ひろひろの生活日記(LIFE Of HIROHIRO)

パソコン講習とソフト開発をしています。自作小説も掲載しています。ネット情報発信基地(上野博隆)Hirotaka Ueno

久しく遠い血縁(英訳付き)

2011年04月21日 12時28分54秒 | Light Night Buddhism(光と闇と仏法)
今の血縁、如何。私の名を聞くもの久遠血縁の者なり。
私と縁を結ぶ。縁を結んだもの仏、神、魔物、人を
見捨てるや。私自身見捨てない。ただし、仏、神、魔物、人を
笑うもの救いがたし。
今の血縁を大事に守るべきなり。
必ず善の行動をなす。

by ひろひろ

英訳)

Now and long.

Relation of heart. what?
"The now and long" is readed My name.
You relates my heart.
The Buddha, the god, the demon, and the person who connected the edge won't desert.
I do not desert.
However, the one to laugh at it is excluded.
Let's value the current edge.

The action of good is done without fail.

by ueno hirotaka.

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 人間の本位0007(座談会②) | トップ | 問023(相関関数) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Light Night Buddhism(光と闇と仏法)」カテゴリの最新記事