韓国語を楽しく勉強しましょう!

新宿/新大久保/大久保で韓国語学校、
韓国語教室、韓国語勉強、韓国ドラマ、k-POP、韓流スターはトップアカデミー

着替え~

2008年12月01日 | Weblog
いつもの色と違う今日の東京タワーです。12月になると東京タワーはいろいろとおしゃれをして一人ぼっちの姫を楽しませてくれるのです
고마워,친구야

私にも恋人がいます。。。

2008年12月01日 | Weblog
아직도 넌 혼잔 거니?
물어보네요.난 그저 웃어요.
사랑하고 있죠.사랑하는 사람 있어요.
그대는 내가 안쓰러운건가 봐.
좋은 사람 있다며
한번 만나보라 말하죠.
그댄 모르죠.
내게도 멋진 애인이 있다는 걸.
너무 소중해 꼭 숨겨두었죠.
그 사람 나만 볼 수 있어요.
내 눈에만 보여요.
내 입술에 영원히 담아둘거야.
가끔씩 차오르는 눈물만 알고 있죠.
그 사람 그대~~~라는 걸.



나는 그 사람 갖고 싶지 않아요.
욕심 내지 앉아요.
그냥 사랑하고 싶어요.
그댄 모르죠.
내게도 멋진 애인이 있다는 걸.
너무 소중해 꼭 숨겨~~두었죠.
그 사람 나만 볼 수 있어요.
눈에만 보여요.
내 입술에 영원히 담아~~둘거야.
가끔씩 차오르는 눈물~만 알고 있죠.
그 사람 그대~~~라는 걸.
알겠죠,나 혼자 아닌걸요.
안쓰러워 말아요.
언젠가는 그 사람 소개할게요.
이렇게 차오르는 눈물이 말하나요.
그 사람 그대~~~라는 걸.

해석하는게 숙제~