【2006.9.12】
9.10.06
Last Show
Tonight’s show marks the end of Utada United 2006. Although this one is over, I am sure there will be another tour in the future. This tour has been a wonderful experience! It is almost hard to describe all the amazing memories. There are so many. I am little sad to see Utada United 2006 come to an end but I am looking forward to the next time we can come together as Utada United and tour again!
The show tonight was especially good since everyone knew it was going to be the last one for a while. The band connected with the crowd in a nice way and the fans loved it! The fans love Utada United, and it was so cool to see the last crowd at Yoyogi enjoy themselves. The fans at each city that we visited were special and important to Utada United. Without you there would not be a Utada United!
Did all of you enjoy the show last night? Thank you to all of the fans for making this tour special and for coming out and supporting Utada United 2006!
SEE YOU AGAIN SOON!
-Pat Woodward
I really appreciate it. I loved yor reports.
I enjoyed the last show. It was one of the greatest show in my life. I was impressed by Hikaru?'s great voice. The Band was great. Audience received it and they sent big applause and shout of joy.
I am looking forward to an extra show of this tour.
Is it possible?
Anyway, thanks again pat, you were a great helper for the people who do not understand Japanese.
You did A Great Job!!!!!!
And also a HUGE thanks to Pat for keeping up the English entries. There might not have been a huge number of comments, but I appreciated it nonetheless. Thank you thank you thank you!
http://bbs1.on.kidd.jp/?0100/aishadow
Pat, the sound quality at Yoyogi was quite good. I think it is honourable because the gymnasium has a hard situation to do it rightly as long as I know.
thank you PAT!
i have some what i want to say to you..
i gotta study english verrrrrrry hard!
今は街に私の涙がある
I crossed the tears which don't stop.
きっと私たちは笑える
I give the song which the people can laugh at to you.
Give a chance
降り立つ前に抱きしめて欲しい
Give the heart of you who are about to laugh at the devil who lurks in my chest.
この愛を切り裂くまで
そこまでいい声と感性を持ってるなら、このぐらいの歌を歌って見せてくれ・・
そうしたら、一枚ぐらい新曲で買うかもしれない・・。問題は、上記の歌詞を最大限に引き出せる者と、もう少し詩的改正が必要になる。そのまま、載せたらパズルにならないだろう・・
Above-mentioned comment is the waste of time of the bow detective agency director.Also, freely use the lyrics which a director was written down to.
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。