goo blog　サービス終了のお知らせ　

チョアッタ。

ＮＸＮＬなキュンスの今日もがんばる、「よかった」探し。

これ、訳した方がいい??

2010-09-30 20:37:43 | ミュージカル
やれやっと、PC前。
今日は近隣店舗へヘルプ入ってました。

ってことで、theatroさんのつぶやきが…約8時間前。
で、いつものカフェに…

＠とさんちにカフェの訳出てるので、うちでは載せませんが(爆)
青字のところ…ちょっと気になるよね。
誰か訳してくれるかな？自分で頑張んなきゃダメかな？

とりあえず…【Intoxication】は生オケで聴けるっぽい??
うわーーーー贅沢ぅぅぅ!!

最新の画像［もっと見る］

3 コメント（10/1 コメント投稿終了予定）

コメント日が  古い順  |   新しい順
うはんはん☆ (たん柑)
2010-09-30 21:55:42
こんばんわ♪

じゅんちゃん情報…有難いッス＠とさんも良い具合に幸せオーラが出てましたね

はぁ…隣の部屋から聞こえるのが…妹×彼氏のラブラブ電話じゃなくて…じゅんちゃんの歌声だったらなあ…作文書く手が進むのにぃ(ρ＿；)

またお邪魔させて下さい
返信する
翻訳機に貼れなかったので・・ (＠と)
2010-09-30 22:22:04
訳していただけると、ありがた～いデス！
【モーツアルト！】【エリザ】【Intoxication】が一度に見れるなんて
盆と正月と、あと一個何？って感じですね（＾＾）
いやはや、来週の今頃はもう幕が開いてるなんて信じられないデス

ところでグッズのハンカチ
買うべきかやめておくべきか（苦笑）
買っても手も拭けなきゃ汗も拭けない
おべんとも包めないですよ～
キュンスさん、いる？ｗｗｗ
返信する
なう!! (キュンス)
2010-09-30 22:26:02
今訳してるからね～～!!もうちょっと待っててね～～!!

＠とさ～ん！
迷うぐらいなら買うべきです!!
後で「やっぱり買っときゃよかった!!」と思っても、
二度と買えないかも!!
ジュンスは惜しみなく使ってましたよ(笑)
記念ですよ記念!!
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。