New Year Hula Pahu workshop

ワーク会場の葉山港湾管理事務所へ移動します。葉山マリーナの隣です。ここの３Fがワーク会場です。窓からは富士山、江の島、大島が見えます。ほんとに素晴らしい場所で、初めてきたクムもお気に入りです＾＾

　　　　　　　　　　　　　　

まずはクムがこの日のピカイが終了してここに来るまでの間に感じたことをチャントにしました。

「Ke Ali'i Makamae」です。

Auhea wale 'oe e ke Ali'i, Ali'i makamae kau mai i luna,

I luna o ke ao i 'ike ia, Eia ihola na kupa 'aina, 'Aina i malama 'ia i　ke ola,

E ola mau loa no na kau a kau, E ho'i mai ke aloha e ke Ali'i,

Ali'i makamae kau mai i luna, Ali'i makamae kau mai i luna,

Eia ala

Ali'i makamae とは、とても大事な特別なアリイ、神、人ということだそうです。とても尊く高いところにいます。空や山のもっと高い上に存在しています・・・この大地で生きている私たちはこの土地をいたわりながら生きていきましょう。大地も私たちのことを守ってくれるでしょう。それらはずっと生き続ける、果てしなく永遠に生き続けるでしょう。アリイの愛が今ここに戻ってきます。尊いアリイは天高く・・・今がここにある・・・。

という内容です。この奇跡のように現れた太陽のことをそしてそれらを心からありがたいと感じた私たちの心を表してくれているようです。

はい、しっかりチャントは覚えました＾＾　意味が解ればすんなり入ってくるものですね＾＾

そうしたらダンスです。ダンスはフラパフの Ho'ala hou です。新たな始まりとでも言いましょうか・・・。新たに進んで行く道ですね・・・。E ala E と共に学びました。

新たに進んで行くその先は太陽に照らされている・・・太陽は決して沈んだままじゃない・・・必ず朝が訪れるように・・・。その光に包まれて生きていきましょう。自分自身を輝かせるのは自分自身です。愛に包まれた未来に向かって前進しましょう・・・。

という意味を持ったフラパフでした。3番を習っている時・・・まさにリアルでした。西に沈んでいく太陽が真ん丸でオレンジで・・・。

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　

沖の方にうっすら大島も見えています＾＾

　　　　　　　　　　　　　

左手に沈んでいく太陽。右手に富士山、クジラのような江の島・・・最高の眺め！奇跡の夕日。

1時間延長してチャントからフラ、最後までしっかり学ぶことができました＾＾　ほんとうに最高の1日でした＾＾

みんなもこの日の体験がきっと心に残るでしょう・・・。自然と共に生きるということ。自分の信じた道をまっすぐに進んで行くこと・・・。私たちは生きとし活かされているのです・・・。

クムに毎年やりたいね＾＾　って言ったらやろうよ！日本のNa Waiの生徒のために＾＾　って言ってくれましたよ。ここで？そうここで！だって素晴らしい場所じゃない！富士山も江の島も大島もあって海があって山があって・・・JapanもPanaもOlaも’Ulaも全員ここに来るんだよ！ここでまたやろう！と言ってくれました＾＾

クムの日本の生徒が新年に一同に集まる！素晴らしいです！よかった！これをやって本当によかった！クムのフラが未来に繋がっていきますように！

ありがとうございました＾＾　クムケアラ＾＾