昨日のおやつ。
そう、「値札くらい剥ぎな！」と貴女は思われるかもしれません。
ワシも撮影してから気づいた。
この大正・昭和初の香りがするデザインがツボだったので撮影してみました。
美味しかったでーッス(^◇^)
色んな人のブログを読んで、オゥ、そっかー、日記だもんなブログって～ということに遅まきながら気づく(*＾▽^*)ェ
朝起きてー、昼に何食べてー、今日は何してーみたいな、１日を追ったカンジのん。
というわけで、ワシも真似して、今回は「日刊・普通」です■D＼(^^
今日も京都は暑うございました。
とはいえ猛暑・酷暑をくぐり抜けた身としては、今日の曇りは若干涼しく感じられましたのだ。
ま、比較して、てトコなので、実はやっぱり暑いんですけどねー。
最近は、夜中に紅茶を冷やして、翌朝戴くというサイクルにしてます。
急速冷蔵しないと紅茶は色が曇るよ、と言われてるけど結構キレイな赤だよー？
それにどのみちグラスが汗かくから少々の色の差なんて気にならないっスd(^-^)ネ!
今日は日中、例のテニスタのブログを翻訳しておりました。
ワシの言うところの「例のテニスタ」は通常Rafael Nadalの事を差します。
他国のニューステロップでは大概「tennista」と流れるから。
いつもは麦茶なんだけど、今日は頂き物のおやつ付き＼(^^＠)／
モンドセレクションも受賞した博多銘菓「通りもん」でありまス。
コレがまたチョー美味いんだよな～(^○^)
そんで、今日の音楽は、最近ハマッてるジプシーキングスだスd(^-^)
例のテニスタはスパニシァードなわけで、いわゆるスペインなまりの英語でインタビューに答えてるわけで、音に慣れようと唯一手持ちのスペイン語曲のコレを引っ張り出してきたです。
だがコレが以外とハマるんだわ～(*＾▽^*)ェ
２枚組ベスト版中１枚目は比較的明るい曲ばかり入っているんですが、熱暑で溶けた脳みそに効きます。
特に「オー エー オー エー」がスキです。
勿論、「ジョビジョバ」でゲロンパ♪とか口ずさんだりもします。
基本ですなd(^-^)ネ!
そして楽しくプリントアウトしたブログを読み始めるのであります。
虚飾のない様いつもの体勢で。
←コレです。
通常、片足あぐらです。
左上に見えるとおり。クーラーじゃなくて扇風機です。
見えないけど、膝裏に汗止め用にタオルを挟んでおります。
そして、左足の立て膝の上に辞書を広げて引きながらふんふんふーん♪と読んでいるわけですよ。
すんげー楽しいでーッス(^◇^)
勿論PCで翻訳エンジンでサクーっと訳して貰うことも可能ですが、もの凄い吹っ飛んだ訳を返してくれるし、何より自分で引かなきゃ脳に刻み込まれないのであります…(T^T)
例のテニスタは、インタビューは自分で英語で答えたりもしてるけど、ブログはスペイン語で書いたのをトランスレイターが英訳しているのですが。
翻訳者はその時々でやっぱ違う人みたいなカンジなのだス。
今読んでるTimes誌掲載のブログはやっぱりTimesの翻訳者が訳してるのかな？みたいなー。
前の、フレンチオープンの時自分のHPやATPに載ったのと訳文の感じや頻出単語用語例文が違うんだよねー(゜_゜)
つまり、同じ単語を、覚えてないと何度も何度も何度も何度も検索しなきゃならない運命にあるわけですよ～(T^T)
科目として英語の講読をしていた時からは信じられない事に、１日にA4用紙５枚～１０枚読んでますー＼(・o・)／!
ま、Times誌のは半分がQ&Aなので、紙面半分しか使ってないというのもあるけどね。
そんで、夕方涼しくなって外出です。
今日は図書館に本を返却に行きましたよ。
帰りにパンと酒を買って帰りました。
財布の残金・４円。
…
オウッ！∫(TOT)∫
日本ではホントにマイナースポーツなのだね。
チョー不幸です(T.T)
グランドスラムすらQFやSFが映るか、てくらいなのに、マスターズ以下はもう全然テレビに映りませぬ～…>_<…
gaoraなんかの有料チャンネルだとマスターズでもQFくらいから映るよ～との事だったけど、単契約じゃなくスカパー！とかケーブルと契約しなきゃならないので、おうめんどくさい、とスポーツカフェで観ることを思いついたのだ。
ネットでさくさく探したら、もー殆どの放映予定が野球かサッカーで、テニスなんか「その他」カテゴリーですよ(T.T)
しかも結構値段が張るので、カフェ行くより有料チャンネル契約のほうが全然安いよ。
あーあヽ(´・｀)ノ
今は、ネットで前々日（ホントは前日なんだろうけど時差があるから）のハイライトを淋しく見つめておりまするるるる…
勿論ネットでも有料で試合が観られるんだけどやっぱ高いよ。
そしてUSドルだ。
トラブルがあったら英語で対応か！(@_@;)と思うとめんどくさくてとても契約できませぬうううううう(--;)
日本のスポーツ放送ってすんげー偏ってるんだなーと考えさせられる一瞬でしたね。
野球を観ている人全員がホントに野球好きなのかと疑いたくなるほどみんな野球を観るし。
野球人気が低下してきてるんだから放映も控えてよウ(T.T)と思う今日この頃であります。
こんな時はヨーロッパ諸国のどこかに生まれていたかったよと思うのだな～（゜＿゜）
自分は割と「日本人で良かった」と思う派なんだけどさ～、ただ、例えばオリンピックとか国際試合があっても全然自国を応援しない冷たい輩ではあります。
「停滞期」？(@_@;)
ある体重になってから、ちっとも増減が起こらなくなったのー(O.O;)(o。o;)
と言いふらしてたら、ソレは停滞期ではないかと言われまして。
どうも、体重を落としていると体がキケンを感じて体重の増減が無くなる時期というのがあるそーだ。
人体は生命維持のためにそうなっているそーだ。
全然知らなかったですよ！
個人差はあるが１ヶ月位したらまた変動を始めるから！ということです。
あらまあ～(・.・)
例のシリーズです。
７月１９日に帳消しになった宣言をした1kg、改めて減らしました。
というか減りました？(?_?)
例によって先日１日３食食べたり間食したり魚肉を買ってしまったりと色々摂取した割には、今日久しぶりに乗った体重計でこんな結果が出て驚き桃の木、これ以上は言うまい(^x^)
