韓国語を楽しく勉強しましょう!

新宿/新大久保/大久保で韓国語学校、
韓国語教室、韓国語勉強、韓国ドラマ、k-POP、韓流スターはトップアカデミー

私にも恋人がいます。。。

2008年12月01日 | Weblog
아직도 넌 혼잔 거니?
물어보네요.난 그저 웃어요.
사랑하고 있죠.사랑하는 사람 있어요.
그대는 내가 안쓰러운건가 봐.
좋은 사람 있다며
한번 만나보라 말하죠.
그댄 모르죠.
내게도 멋진 애인이 있다는 걸.
너무 소중해 꼭 숨겨두었죠.
그 사람 나만 볼 수 있어요.
내 눈에만 보여요.
내 입술에 영원히 담아둘거야.
가끔씩 차오르는 눈물만 알고 있죠.
그 사람 그대~~~라는 걸.



나는 그 사람 갖고 싶지 않아요.
욕심 내지 앉아요.
그냥 사랑하고 싶어요.
그댄 모르죠.
내게도 멋진 애인이 있다는 걸.
너무 소중해 꼭 숨겨~~두었죠.
그 사람 나만 볼 수 있어요.
눈에만 보여요.
내 입술에 영원히 담아~~둘거야.
가끔씩 차오르는 눈물~만 알고 있죠.
그 사람 그대~~~라는 걸.
알겠죠,나 혼자 아닌걸요.
안쓰러워 말아요.
언젠가는 그 사람 소개할게요.
이렇게 차오르는 눈물이 말하나요.
그 사람 그대~~~라는 걸.

해석하는게 숙제~




最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
화이팅! (JDG LOVE)
2008-12-01 21:58:39
이 운미씨의 「애인이 있어요」군요^^
이 노래 나도 정말 좋아하는 노래예요.
선생님, 화이팅!
返信する
訂正^^; (LDG LOVE)
2008-12-01 22:12:47
이름은 이운미씨가 아니고,이은미 씨였지요 어렵다
返信する
너무 감동이죠?? (DG씨와 일주일에 한 번 만나는 사람~^^)
2008-12-05 01:18:21
그렇군요저도 요즘 이 노래에 푹~~~빠져 있어요.크리스마스 파티때 부를거예요.우리같이 부를까요
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。