スペインから『ウタコ脳』

観光客気分が抜けない私の
私なりのマドリードのんびり生活と
にっくき痛風と闘う日々をつらつらと…

帰ったら……を想像する001

2010-01-31 20:05:39 | おっぺけぺな日常
春に帰省すると言いつつ、初夏になりそうだなと思ったりする今日この頃。
「帰国」を想像すると、アレを食べて、コレも食べて……と頭の中は
エンゲル係数100を上回りそう。

そんななか、今日は
ミスター・ドーナツに行くぞ!を決意。
オールドファッションが新しくなり
ポン・デ・リングバラエティが出るんだって♪

でも、3月31日までらしい。
うーん。それまでに行けるかなぁ………?


ミスタードーナツ

なんだかステキなカフェ『OLIVIA te cuida』

2010-01-29 21:03:25 | スペインのお店
友達とランチ。
パスタを食べて「お茶かデザートは?」と店員さんに聞かれた時に
友達が「別のところでお茶しない?」と誘ってくれた。


そして、連れて行ってもらったのが
私のイメージで“ふらんそわ~”なカフェ。
ココ「OLIVIA te cuida」
なんついうのかしら?この感じ……
おしゃれっていうのかしら?みたいなの。

私はチャイを頼んだけど「牛乳いっぱいにして」とか頼めるの。
店員さんはみんなステキで
「肉にがっついたりしません!」な感じ。
テーブルにはヒヤシンスが飾られていて、すごーくステキ。

言えば言うほど、ウソっぽくなってしまうので
ここでやめるけど、今度ランチに行きたいなぁ~。


『OLIVIA te cuida』
Santa Teresa,8
www.oliviatecuida.comのはずなんだけど、たどりつけないので
11870.com

あちちちち

2010-01-28 09:00:30 | おっぺけぺな日常
スペインの食器って分かる?
ザ・陶器って感じの。
カラフルな模様がかいてあって、茶色くって………

あれに冷や飯を入れて電子レンジであっためたんだけど
あのお皿ってすんごい熱くなるんだね。

私、整備士してたお陰で、手の皮が厚いのね。
だから油断して、そのお皿素手で持ったら……………


右手の中指の横一面がっつりヤケド。





ぷふふ。。。
まぁこんなの大したコトないか。
花火に比べたら。。。
って、思ったけど、水ぶくれになるヤケドが一番痛いんダヨ。

あ~いたい。

嫁の心コプ知らず

2010-01-26 08:04:47 | おっぺけぺな日常
週末、夕飯を食べに友達と外出した。

コプはこういう時、自分でスキなものを食べたいというので
いつもは何も作らないんだけど、Tu-Fu-発作が起きていないとは言え、
ちょっとは健康に気を使ってもらうため&脂っこいものを食べないでもらうため
カレーを作って出掛けた。




帰って来て、台所に入ると、きれいに片付いている。
が、ミキサーのフタがぽつんと置いてある。
なにしたんだろう?とフタを見てみると、粉っぽいものがついている。




フツーに疑問に思ったので
「ミキサーで何したの?」と聞いてみた。






コ:「あ~………」





私:「ねぇ、何したの?」





コ:「うーーーーーんと」





私:「で、なに?」













コ:「冷凍庫にあったササミを揚げてカツカレーにした」







┐('д')┌ マードレミーア!!!

ここで真剣に怒れず、詰めが甘いなと笑ってしまう私。
Tu-Fu-患者の嫁として失格。
っつか、コプがTu-Fu-患者として失格。

こちらこそありがとう!!

2010-01-25 08:35:29 | おっぺけぺな日常
スペインにいると、ニュースがスペイン語のため分からないことが多くあって
日本にいた時のほうが、スペインのサッカーの情報を知っていたなんてこともある。


今日レアル・マドリードの試合を見ていたら、試合が終わったスタジアムに
真っ青なカーディガンを着た、大好きなファンちゃんが出て来て
観客に向かって手を振っていた。


まるで、引退のように……………。


ファンちゃんの進退なんてまったく知らなかったけど
この雰囲気は絶対おかしいとグーグルで急いで検索。
「ファンニステルローイ“W杯のため”HSV移籍」


えええええええ!!!!


