〔個人プロジェクト〕デンマークで働く人にインタビューしてみようってプロジェクト

日本人クラス担当のYUTAKAとの個人面接で

‐最近どう？　

って聞かれたので、ちょこちょこと感想を述べる中で

「デンマーク人って残業しないで、日本人よりGDP高いし
人生の満足度も高い、、実際、この国に来て少しずつ話し聞くに

ライフワークバランスってのを本当に実現していて
それが不思議でたまらない。本当に興味深い国だ」

って答えたら、

‐もっと深く知るような何かやってみたら？

って言われた。ので、ひとまず、デン人にインタビューしてみようと思う。


何を聞きたいだろう？？？
私は何を知りたいだろう？？？

考えるほどに、なぞは深まる


☆で、作った質問集☆

◆人事部ないし、経営者に
◇to manager or company recruiter

・最近、新規採用をしましたか？それはどういう風に？
Have you employed new person recently?
If you did, how to do?

・求人広告の出し方（媒体や、書き方）を検討する？
When you employ someone, do you consider how to look for?
(what type of classified ad do you use? do you consider how to write want ad?)

・採用方法は？書類＋面談？面談は何回？誰が担当したの？
Who do work selecting new employee? and does your company have rule of how to employ?

・公募するときの、メリット・デメリットは？
Do you have any idea that there is any merit or demerit when you look for new person to the public?

・何人かの応募があったとき、どういう基準で採用を決める？
If there are many applicants, how to decide best one?

・３ヶ月の試用期間後、辞めてもらったことはある？それはなぜ？
after 3 months trial, is there any case to fire new employee? and why?

・あなたの会社のモットーは何ですか？
What is your company's motto?


・どういう従業員を望みますか？
What kind of employee is better for your company?


・あなたの会社で、新規採用者にはどんな教育の機会を提供しますか？
What kind of opportunity does your company give to new employee?

・従業員の評価はどのように行いますか？
How do you make merit rating of employee?

・その他、採用に関してうまくいった話や苦労話があれば、教えてください
Do you remember any good or bad episode about employing new person?





◆一個人として
◇as a personel

・今、どんな仕事をしているの？
what do you do now?

・どのくらい、その仕事に従事しているの？
How long have you done the job?

・普通の一日のスケジュールを教えて
please tell me your normal day's schedule

・今の仕事のやりがいは何？
what does make you happy?
Are you proud of your job?

・逆に、仕事の厳しさってある？
What is tough for you?

・今の仕事はどうやって見つけたの？
How do you look for job information?

・仕事を探すときの優先順位の高いものは何？
Do you have any condition to find new job?
What condition does have the order of priority?

・人生のモットーは何？
Do you have your own motto for your life?

・転職経験はある？いつ転職しようって思うものなの？
Have you ever changed your job?
When do you want to change job?

・仕事してて人間関係に悩むことはある？
Have you ever had anything bothering you about human relationship?

・ 理想の上司、同僚、部下はどういう人？
Do you have any thoughts about ideal leader, colleague and men?

・5年後、10年後、リタイア後の夢があれば教えてください。
Do you have any wish 5-year-later, 10-year-later and after retirement?
Could you tell me your personal goal.

・あなたにとって働くとは、どういうことですか？
if you define the meaning of job in your life, how do you describe?


・デンマークの労働市場や社会（毎年3分の1の人が転職するなど、ほか無料の教育制度が充実）について、どう思いますか？
What do you think about Denish working environment or society?
Do you have any opinion about Denish society as a whole?


・今から就職を考えている若者にアドバイスするとしたら
なんといいますか？
if you advise young people who are going to find job, what do you say to them?



・（仕事だけでなく、人生全体として）
あなたは現状の自分に満足していますか？
どちらの回答であるにしても、それはなぜですか？

Are you enjoying your life now?
How come do you think so?