Fotografia 〜泰子の部屋〜

Bossa Nova, Samba を歌う千葉泰子のブログ

Ji(ジ)の発音

2019-05-23 04:54:00 | ノンジャンル
GI
Ji
Zi

この発音の違いが難しい。。(全部、ジです)

どうやら私はこの三つともだいたいZiと発音しているらしい。

細かな発音は、リハだけでは治してあげられないって
言われてたし(リハは曲をどんどんやらないといけないから
時間がないから)、日常的に気をつけていないと、
結局毎日日本語を話す訳だから、ポル語はどんどん忘れていくのです。(意識していないと)

ホブソンのレッスンを取って、教えてもらうことにしました。

ホブソンも、私と一緒にライブをやっているから、
発音の責任は自分にもあるようになるから、ちゃんと教えたいって。

今日は、Beijinho (キス)の発音がどうしても。。

JiがZi になってしまう。

LとRは、日本人は難しいのは知っていたのですが、
こんなのもあったんだ。

子供なら可愛いらしく聞こえる発音だって。
(もう大人だからな。。)( ˊ̱˂˃ˋ̱ )


いきさつ(長い)

2019-05-22 04:20:00 | カナダ
やっとここまで来ました。。
親戚のとおるおじさんもきっと喜ぶ。

昨年から、バンクーバーに住むブラジル人ミュージシャンの
セルソとCDを作ろ~って録音をしていまして、
セルソとは、彼が2016年に日本に演奏に来た時に、
西荻窪のアパレシーダで初めてお会いしました。

その時にお渡しした私の最初のCD、「estrada do sol 」を
とても気に入って下さり、何だかんだで連絡を取る様になりまして、
どうやら毎日の様に私のCDを聴いてくれていて(お風呂で笑)、
私がもう忘れてしまった箇所も覚えてる程です。
以前スカイプで話してる時、私のCDの中の曲から、
estrada do sol を弾いて欲しいと言われて、
でもどんな風に弾いたか忘れてしまってて、
違う風に弾いたら、喜びながらも残念そうにしてて、
やばっっと思いました。

セルソは今回、人のためにCDを作るのは初めてだと言っていました。
このたび、演奏もエンジニア的なことも全部やってくれていますので、
本当にとても大変な作業なのです。
あまりに椅子に座り過ぎて、
足が痛くなって体調を崩したりした事もあったようです。

昨年11月に半月ほどセルソのとこに遊びに行った時に録音を始め、
今年の三月にまた10日間ほど再び録音の続きに行きました。

録音は無茶苦茶大変な事がたくさんあり、
時に発狂しそうでしたが、それももう喉元過ぎて熱さを忘れました。

それ以降、音のバランスなど手直しに手直しを重ねていて、
データのやりとりをしながら、ちょっとパーカッションが大きいとか、
ここのピアノいらないとか、色々話し合っていまして、
パソコンがパンクしそうで怖いなどと言っています。

(私の連絡がいつも遅くてしびれを切らして、時々怒られ、
怒った後に決まって、自分の調子が悪かったから
強く言ってしまった、ごめん、と謝られますけど。)

二回もカナダに行ったにもかかわらず時間が足りなくて、
二曲は音をもらってこちらで歌を録音する事になり、
最初のアルバムの録音と同じ吉祥寺の大好きなスタジオで、
大好きなエンジニアにやってもらいました。

こっちで録音した一つは私の曲で、歌詞の無いショーロ風のもの、
もう一つはセルソの曲で、その曲は前に作曲してあったものに、
今回の為に歌詞を書いたものです。

今やっと全部の曲が揃いまして、曲順通りに並べて、
聴いているところです。
結構な曲数になりました。

そして、昨年の音より断然良くなったと思います。
よくお会いする方々に何だかんだ相談したり、(大変だったから愚痴も汗)
携帯から音を聴いてもらったりしていまして、
意見をもらって、それをセルソに伝えたりしていました。
実の所、カッコいいねっ!って言う一言でも勇気になってました。

