今日も、NHK Eテレ 英会話フィーリングリッシュの
5月16日(火)放送代表英会話文を、つがわ式記憶法で覚えていきましょう。
アイ ワズ ライク アー ユー シィリアス?
I was like... "Are you serious?"
訳 私、言ったの。「正気なの?」
それにしても、普通には、全く訳せません。
覚え方
1.十字円の中心に wasを書き入れ、だ円で囲みます。
2.十字円の1つ上に I を書き入れ、だ円で囲みます。
3.十字円の1つ下に like を書き入れ、だ円で囲みます。
このlike は丸暗記しかありません。
4.十字円の2つ上に Are を書き入れ、だ円で囲みます。
5.十字円の2つ下に youを書き入れ、だ円で囲みます。
6.十字円の3つ上に seriousを書き入れ、だ円で囲みます。
was likeで、どこから、「言ったの」と訳が出るのか?
これが英会話文の表現です(笑)。
また、面白い所です。
★覚え方の1回目や放送時間などは、こちらをご確認ください。
1文を数十秒で記憶できる!つがわ式新英会話文記憶法
https://www.tsugawashiki-kiokuhou.com/eneikaiwa0
英会話の十字円を使った覚え方の完全版はこちら
https://www.tsugawashiki-kiokuhou.com/jujieneikaiwa
よく努力すれば、結果がついてくると言いますが、正確には、それは違うと思います。
結果が出るような努力をして、初めて結果が出ると思います。
十字円を使った動画での体験、特別なキャンペーンは、こちらのHPへ
https://www.tsugawashiki-kiokuhou.com/
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます