この旗の、こっち面は、、
言語が不自由なゆえに、当日までいなくていいよってな雰囲気の中で
暇なので作ってみた思い出の「enjoy」(苦笑)
さて、EGMONTから車で1時間半のオーデンセという街で
FUCKING FLINKを実施することになりました。
朝ごはんもりもり食べて
なんとも外国チックなお弁当を作って、、
車椅子を車にしっかり固定して
GOGOGO~
. . . Read more
◆過去1週間の閲覧数・訪問者数とランキング(日別)
日付 閲覧数 訪問者数 ランキング
2012.02.28(火) 0 PV 0 IP - 位 / 0ブログ
2012.02.27(月) 1174 PV 147 IP - 位 / 1687994ブログ
2012.02.26(日) 852 PV 102 IP - 位 . . . Read more
2週間前から用意していた餃子パーティ。
とうとう今日、NANAのうちで開催。
3人の先生すべて参加してくれて、
しかもよく働く。。。なんか感心
途中、付けおいていた餃子のタレをすべてひっくり返すも、、
また元に戻し、、そのまま食卓に供されていた。この国って面白い
やり遂げました。
いや、、3品作るって予定で
「餃子(焼き、水)」「鍋炊き玉子チャーハン(+炊飯器で白ご . . . Read more
月曜日の朝、プロジェクト週の後半開始…
なんだけど、何もすることがない。
ってことなんで、デンマークと日本について調べてみることにした。
◆人口
デンマーク;543万人(北海道ないし兵庫県の人口くらい)
→日本のわずか4.3%!!
ちなみに、英仏独の人口は日本の5割前後で、アメリカは2倍以上だって
◆面積
デンマークは、日本の1割強の広さしかない
※ちなみに、イギリスは日本の . . . Read more
オーフスまで行って、日本の食材を購入。
お米やのり、しょうゆ、わさびはたいていどこでも手に入るのだけど
アジアンショップにいったらば、
ほんだしやら、キムチやら
ごま油に、カレールーまで。。
なんでもできるなあ。
ってことで、日本食を作ってみることにした。
ねぎでかい~
パプリカもでかい~
餃子は皮から。タレつくりや包むのをデン人も挑戦
そして、ス . . . Read more
「一生のお願い。/ねえ、いいでしょう?」
ラジオ英会話botより
プロジェクト週の前半が終了~
15:15が終了時間だけど、
15:20にビール持ってる人がチラホラいて
これは何かあるなと食堂へGO
案の定、バーがオープンしていた。で、15人くらい飲んでたw
日本人発見したので pretty,please? とお願いしてみた。
明るいうちから飲むビールは美味しいね . . . Read more
朝の会にて、、
お客様が来るから、皆でジャケット着てお出迎えいこう~
ってことで、港集合。
海沿いの道を、果敢に電動車椅子で攻めるエミールw
出迎えるべきお客さんは一人だけど、
フェリーから出てくる車などに
大声援しながら手を振った。
手を振り返す人もいれば、
怪訝な顔で通り過ぎる人、照れ笑いの人
まあ、いろいろだった
帰り、電動車いすに主導車椅子の人が掴まって . . . Read more
餃子の作り方レシピを、英訳するに当たり、
「餃子のたね」をどう表現するのか
ネットをさまようこと30分
つい、カンパニーとコーポレーションの違いに行き着いた。
http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/2006/04/companycorporat.html
以下、上記hpからですが
★ まとめ
以上を要するに、company も corporatio . . . Read more
◆budget 700DKK
◆Question
-how many people will eat together?
→→→15~17 people
◆shopping as preparation
Feb.25th 10am at school parking(?)
go to Arhus
member:Mikkel, Hiromi, Eriko
※I waana bu . . . Read more
プロジェクト週間、ってことで、
今週・来週の2週間は、普通の授業がすべてキャンセル
希望に応じて分かれ、街に出て「親切」を行う
月曜日にチーム分かれて、ほぼ知らない人なのでうんざりして
火曜日は休んで
水曜日に再度出席して、2~3人と話して
そして今日、特に違和感なく存在できるようなった。
朝から、真剣な顔でがんがん話しているので
何かと思ったら、、
許可待ちとか調整待ちで
する . . . Read more
7:30、ドアがどんどんたたかれるので
ひとまずズボンはいて開けてみると…
先生方が満面の笑みで
「Do you like cake?」
-ナイ, tak.
(no thank you)
と言ってしまった。。。
いや、でも、その対応に爆笑してくれたので
コーヒーを受け取った。
朝ごはんは、昨日のおむすび♪
ルームメートがのりも出してきてくれて。。。
ああ、日本茶があれば完 . . . Read more
12時半で授業終了~
暇なので、EGMONTの整備工場へ
今日は、FORDのAT車のステアリングの修理をしていたので
見学させてもらった。
車の下に入り込んで、懐中電灯もって見上げるのは
初めての経験で面白かった~
「何かしたい?」と聞かれたので、yesと答え
ミラーの付け替えを担当。
悔しいかな、要所要所手伝ってもらい完了
ヒーターつきの高級ミラーから
普通のミラーに変える . . . Read more
◆過去1週間の閲覧数・訪問者数とランキング(日別)
日付 閲覧数 訪問者数 ランキング
2012.02.21(火) 799 PV 128 IP - 位 / 1685986ブログ
2012.02.20(月) 677 PV 121 IP - 位 / 1685549ブログ
2012.02.19(日) 743 PV 125 IP - . . . Read more
携帯をこっちで用意はしてみたものの、
ルームメートはいるし、
何かと日本人で集まっているので、特に必要もなく
結局、チャージが切れたまま、時計としての利用になっている。
facebookやmixiがあるので、
一人同窓会というか、、近況をなんとなく知ることもでき
それなりに満足してる毎日なのだけど、、
何人かが、メールやskypeで日本の誰かとやり取りしてるのを
目にする機会が多くな . . . Read more
20日の月曜日
今日から『プロジェクト週』といって、
2週間fucking flinkに関することをする。
すっげえいい親切なこと、って意味らしい。
で、聞いた感じ面白そうだったので
・街にリラックス空間を作る
というプロジェクトに参加
日本人は一人で、デン人が35人くらい。
まず、どんなことする???ってなブレーンストーミングから
警察に許可を求めるまで、ぐいぐい進んでいく過程 . . . Read more