2024のブラジル旅ありがとうございました

Fiquei um mês no Brasil,

E voltei para casa em segurança

muito obrigada muito agradeço por tudo 

Depois de voltar para casa, dormi 18 horas seguidas

Essa viagem foi com 4 amigas cantoras

Portanto, por motivos de agenda, não consegui encontrar pessoalmente todas as pessoas que queria encontrar novamente 

Foi muito decepcionante

Porém, fiquei muito feliz em conhecer pessoas gentis e amigos em comum

Obrigada pelas lembranças divertidas

Graças ao grande cuidado e assistência que recebemos aqui e ali, pudemos continuar a nossa viagem 

Eu fiz muitas lembranças

Gravar no Rio foi uma experiência verdadeiramente maravilhosa, pois colaborei com músicos maravilhosos como produtor Mauricio e Naomi Kumamoto, e ainda me lembro de ter ficado surpreso e emocionado com o quão maravilhoso foi

Jamais esquecerei minha experiência com Amelia

Estes dias parecem densos maravilhosos 

Não consigo acordar nem dormir porque ainda não é hora do Japão ou do Brasil

Eu ainda preciso dormir

Yasuko

一ヶ月の間ブラジルに滞在しまして、4月末に無事帰国しました。

ブラジル滞在と無事の帰国、全てのことに感謝をしたいと思います。

ありがとうございました。

そして帰国後は、18時間も寝続けていた様です。

今回は4人の歌仲間との旅で、そのことを大切にするのが良いと思ったし、そうしたいと思える旅でした。

なので今回の旅では個人的に会いたいと思っていた方になかなか連絡が取れなかった事は残念でしたが、もし次回があれば、会えたら嬉しいです☺️（分かりませんが）

そして旅仲間に共通しているお知り合いの方々にはもちろんお会い出来て、親切なブラジルの人達、親切な日本人の人達、それは本当に楽しくて嬉しかったです。

とってもお世話になりました。

あちらこちらでとても気にかけてもらい、助けてもらい、4人の旅をなんとか続ける事ができました。

思い出もたくさんできました。

リオでのレコーディングは、マウリシオ先生や熊本尚美さんをはじめ素晴らしいミュージシャンの方々とご一緒させてもらえた事は、本当の本当に素晴らしい体験で、今となりそのすごすぎる経験に驚きおののいているところです。

アメリア先生との体験は忘れないです。

日記にほとんど書く事が出来ていませんが、とても密度のある日々で、半年くらいの日々だったのではないかという重みを感じて不思議な感じです。

いまだ日本時間でもブラジル時間でもなく、いけないいけない（頭ポカり）

夜は21時過ぎると生命の危機かと思うくらい本気に眠いです。

まだたくさん寝たいです。

本当にありがとうございました。

これからもやる事がたくさんあるのですが、

また、ゆっくりですががんばります。

千葉泰子