ポゴシポ～～♪

ソンジェのツイです、日本語で書いてくれてます。

Milky way あいたい



いや～んありがとう～～～。

私も会いたいよ～、すごく会いたいよ～～。　　

しばらく封印してましたが、こんな事をソンジェに言われると思いが募ります。（TT）





日本ではただいま杉花粉飛散真っ盛り。
私も大変苦労しています。ジュルッ。


一方韓国では今黄砂が飛んでるみたいで、メンバーのツイは今日この話題。


グァンス
황사조심하세요.......어제잠깐왔던비를맞은제애마는...........완전..........먼지에덮혀있었습니다..........ㅜㅜㅜㅜ
黄砂気を付けてください・・昨日ちょっと降られた雨に僕の愛馬は・・・完全に・・・・ほこりに覆われてしまいましたTTTT



ここで言う愛馬って愛車のことですよね。
車が砂だらけになっちゃったんだ・・・雨が降るとくっついて取れないんですよね。厄介。




それに対してソンジェが・・・
나두　　僕も



そしてユナクまでソンジェに
나도ㅠ（僕も）

同じ事を日本語でも・・
僕も


【訂正】
ユナクの「僕も」って言うのは
車が汚れたことじゃなくて、ソンジェの「Milky way あいたい」に対する返信のようです。
ユナクがソンジェのツイを公式RTしているのが彼の発言TLを見るとわかるそうです。
チングに教えてもらいました。


なのに私ったら、マスクしたほうが良いとか、日本は花粉が飛んでるとか、
そんな返信しちゃったよ・・・
ミアネーユナ君。




みんな、大事にしてる車が黄砂で汚れちゃったのね。



そしてゴニルも・・・・
오늘 황사진짜 심하네요 모두들 조심！
今日　黄砂ホントにひどいですね。みんなご用心！



これからソウルに行く人は、マスクは必需品のようですよ。





さて、今日ハングル講座の本を買ってきました。
超新星は巻頭カラー1ページと、講座の部分で7ページ。
お約束通りです。



絶賛発売中につき写真は載せません。
ぜひ書店で手にとって買ってきてくださいね。


ハングル講座は中止にならないでちゃんと始まるのでしょうか？
教育テレビだから大丈夫？
今はそれがとても心配。