凱風（がいふう）南よりして彼の棘心（きょくしん）を吹く

母親が愛情を持って子供を温かく見守り育てることのたとえ。

「凱風」暖かい南風。母の慈愛を表す。

「棘心」棘のあるいばらの木の芽生えで、手のかかる子を表す。

棘の伸びにくいところから、子どもが幼くて手がかかる。

詩経