【2006.9.5】
9.4.06
Green Arena Day 2
The performance at Green Arena was great tonight. The fans were just as good tonight as they were last night. There are so many genuinely passionate fans here in Hiroshima. You really help make the show a memorable experience! It has been fun this week spending time in Matsuyama and Hiroshima. I hope you all enjoyed seeing Utada United this week.
Tomorrow we're going back to Tokyo for the final two shows of the tour. I'm sure the shows next weekend at Yoyogi are going to be awsome!
See you all there.
Pat Woodward
ファイナルには行けないけど、
ツアーの中で1番盛り上がるように
頑張ってくださいね!
DVD出たら即買います!
http://bbs1.on.kidd.jp/?0100/aishadow
あと、フォレストくんのHPも
9月2日に更新があったようなので、
(たぶん前のも一緒に)翻訳しました。
あと2回ですね~。
調子が良いって言ってて歌詞が飛んだけど
とっても良かったよ感動しました。
最終の代々木がんばってください。
感動をありがとう。
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。