでち～」とか流行ってるのを知ってるのかなぁ～
あの時、ソンモの る が ろ に見えて
愛してろ なんてちょっと命令形でいいじゃな～い
小さい○は書きにくいんですね。
そう考えると、純粋な間違い？は胸くんだけかしらぁ？～～～
ハッキリ言ってましたものね。
胸がクンとする～って・・・
そんなソンモに私は胸がクンとするんですけど
胸がクン として
マネッコしたいん でち♪
そのどれもがみんなに 幸せ くれて
元気 はちゅらちゅ
やっぱりソンジェ
今日TSUTAYAでDVDを借りました。
韓流
K-POPのページではBIGBANGの次にBIGBANGと同じ1ページで紹介されてますよ
もうご存知でしたら、失礼しました
ソンジェならこんな事言いそうだしね。
ソンジェに会いたいでち。
TTL良いですよね。私もウォークマン激リピ中です。
癖になりますね。
「はい！」って返事する以外ないわね。（爆）
すんごい命令だわーー。
ある意味「愛してる」より良いかも。
「ソンジェはもう、ちゃんと楽しみって言えるから、てのしみって言わない。」っていっときながら
私もまだ散々使ってます。
ホンには全く知らないと思いますよ。
良い迷惑かも知れませんね。
ソンモは日本語が得意だけど、
あんな間違い見つけると嬉しくなっちゃいます。
「てのしみ」も完全な間違いだったから「胸クン」と良い勝負かしら？
どっちも萌え萌えです。