チョビとワンコ用品

...............................

Елки лохматые

2021-10-13 00:08:29 | ワンコの映画
10月に入り、おせちの予約も始まりました。
ジワジワ年末感



だから
というワケでもないのですが
たまたまクリスマスシーズンのワンコ映画。




ワンズはとってもかわいいし、CGなしで素晴らしい演技力です。


が、ワンコ版「ホームアローン」なので
ストーリー的に驚きはありません。
とはいえ、
ところどころワンコならでは!のかわいいエッセンスも入っておる
「ホームアローン」を見たことない人、
驚きは必要ねーっす
な人は充分楽しめると思います。




しかし、何故邦題が「ロックンロール」??

ロシアの映画なので
原題は:Елки лохматые


自動翻訳によると → 毛むくじゃらのクリスマスツリー


なるほど。
なんとなくわからないでもない。


が、英題になった時点ですでに「ロックンロール」




バカ騒ぎ とかそういう意味で「ロックンロール」なのかな?


楽しくてかわいい映画です。




みなさま今日もご無事でありますように。
そして 命がけで働いてくださってる方々に感謝


コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。