今のR.マドリードの点のとれなさ加減に辟易している私にとって
ファンちゃんはC.ロナウドに次いで、得点が出来る選手。
なのに、なのに、試合に出られないから移籍ってぇ~。
徐々にベンセマの調子が上がっているとはいえ、ファンちゃんにはかなわない。



ぶーぶー言っていると、ファンちゃんの会見が。
あんまり分かんないけど、だいたいのことは分かった。
何か言いたいことは?みたいな質問に対して
「アリガトウとしか言えないヨ」というファンちゃん。


泣くかと思ったヨ。
頑張れファンちゃん。

W杯では日本と予選リーグが同じオランダ。
ファンちゃんが活躍して「んも~、ファンちゃん活躍し過ぎ~」と文句が言えるといいな。

インテルカンビオ

2010-01-25 05:23:18 | おっぺけぺな日常
コプが今家で仕事を抱えています。
なんでも法律とかお金とかそんなのが多くて、煮詰まって来たそうで。
ふたりで近くの飲み屋に行って、ワインを軽く飲んで来た。

その帰り、シーチキンがどーしても食べたくなり
家のそばの中国人がやっている食料品屋さんに寄った。
お金を払ったら、レジの女の人が「どこの人?」って聞いてきた。
「日本だよ」と言うと、レジの脇で何か書いていた女の子が
「日本語教室どこにあるか知らない?」って聞いてきて
私が時々友達や知り合いに教えていることを伝えると
「習いたーーーーーーーい」と言って来た。
すると、コプが「俺も中国語ならいたいーーーーーーーい」と言い






来週から毎週彼女がうちに来て日本語と中国語の勉強会をすることになった。





ぷふふふふ。変な縁。
でも、こういう縁は私の人生に必須。
スペインに来て、中国人の友達が出来るって、なんだか楽しみ♪
病床の北京語ペラペラのおじいちゃんもびっくりだろう。


EL COSACO

2010-01-25 03:30:15 | スペインのお店
女子(この呼び方厚かましい?)3人でロシア料理レストランに行って来た。
カメラを忘れ、店内の雰囲気もろうそくの明かりなので暗く
残念ながら写真はないけど………。








すんごい美味しい♪







私たちは
1皿目に
 -ボルシチ
 -ニシンの酢漬け
 -鮭のエンパナダ(パイ包みみたいなやつ)

2皿目に
 -鶏肉の煮込み・栗ピューレ添え(サシリクみたいな名前だったと思う)
 -ビーフストロガノフ
 -パンケーキ(Blini)

デザートに
 -シャーベット
 -ヨーグルト

を食べ、最後にウォッカ&ハチミツをぐいっと飲みました。

いやいやいやいや………
私の中のロシア料理のイメージ崩れた崩れた。
おいしいのねぇ~。

もうちょっと、ロシア料理の名前に詳しくなって、再度行くぞっ。




値段は、そこそこ。高くもなく安くもなく。
そして、この店はすごーい人気。
週末の夜なら、多分予約が必要。


『EL COSACO(コサックって意味なんだね)』
Plaza de la Paja 2
http://www.restauranteelcosaco.com/

ワインがぶがぶ

2010-01-25 00:47:47 | おっぺけぺな日常
スペイン語のクラスで、最近仲良くしているアメリカ人の女の子。
彼女は、カリフォルニアで有名なワインの産地のそばに住んでいたり
ワインバーみたいなところで働いていたこともあるそうで
ワインに興味があって、とても詳しい。

そんな彼女から「今度の金曜日ワインとおしゃべりの会をしない?」とのお誘い。
ワインとおしゃべりって、どうみても私向きな会だなぁと思い、即参加希望する。

んが、ワインに詳しい彼女のおしゃべりの会はイコール勉強会だった。
前日の木曜日に彼女に「手伝うことはある?」と尋ねてみたところ
「いいワイン屋さんを知ってる?」と聞かれ
小さいけどとーっても親切なワイン屋さんBIANCO&ROSSOに紹介しがてら一緒に行く。
「今回のクラス(もうこの段階でしゃべって飲むだけではないことが分かる)では
 リオハやリベラ・デル・ドゥエロは飲まないで、他の産地ごとに若いワインを飲み比べたいの」
スペインの赤ワイン2大産地以外のワインの産地について語るんだと、お店のお兄さんに力説。
友達の熱意が伝わったのか、1時間くらいお兄さんがワインについて語ってくれた。
………んもう、この時点で勉強会。
私ついていけるのかしら???

