Fotografia 〜泰子の部屋〜

Bossa Nova, Samba を歌う千葉泰子のブログ

予想外のお話でした

2021-03-31 18:33:00 | EPMリオのショーロ学校
そうなのでした。
予想外のお話でした。
O Último Bloco の歌の授業の事です。
心に残る授業で、なんでこの歌の事だけ事前にブログに書いたんだろうって、
とても不思議です。

前回書いたブログ
https://gold.ap.teacup.com/yasuko/838.html

カンデイアは、元警察官で、元というのは、ある銃撃戦があってその時に腰?を撃たれて
それ以来車椅子生活になってしまったそうです。

そしてその事件後、作品は以前とは違うものになっていったそうです。

リオのカーニバルの時期は、街中の道でもパレードがあちこちあって、
ついて歩けるそうで、
(日本でもお祭りは町中を練り歩いて、それについていけるから、
そんな感じかもですね)
カンデイアは車椅子でそれについていったけど、とても疲れてしまったんだ、
ってことなんですよね。
そうやって分かってから歌を聴くと、それを知る前と知る後では
異なった感情になっていました。

先生も、この曲に関しては、カンデイアの事を知る事が大切と言っていました。
クラスメートが歌う歌に、とてもグッときました。

カーニバルの為に曲をいくつも書いていて、カーニバルが商業化されていく中でも、
お金の為ではなく、音楽を聴きたい人の為、貧しい人の為に書いていったそうです。






次の課題曲

2021-03-24 17:45:00 | EPMリオのショーロ学校
EPMリオのショーロ学校の歌クラス、次の課題曲は、
O Último Bloco
という、カンデイアという人の曲。

歌詞の訳を通訳の方が作ってくれて、
本当にとってもありがたいです。
そして、歌詞、なるほどそうなんだなぁ、というような感じで
私はとても面白いなぁ、と興味を持ちました。
来週の先生の解説でまた理解を深められるとおもうのですが、歌詞は、

カーニバルに没頭したけど、
水曜日になって終わってみたら、
すっごい疲れてて、家にこそ幸せがあったんだと気づき、
その幸せを神に感謝したよ

というような歌詞。
こういう事が歌詞になっちゃうんだと興味深いし面白いです。
本当にブラジルのカーニバルに対する思いが良く分かります。

私が絶対選ばない選曲です笑。
でも自分では知り得ない曲を知れることが、
この授業の一つの醍醐味です。
一週間で覚えるうちに、きっとこの曲も好きになるでしょう。
それは間違いないです。

府中の桜です🌸




セルソと会話の日

2021-03-23 03:26:00 | カナダ
セルソはいつも冗談を言うのですが、
ブラジル人は、歌詞にsolidão(孤独) とかtriste (悲しい)とかたくさん使うけど、
いつもみんなで集まって話してうるさいし、女性と見れば愛してるだの、綺麗だね、
かわいいねだの色々いうし、もう全然孤独でもないし、楽しそうだよね、
と言って二人で大笑いをしました。

パウリーニョダビオラのDança da solidão の曲の話から、言葉の話になって、
最近の状況の話になって、そんな様な話になりました。

私はうっかりすると2、3日家からも出ず、友達ともめったに会わないから、
セルソの観点からいったら、私の生活なんて孤独中の孤独の部類なのだけど、
そんな本当の事を言ったらびっくりしそうだし、
何より会話ですぐこんな事返答出来なかったから、言いませんでした。

と書きながら、会いたいお友達数人が頭に思い浮かびました。
(思い浮かぶお友達がいて良かった汗)

最近、オンラインの授業がとても楽しいです。
iPadだと、歌うと後で録画を見ると、プチプチ歌が途切れてるのですが、
パソコンの方が音も良さそうで、パソコンが欲しいです。




ワロスロードカフェ、ありがとうございました

2021-03-18 00:39:00 | ライブ後記
今日のワロスロードカフェライブ、
またとても楽しかったです。
ありがとうございました。
鍵盤と鍵盤でブラジル音楽も、なんだか良いですね。
高島さんの演奏がとても心地よいからかも知れません。
Triste をYouTubeに上げてみました。
やっぱりアコーディオンが美しいから、とっても良いです。
ピアノばかり弾いてたら、急に色んな曲が弾けるようになってきた。
といっても、やっぱりなんでも出来ないから、
不自由ですけど汗

YouTubeはこちら
https://youtu.be/UfpgMQRJGd4





明日はまたワロスロードカフェライブ

2021-03-16 05:17:00 | ライブスケジュール
明日17水は、アコーディオン、ピアノの高島真悟さんと、
ワロスロードカフェにてライブです。
この様な機会を頂けるのは本当にありがたいです。
弾き語りのduoでの高島さんとは2回目で、とても楽しみです。
今回も楽器を色々と持ち替えながら演奏すると思います。
私はパンデイロとトライアングル、鍵盤ハーモニカも持って行く予定です。開始は早まりまして、1730からです🧡

FBイベントページ
https://fb.me/e/5acNyLoZO

【 千葉泰子×高島真悟 Bossa Nova 弾き語りDuo 】
■日 時:令和3年3月17日(水) 17:00開場 17:30開演
(1st stage: 17:30~ 2nd stage: 18:30~)
■場 所:ワロスロード・カフェ
■出 演:千葉泰子 (vo, p)/高島真悟 (acc)
■企 画:たたらガーデン
■料 金:ライブチャージ 2,500円(※消費税込)テーブルチャージ 500円 + ご飲食代(※消費税は別途いただきます)
■ご予約:ご予約は Facebook イベントページの参加ボタンを押していただくか、Facebookメッセージ・E-mail・お電話にてお受け致します。
 E-mail: waross@j-spirit.biz
 Tel: 03-6803-0508