完成図有「絶対、何か隠している」「私には何も教えてくれなかった」英会話特有な表現を記憶！

今日も、NHK Eテレ　英会話フィーリングリッシュの

 

7月4日(火)放送代表英会話文を、つがわ式記憶法で覚えていきましょう。

 

今回のキーフレーズは、He wouldn't ～（ヒー　ウッドント）　～したがらなかった

 

という場面に使います。

 

He wouldn't say　言いたがらなかったと、セットで覚えましょう。

 

P.17

 

Aの英会話文は、I know の後にthat（関係代名詞）が省略されています。

 

文の形は、S + V + (that)+S + V + Oです。

 

I know Laura's hiding something. What is it?

アイ　ノウ　ローラ　ハイティング　サムスィング。ホワット　イズ　イット？

 

訳　ローラ　絶対、何か隠している。何だろう？

 

直訳すると、

 

私にはわかる　ローラは何かかくしている。それは何だろう。

 

で、訳はI knowを省略し、絶対にという言葉を創作しています。

 

 

このように、英会話の訳は、「何か言いたいんだろう。」の訳でいいわけです。

 

というより、英会話表現は、本来、訳はしません。

 

何か言いたいかわかればいいわけです。

 

 

覚え方

 

１．十字円の中心に　knowを書き込み、○で囲む。

 

２．十字円の中心から１つ上に  I を書き入れ、○で囲みます。

 

３．十字円の中心から１つ下に Laura を書き入れ、○で囲みます。

 

４．十字円の中心から２つ上に  's hiding を書き入れ、○で囲みます。

 

５．十字円の中心から２つ下に something を書き入れ、○で囲みます。

 

 

1. I don't know. She wouldn't tell me anything.

　 アイ　ドント　ノウ。シー　ウッドント　テル　ミー　エニスィング。

 

訳　さあ、私には何も教えてくれなかった。

 

直訳　私は知りません。彼女は私に何も言いたがらなかった。

 

会話文の覚え方

 

I don't know　アイ　ドント　ノウ　は、そのまま覚えましょう。

 

１．十字円の中心に　wouldn't tellを書き込み、○で囲む。

 

２．十字円の中心から１つ上に  She を書き入れ、○で囲みます。

 

３．十字円の中心から１つ下に me を書き入れ、○で囲みます。

 

• 十字円の中心から２つ上に  anything を書き入れ、○で囲みます。

 

 

期間限定掲載の十字円の完成図は、こちらのページに掲載中です。

https://www.tsugawashiki-kiokuhou.com/konshujujien

 

 

覚え方の確認や、テレビの放送時間などは、こちらをご覧ください。

 

★1文を数十秒で記憶できる！つがわ式新英会話文記憶法

https://www.tsugawashiki-kiokuhou.com/eneikaiwa0

 

 

TOEIC、英検、入試、受験、国家試験や資格試験など、

 

覚えれば覚えるほど、忘れやすくなります。

 

もし、覚える量を2分の1から、6分の1と減らすことができれば、

 

楽に正確に記憶ができます。

 

その具体的学習術を教えます。

 

つがわ式の各コース詳細やキャンペーンについてはこちら

https://www.tsugawashiki-kiokuhou.com/