そんなことを思いながら
 -Jumilla
 -Alicante
 -Bierzo
 -Priorat
 -Toro
の5本を購入。

私は自分用にBierzoのワインを買ってみたヨ。


金曜日、学校で「今日の夜何かすることがあったら連絡してね」と言ったら
ワインを飲んでいる間は食事はしないから大丈夫ヨ。って。
んーーーー。やっぱり私ついて行けるのかしら。
他に、スペイン語教室で知り合った日本人の友達も誘っていたので
2人で勉強会の前に1杯飲む。

バレたら怒られるかな???と言いつつ。。。

ドキドキしながら、行ってみたら、やっぱりそこは女子の集まり。
ワインについていろいろ話したりしたけど、最後はチーズとワインでおしゃべりで
とってもとっても楽しかった♪

勉強会もけっこう楽しくて、同じブドウを使ったワインの飲み比べをしたり
香りの感想を言い合ったり、集まった5人の好みがホントにばらばらだったり
月に1回くらいやりたいね!と言う彼女の熱意とはウラハラに
楽しくて美味しくておもしろいからまた行こうっと♪と思う私でした。


ワイン、やっぱりおもしろいね。



親切なワイン屋さん『BIANCO & ROSSO』
C/Infantas,16
http://www.biancoyrosso.com/

はりきりすぎそう

2010-01-23 01:06:17 | おっぺけぺな日常
パソコン、結局近くまでタクシーに乗ってきて
そこからえっちらおっちら抱えて、お店に行ってきました。
ええ、コプさまさまが。

私は…といえば、学校帰りに修理屋さんの前でコプを待ってただけ。

修理屋さんで、私のパソコンと繋げるモニタにつないでもらいスイッチオン。






うしししし。
起動しましたヨ。
感動しましたヨ。



結局、調子が悪いのはモニタだということが分かり
今出来るのは、修理か購入。
引っ越しを控え、日本旅行を控え、出費は限りなく減らしたい私



修理屋さんに相談に乗ってもらい、
これからお小遣いを頑張って貯めて
新しいのを買う予定です。



その前に………それ用に新しいモニタ買っちゃった♪
出費を抑えると言いつつ、22インチ。
どどーん!



パソコンは使えるし、画面は大きいし
あれもこれもしなくっちゃ。
あ~張り切りすぎて、熱が出そう。

なぜか凍った

2010-01-22 08:34:06 | 学校生活
私の通っている語学教室は
もちろん「外国人のためのスペイン語」。
なので、やっぱりいろーんな国の人がいる。
今のクラスは
 -日本
 -アメリカ
 -スウェーデン
 -イラン
 -アイルランド
 -タイ
 -フィリピン
 -フランス
 -セネガル
 -トルコ
 -ロシア
 -ギリシャ
 -スコットランド

んもう、私の口からこれだけ国の名前が出てきたことに感心しちゃうくらい。
で、中国人は中国人だけのクラスがあるから、世界中の人がいるんだなぁ~と。

いつも言うけど、私は金髪白人をみたら「アメリカ人」って思うほど
田舎ですくすく育ったので、外国についてほとんど知識がない。
っていうか、興味がなかったんだから仕方ない。


今日の授業は「命令をする/助言をする」

先生が「例えば僕が中国語を習いたいとして、命令や助言をしてみて」と言ったのね。
そしたら、フランス人の女の子が
「ウタコと話しなさい」って言ったの。

私はイタリア語とスペイン語は巻き舌で同じって思う人間だし
漢字を使うもの同士、言葉は通じると思う彼女の考えは良くわかる。
ただ…ウォーアイニーかオーギョーチーが関の山なので
「私、中国語話せないヨ」と笑いながら言った瞬間





クラスの空気が凍った。




やっぱり、クラスメイトは外国で異言語を勉強しようと思うくらいだから
諸外国のあれこれを知った人が多いからか
なぜか「日本人は中国人に間違われるのを嫌う」という
実しやかな噂を信じている人が多い。



「ウタコは日本人だよ!!」と言う友達や

「じゃあ、僕は日本語が習いたいってことにしよう!」って言う先生。


別にいいんじゃない?間違えたって。。。って、当の私は思っているんだけど。

やっぱり、世の中っていろんな考え方があって
いろんな解釈や、いろんな情報や、いろんな偏見でなりたってるんだなぁ
と、思った一瞬でした。

ようこそ「ウタコ脳」へ

旦那はスペイン-日本語の通訳・翻訳家。 私は楽天家として、スペイン・マドリードでいろいろ楽しく暮らしています。 コメント・メッセージもお待ちしています。 utakong★mail.goo.ne.jp(★→@)