ポルトガル旅行への準備 ＃002

ポルトガルの言葉。
ズバリ　そのままポルトガル語。
ポルトガル語が公用語なのは、ポルトガルとブラジルの２ヶ国のみ。
ちなみにポルトガルのポルトガル語と、ブラジルのポルトガル語は多少違うらしい…。

（私にとって）さっぱり馴染みがなかったポルトガル語。
何となーく、スペイン語に近いんだろうなー、なんて想像してたり。
だって。
何を隠そう…。
キャプテン翼　愛読者だった、このワタクシ。
（参照：６月１１日にてカミングアウト！）

（注：これより、かなりマニアックな話です）
コミック３０巻　Ｊｒユース大会　日本アルゼンチンの場面。
アルゼンチンのファン・ディアス（スペイン語）と、翼（ポルトガル語）の会話。
（以下、コミックより抜粋）


ファンディアス：ヘイ！日本の１０番。お前のロベルト本郷仕込みの南米スタイルの技との対決、今日は楽しみにしてるぜ。

翼：ロ…、ロベルトを知っているのか！（←翼、動揺）

ファンディアス：ん…、スペイン語が判るのか。（←そもそも、判らないと思ってるのに何、挑発してんの…）

パスカル（アルゼンチン）：ポルトガル語らいしぜ。ロベルト本郷はブラジル人だからな。

ファンディアス：じゃあスペイン語でも少しは意味が判るはずだな。

…、ってな場面があるんですねー。
んー、実にマニアックな話でスイマセン（汗）。
注意書きで。
※スペイン語とポルトガル語は、日本の標準語と関西弁ぐらいしか違わない※、ってなってます。
一応。

でも。
本当にスペイン語とポルトガル語で会話が成り立つのかは、不明…。

例えば、『ありがとう』
スペイン語グラシャス
ポルトガル語オブリガード（女性はオブリガーダ）
おいっ、全然違うやないけ…！

ってなわけで。
馴染みがなさすぎる、ポルトガル語でコミュニケーションをとるには。
やっぱり、コレが必要でしょうー！
旅の指差し会話帳：ポルトガル

コレを見てると。
やっぱり、スペイン語と似ている部分も沢山あるみたい。
（って言っても、スペイン語もスペイン旅行時に挨拶程度を覚えたレベル…浅っ！）

ってなワケで。
コレさえ、あれば！
鬼に金棒。
迷える子羊（子豚？）に指差し会話帳。