香港に行っても市場に行きますね～ いつか築地で買い物してみたいですね～
For English, please click here.
英語版はこちらへ～ . . . 本文を読む
For English, please click here.
GW中、藤を見に行って来ました。 やっぱり、花は綺麗ですね。
藤を見に行った時、熊蜂がたくさんいって、自分が気付かなかったですけど、その夜、耳の横、リンパ線の付近にすごく腫れてきて、虫刺されのような痕があったそうです。（娘から言うと・・・） 自分が見えないから。
そして、痛くて痛くて、一ヶ所はシコリがあり、えぇ・・・ これ . . . 本文を読む
For English, please click here.
ピンクって、やはり春の色ではないでしょうか？ 桜をはじめ、春に咲くピンクの花はいろいろあると思いますが、芝桜ほどスケールが大きい花見スッポトはなかなかないでしょうか？
こんなに綺麗に出来たのはどれほど大変だったでしょうね。 グルグルの模様～ 綺麗過ぎで、目も廻っちゃいました！
やはり、皆のチームワーク . . . 本文を読む
It was an unplanned trip. My original purpose was to visit Herbal Garden （薬王園）at Gunma Prefecture （群馬県）which was close to Shima Onsen (四万温泉). I had little time researching which Ryokan to go to, so . . . 本文を読む
いよいよ、明日は東京に戻ります。 香港とサヨナラに言わないとさあ～ なんだか寂しいですが・・・
よっしゃ！ 明日から普通の生活に戻って、先ず娘の夏休み宿題をクリアしないと・・・ ああ～ 参ったなあ～ . . . 本文を読む
昨日、幼稚園時代の友達とうちの家族＋母、澳門の一泊旅を行ってきました。今の澳門はLas Vegasのように 様々な ホテルがあったり、カシンノがあったり、とても賑やかになりました。
だけど、天気は東京とあまり変わらなくて、暑くて暑くて、しかも野生動物２人を連れって行ってるので、相当ハードでした。
幸いに友人の子供たちもご一緒なので、子供大勢でうちの二人も大喜びました。 食べ物の写真は東京に戻 . . . 本文を読む
楽しい時はあっという間に過ぎってしまいました。明日は香港に戻ります。今回は幼稚園時代の友達と再会出来て、皆その時のままの性格で、遠慮なく、なんでも話しちゃいました。いいね‼ こんなに気を遣わないような会話は幼馴染しか出来ないと思う。子供達も皆楽しくて、輪になって、泥混んまで遊びました。いいね‼
だけども、今回は私の最後のシングルマザーの旅かもしれません。絶対ツアー旅も参 . . . 本文を読む
昨日無事にシンガポールに着きました。思ったより涼しいです。子供達は大興奮でした!!! 一人で二人のことを連れて来たのは大変だったですが、子供達の喜ぶ顔を見たら、やっぱりやる甲斐がありますね。明日はプール三昧予定です。 . . . 本文を読む
毎日 外食でやや食べ過ぎがちなんだけど、なんでも昔のような美味しさがなかった。むしろ自分が作るもののほうが美味しいかも。相当落ち込んだ。
だけど、毎日友人達と合ったり、母と一緒に道を歩みながら、母の童年時代の話しを聞かせてもらったり、古いアルバムを見たり、そっちのほうがもっと美味しいかも。
もう１つ、昔の味を再現する欲心が湧いて来た。
. . . 本文を読む
My up-coming HK trip... things I need to do (and hopefully I can do it all!!!)
Day 1:
Arrive HK go home.
Go to buy 月餅模 for my Japanese friends @ 朱榮記雜貨
地址︰上環水坑口街24-26號. 電話︰2545 875 . . . 本文を読む
この間、姑の妹からお電話を頂いて、「ブルベリー狩りに行かない？」。 答えはもちろん「はい～！ 行きます～。」よね。（私らしい！笑） このファームは本当はファームではありません。 おばさんの知り合いの趣味のお庭のように説明したほうがもっと適切だと思います。 ご主人様はもともと漁船の船長さまでした。 実は漁船の仕事はとてもお金が儲かるんなんだ、命賭けの仕事だから。 お金があって、山が好きで、老後 . . . 本文を読む
My mother-in-law's sister called me the other day, "would you like to go blueberries picking?" My immediate answer was "Sure"! It wasn't a profit yielding blueberry farm. The owner used to b . . . 本文を読む
Finally my holiday is over.... me and my kids will be on our way back home tomorrow. Before we left, the cherry blossoms (Sakura) just began to bloom. Will I miss this year's Sakura season???
& . . . 本文を読む