セルソはそんな意見を聞いてくれまして、音を作り続けて、まだやってます。
エンジニアの方でしたら、もっとはやいスピードで
出来ると思うのですが、ゆっくり少しずつやってきました。

私は都度途方に暮れながらも今は感激、改めてセルソは
色々と本当に素晴らしいミュージシャンなのだと
実感しているところです。

このフレーズを歌って、とか弾いてと言われて、ん?なにそれっ?と
思いながらやって、後で重ねたのを聴くと超カッコよくてびっくり!
って言う事ばかりでした。

セルソの歌声ももちろん録音していまして、それはもちろん素晴らしい。

そしてまた、聴き比べないといけないファイルが
近々送られてくる予定です。

音が出来てからは、今度は私の方に鬼の様に大変な作業があって、
最初のCDの時に、もう二度とやるもんか!と
誓った程難しくて大変な作業だったのに、
それも喉元過ぎて忘れてしまい、きっとやれるんだろうなっていう
気になっています。
そんな性格できっと幸せなんだと思う。。

好きで作っているので期限はなく、完成はまだまだといった所ですが、
きっと面白い作品になると思ってて、良い作品が出来る様に、
頑張ってやっている最中です。

とおるおじさんは待ち望んでるし、あいちゃんも待ってくれてるし、
1stとも全く違う作品になりそうで、わくわくしてます。



ミルクティー

2019-05-21 20:46:00 | 日々
美味しい。。。
こんな美味しいミルクティーははじめて。
しかも、タピオカミルクティーだと。
おしゃれすぎる。

こんなおしゃれな飲み物は、飲まないし、
誰かが飲み歩いてるのを見ても、ふーん、って
卑屈に思っていました笑

お客様が、バニーちゃんにって買ってくれてたものを、
ピアノの人にって人数の問題かなんかで
私にもくれたのです感激。すいません。
(でも嬉しい)


横浜にて、40分も並んだとの事で、
その気持ちを考えると、涙
人の為にって考えられる人、素敵じゃな。

3回くらい私もお礼を言おうー




音源

2019-05-19 05:02:00 | カナダ
さっきセルソから、今制作中のCDのデータが送られてきて、

聴きましたら、すごく音が良くなっていて

テンションが上がりまくりでした。

もう少し直すところがあると言っていたので、

まだまだ出来上がりではないですが、

ずっとあれこれ話してきた甲斐がありそうです。

オーダー通りの曲順に並べられているのですが、

アップテンポの曲が多いです。



ありがとうございました(*'▽'*)

2019-05-19 02:54:00 | ライブ後記
舵輪ライブ、ありがとうございました(*'▽'*)

またまたかわい子ちゃん(言い方っ笑)が
旦那様と来てくれまして、感激だったなーー
可愛くて頭ナデナデしたくなる。(完全に子供扱い笑)

じんじんさんと岩谷さんとのツインギターでのライブは、
これで2回目でした。

これが本当に甘美で‥‥うっとりしてしまい、
私は音の記憶が忘れられないのです。
嬉しくて困ってしまうくらい嬉しく、
困る必要ないのですが、嬉し困りという気持ちなくらい、
よい音楽に恵まれました。
嬉し困り、そんな言葉ないかもしれません。

あー私ももっと精進して、いい歌を歌いたいです。
でも頑張りすぎると、疲れて冬眠状態になって、
すぐ半年くらい経ってしまうので、
それは気をつけたいのです。

溺れそうになった陸ガメが、
そのままだと死んじゃうからどうしようかなと
思ったらしく、すぐその時に冬眠をして
命を守ったっていう陸ガメの話を
岩谷さんから聞きまして、私もそれです。

次回のじんじんと岩谷さんのツインギターでのライブは
7/26金に決まりまして、それまでにこのトリオで
やりたい曲を選んだりしようと思っています。

足をお運び下さりましてありがとうございました!