年明けにめざましテレビを見ていたら、中国の女優が紹介されていました。
すごい美人さんだなぁ・・・と思っていたらサントリーのウーロン茶のＣＭにも出演されていたファービンビンさんという有名な女優さんでした。
あまりの美しさに、調べてみたらこのテレビドラマで出ていたとのことで、中国語の練習にもなるかな？？と思ってＤＶＤを購入しました。
なんでも、このドラマ中国で大ヒットして、そのあとアジアでもヒット。
それまで宮廷の描いたドラマがなかったのですがこのドラマの大ヒットであの有名な
韓国の「チャングムの誓い」が製作されたそうです。
ドラマ自体は、とても単純明快なストーリーで、孤児だった軽業師の小燕子（シャオイエンズ）が清朝の皇帝乾隆帝が若い頃に恋に落ちて生まれた娘ツーウェイと義姉妹の誓いを交わすのですが、誤解から小燕子が娘と誤解され、姫として宮廷に入る
一話目を見たときは、買ったはいいけれど、全部見るかな？？と思ったのですが、見るうちに話が単純なだけに、どんどん引き込まれて一気に見ちゃいました。
１０年ちょっと前の作品なので女優さんが若くて、今の画像を見たらもう、みんなすごい美人でした～
主役は趙薇（ヴィッキーチャン）
役名は、小燕子。両親がいなくて軽業師であり、ときどき悪いことしたり・・・（あくまでも悪い人に対してですけど）。とにかく口が達者で、憎めないお転婆娘。
現在はも中国のトップ女優でいまだ役名で呼ばれているようです。本木雅弘さんと映画でも共演されたそう。
乾隆帝の本当の娘で、母が亡くなり、娘の証拠の品を持って北京にいる乾隆帝に会いに着た紫薇。歌、書、楽器、なんでも出来る上本当に優しい上品なお姫様です。
台湾の女優さんのルビー・リン（個人的には今のこの方の容姿がすごいタイプです～）
紫薇の小間使い。金鎖。お嬢様に心からお仕えし、慕っています。
この方がサントリーのコマーシャルの方です。范冰冰（ファンビンビン）、中国一の美女と呼ばれています。
いや、本当に美女ですね。
話は読めてしまいますが、そんなのはどーでも良い。
わかっているけれどはらはらどきどきという感じです。
中国語を習いだして４月でまる２年ですが、２年近くなると「話せるようになった？」
と言われるのが大変辛いです（笑）
実際はカタコトが精一杯で、あちらで生活したり、勉強したり、こちらでも日常生活で中国語に触れてこそ話せるようになるのだと思います。
次は、中国語中上級ですが、週二日あり先生が違うので両方とっても可、一つでも可ということですが、私は、週に１回にするつもりです。
そして４月から絵付けはお休みして、別の中国の文化に関する習い事をしようかなぁ、って思っています。
元々、旅行に行った時にカタコトでも意思疎通できたらいいなぁ、位の気持ちで始めた中国語ですが、せっかくここまでやったなら、文化交流してこその語学ではないだろうか、と・・・。
どの国でもお互いの文化を知るというところが大事だと思うのです。
それからまた自分の中国語の輪が広まっていけば良いかな、と思っています。
最近の勉強法としては、まず簡単な文章を、確実に話せるようにする。
発音はマンツーマンで。ここらへんは、マンツーマンの先生と頑張っています。
実際発音って、ＣＤ聞いただけだとよくわからなかったり、思い込んで間違っていたり、会話の練習は中国人とと思いますが、本当は会話の練習以前に発音のチェック、矯正をネイティブにしてもらうのが一番だと思います。他の言語はわかりませんが、中国語は一番は発音だとよくわかりました。
授業に本文の暗唱があるのですが、どこを長目に発音する、短めに発音する、この単語と単語は続けて一気に話す・・・そんなささいなことをアドバイスしてくれるのですが、実際とても話しやすくなり、それは自分ではＣＤからとても学び取れないものでした。
あ、でも学校は学校で楽しいです。
本当にさまざまな人がいて、先週もクラス会を開催したりして情報交換。
学校に行ってなかったら、中国語は続いていなかったでしょうね。
私の通っているところは母体がしっかりしているし、先生方も熱心で、授業料も良心的。おすすめです。
