がんばらない日

そんな日があっても良いと思います。

ホーム・ステイ

2007-02-03 21:35:38 | Weblog

いやぁ~。プチ想定外の事が起こりましたね

先日、コウ君と考えた"日本の風呂の入り方"
 浴槽のお湯は、皆が一緒に使います。
     なので、日本人の習慣は、先ず湯船の外で身体を綺麗に洗い、お湯に浸かります。
     身体を綺麗に洗って使わなければ、後の人がお湯を使う事が出来なくなります。

これを頑張って中文にして、コウ君に添削してもらって暗記までした。
なのに・・・ 披露する機会が無かった

『お風呂に入りなさい。』と言ったら 「面倒くさい。」と言われ・・・
別にいいのですが・・・ でもね・・・ でもね・・・ 年頃の男の子って・・・ 臭いのね・・・

気持ち良く寝て欲しい。と思い、数日前から彼らが使う布団は全てカバーを外し、綺麗に洗濯して、
毎日、布団も干していました。
いずれにしても、彼らが帰った後は、また全て洗濯してからしまうのですが…
それにしても、やっぱりに入ってから寝てもらいたい。 嫌な予感が…

きっと、私の語学力の問題もあったのでしょう。 彼らも遠慮していたのよね。
朝起きて来た時に、『先ず、顔を洗っておいで。』と言ったら 2階に行ったのよ。
私は、てっきり洗面用具を取りに行ったのかと思ったら・・・ 
2階のトイレの手を洗う所で、顔を洗ったらしく しかも、我2階のトイレはなぜだか和式
なんだか可哀想な事をしちゃったわぁ~。
でも、昨日来た時には、ちゃんと洗面所に連れて行って、手を洗ってもらったし、
今まで来た子達は、『顔を洗っておいで。』と言うと、ちゃんと自分達で洗面所に行ったから、
まさか2階で洗面をするなんて思いませんでした 当然、お湯なんか出ませんし・・・
じゃぁ。昨夜も2階で歯磨きしたのかしら

そういえば、以前 我に遊びに来た旦那の会社の通訳さん・女性26歳・湖北省出身。
彼女も、『お風呂どうぞ。』と勧めたら 「昨夜、入ったから今夜はいいです。」と断られ、
朝も、洗面所を使う様に言ったら、既に2階のトイレの所で済ませたとの事
次回の課題は、遠慮をしないで洗面所を使う様に伝える事です 次回もあるのか
夕飯は、"トンカツ・エビフライ・カキフライ"を美味しそうに食べ
"めかぶ"もご飯にかけて食べる様に言うと Try 「美味しい」と言ってくれました。
"春菊ときのこのおひたし"も、ちゃんと食べ。
朝食の"特製野菜スープ"は、とても気に入ってくれた様子でした

やはり問題は、私の語学力です もう少し、真面目に取り組まなければ

今朝、集合場所へ送って行った時に先生にも会い、様子を色々と話したのですが、
やはりは、「入らなくていい。」と言われた家が数軒あったようで、これは生活習慣なので、
私もこれからは、そのつもりで対処しようと思いました。

そして、嫌な予感は・・・ 的中しまして・・・
帰った後、布団を片付けようとめくったらですね・・・ とほほほほっ
しか~し、こんな事でめげるシンフーではありません
次は、どんな子が来るのか楽しみでございます


私も寝ます

2007-02-03 00:47:29 | Weblog

11時ちょっと前に、『お風呂に入りなさい。』と言った私。

2人で2階へ行きましたが、なかなか降りてこない。

なので、『お風呂は? さっぱりするよ。』と声を掛けに行きましたが、まだ来ない。

仕方がないので、リビングで仕事をしている旦那に後の事は頼んで、

私が先に。 出て来てから『あの子達は?』 「いや、あれっきり降りてこないぞ。」

と言うので、部屋を覘いてみたら・・・・でした

夕飯の後、トランプをして、ちょっとお喋りしてから2階へ行きましたが、

彼ら歯磨きしていません。 きっと、彼らにその習慣がないのでしょう。
こんな事で驚いていたら、ホスト・ファミリーなどは出来きません。

私が残念なのは、"日本の風呂の入り方" です。

コウ君とどうやったら、ちゃんと相手に通じるか考えてもらって、バッチリ暗記したのに
披露する場面がなかったじゃん