goo blog サービス終了のお知らせ 

NGO SORA Japan Earthquake&Tsunami Animal Rescue Project

PLEASE SUPPORT OUR RESCUE WORK!

Foo: the story of FUKUSHIMA evacuee and his old cat

2011-09-04 01:40:12 | Rescued Animals
This is “Foo” from Itatemura, which is scheduled for evacuation.



My friends have advised me that I should not write about emotional subjects in the blog because reader support will drop – but I can’t help writing about him.

A 90 year old man called me and asked if I would take care of him for awhile. He was very friendly. When I visited “Foo”was already in his carry case and he was complaining “let me out!”, so I tried to take her as quickly as I could. His daughter brought coffee for me and the old man told me about his experiences in the Manchu war while I sipped my coffee. While I was listening I looked around his living room.
He is likely going to leave for the shelter and leave everything in this room behind. I wonder if he will be able to come back here again.
With the future being so uncertain, people have no choice but to hope for the best and plan for their return but frankly speaking, do old people such as this man have time? I hope he doesn’t lose his health once he leaves his home.
Although he is going to a ryokan that is serving as his shelter, it has a hot spring. He can enjoy the hot spring every day, so maybe it will be good for him.

I told him please come see Foo because Fukushima is so close and then I left with Foo-chan.





He has called me many times since I started taking care of Foo. He has told me so much about gate ball I must be an expert by now.


One day he called me as usual but I could tell from his voice that something was different. He said “Tomorrow, I am leaving for the shelter.” He doesn't have a cell phone so this was to be his last phone call. I asked him “Are you going to the Ryokan?” “No.” he replied “to a racetrack.”

I couldn’t say anything. I couldn’t breath.

A racetrack? Is that a place where human beings can live? A place for 90 year old war veterans?


I just couldn’t say anything. I did some research after and learned that the racetrack likely has some lodging. So probably he is going there.

I am a representative of an animal protection group and I know my job is to work for animals, but right now in Fukushima people are being treated badly.

I went to the largest shelter in Koriyama in May and was shocked by the conditions people were living in. I almost wanted to cry but out of respect for the people around me, I did my best to control myself and quickly left the building.

Fukushima city where I live has high levels of radiation as well, but we can still live in our homes. To think that there are so many people who cannot even live in their homes, I feel that my troubles are nothing in comparison – except for the worry I have for my son.




Foo is very similar to the old man.

A few days ago the old man, his daughter and grandson came to see Foo. It was very sudden so I didn’t get a chance to prepare the Coke that he likes. He looked very happy while he watched his grandson and Foo play together.





Foo likes to stay and sleep in his cage even though he is free to wander around.

I hope the old man, his daughter and his grandson can pick Foo before too long. I wish him well and think of him often.

Foo is going to get spayed on Monday. I know he will do his best!





A doctor in Tochigi prefecture is going to perform the surgery. He is very kind and loves animals. Thank you very much.



I’ve been writing for a long time and I’m not sure how to end this. The people and animals in Fukushima are all trying their best. Gradually I am getting the sense that people are starting to forget about Fukushima, and I am sad about that. Fukushima still has a long recovery ahead of it.




Please don’t forget about Fukushima and the reality of the hardships that we are facing, please, we need your support.





Translated by Yasuko M.










Dog Found no.5 from FUKUSHIMA the Disaster Area

2011-05-12 11:01:53 | Rescued Animals




[Date Found] 2011/04/10
[Location] Hansaki Odaka-ku Minamisoma-shi Fukushima-ken
[Breed] Black Labrador
[Age] about 2-5 years old
[Sex] Male
[Features] He had a silver chain collar on. He was tied with the rope you can see in the photo. The rope was tangled in a bush and he couldn’t move.
[Temporary home] Temporary home at Kanagawa TEL:09051850088 (Japanese Only)

Somehow there are many Black Labradors in the area near the shore. There are so many inquiries about Black Labradors so it might be a little difficult to recognize based on just a photo.


Translated by Yasuko M.


Dog Found no.4 from FUKUSHIMA the Disaster Area

2011-05-10 13:12:42 | Rescued Animals






[Date Found] 2011/04/08
[Location] Hansaki Odaka-ku Minamisoma-shi Fukushima-ken
[Breed] Corgi Mix
[Age] about 7 years old
[Sex] Female
[Features] Mr. O asked us to rescue her. He had to evacuate and is living in an apartment that does not allow pets. Therefore we are taking care for him for now.
[Temporary home] SORA shelter at Fukushima-shi, Fukushima-ken TEL:09051850088 (Japanese Only)
Her name is Hana. We released her in a dog run but she started fighting with other dogs. However her personality is very cute and good-natured.

Translated by Yasuko M.

Dog Found no.3 from FUKUSHIMA the disaster area

2011-05-10 13:08:33 | Rescued Animals







[Date Found] 2011/04/08
[Location] Hansaki Odaka-ku Minamisoma-shi Fukushima-ken
[Breed] Corgi Mix
[Age] about 7 years old
[Sex] Female
[Features] Mr. O asked us to rescue her. He had to evacuate and living in a apartment which doesn’t allow pets. Therefore we are taking care for him for now.
[Temporary Shelter] SORA shelter at Fukushima-shi, Fukushima-ken TEL:09051850088 (Japanese Only)

Her name is Hana. We releced her in a Dog run but she started fighting with other dogs. However her personality is very adorable and good natured.

Dog Found no.2 from FUKUSHIMA the Disaster Area

2011-05-09 10:54:41 | Rescued Animals




“Please take better photos of me…” by the dog.

[Date Found] 2011/04/05
[Location] Kaibama, Haramachi-ku, Minamisoma-shi, Fukushima-ken
[Breed] Irish Setter
[Age] about 10 years old
[Sex] Female
[Features] No collar She was probably washed into Tsunami. She was covered by mud and there were many wounds near her face and tail. She was very weak. Kanagawa Society for the Prevention of Cruelty to Animals happened to be there so they took her into their shelter. She is a very calm and good girl. The person who was feeding her had to evacuate to Tokyo and asked us for help take care of the dog.
[Temporary home] Kanagawa Society for the Prevention of Cruelty to Animals TEL: 0454215592(Japanese Only)